✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Numbers 14

KJV · Capítulo 14/36

1And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

2And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

3And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?

4And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

5Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

6And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

7And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

8If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

9Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.

10But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the Lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

11And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

12I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

13And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

14And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

15Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

16Because the Lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

17And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

18The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

19Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

20And the Lord said, I have pardoned according to thy word:

21But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.

22Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

23Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

24But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

25(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

26And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,

27How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

28Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

29Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

30Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

31But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

32But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

33And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

34After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

35I the Lord have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

36And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,

37Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the Lord.

38But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

39And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

40And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the Lord hath promised: for we have sinned.

41And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the Lord? but it shall not prosper.

42Go not up, for the Lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

43For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the Lord, therefore the Lord will not be with you.

44But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the Lord, and Moses, departed not out of the camp.

45Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O povo, aterrorizado pelo relatório dos espias, se rebela e quer voltar ao Egito, chegando a cogitar apedrejar Moisés. Deus ameaça destruir a nação, mas perdoa após a intercessão de Moisés — porém decreta que aquela geração vagará no deserto por 40 anos até morrer, exceto Calebe e Josué.

Explicação

Este é um dos pontos de virada mais dramáticos do Pentateuco: a incredulidade do povo diante do relatório dos espias resulta na maior consequência da jornada — 40 anos de peregrinação no deserto, um ano para cada dia que os espias passaram investigando a terra. A intercessão de Moisés é um modelo poderoso de oração intercessora: ele apela não à dignidade do povo (que não tinha), mas ao caráter e à reputação de Deus entre as nações e à sua própria natureza misericordiosa revelada anteriormente (Êxodo 34:6-7). Mesmo perdoando a rebelião no sentido de não destruir a nação, Deus mantém justas consequências — perdão não significa ausência de consequências. A tentativa posterior do povo de subir sozinho e sem a presença de Deus, terminando em derrota, reforça que obediência tardia e por conta própria não substitui obediência no tempo certo.

Curiosidades

  • A fórmula que Moisés cita a Deus ('longânimo, grande em misericórdia, que perdoa a iniquidade...', v. 18) é quase idêntica à autorrevelação de Deus a Moisés em Êxodo 34:6-7, mostrando que Moisés literalmente usava as próprias palavras de Deus para apelar por misericórdia.
  • Este episódio é citado no Novo Testamento (Hebreus 3:16-19) como advertência sobre os perigos da incredulidade, usando a geração do deserto como exemplo histórico direto para os primeiros cristãos.

Explicação versículo a versículo

  1. Numbers 14:1A reação do povo ao relatório dos espias é imediata: choram alto, a congregação inteira, durante a noite toda.
  2. Numbers 14:2Todo o povo se volta contra Moisés e Arão, chegando a dizer que preferiam ter morrido no Egito ou ali mesmo no deserto.
  3. Numbers 14:3Eles questionam por que Deus os trouxe até ali só para morrer à espada, com mulheres e filhos virando despojo de guerra — e concluem que seria melhor voltar ao Egito.
  4. Numbers 14:4Assustado com o relato dos espias, o povo chega ao ponto de propor escolher um novo líder para voltar ao Egito, rejeitando tanto Moisés quanto a promessa de Deus. É o auge da rebelião do capítulo, e a consequência vem logo depois: essa geração não vai entrar na terra prometida.
  5. Numbers 14:5Diante da revolta geral, Moisés e Arão se prostram com o rosto no chão perante toda a congregação.
  6. Numbers 14:6Josué e Calebe, os dois espias que discordaram do relatório negativo, rasgam suas roupas em sinal de protesto e luto.
  7. Numbers 14:7Os dois tentam convencer o povo do contrário, insistindo que a terra que percorreram era, na verdade, excelente.
  8. Numbers 14:8Eles reforçam a promessa: se o Senhor se agradar do povo, vai entregar essa terra que jorra leite e mel exatamente como prometido.
  9. Numbers 14:9Josué e Calebe pedem para o povo não se rebelar contra Deus nem temer os habitantes da terra, comparando-os a algo fácil de vencer, já que a proteção deles tinha se enfraquecido e o Senhor estava do lado de Israel.
  10. Numbers 14:10Em vez de ouvir, o povo ameaça apedrejar os dois, mas nesse exato momento a glória do Senhor aparece visivelmente na tenda da congregação, interrompendo tudo.
  11. Numbers 14:11Deus pergunta a Moisés até quando aquele povo vai desprezá-lo e se recusar a crer, apesar de todos os sinais já feitos entre eles.
  12. Numbers 14:12Deus ameaça atingir o povo com uma peste e começar de novo uma nação a partir de Moisés, maior e mais forte que Israel.
  13. Numbers 14:13Moisés intervém, lembrando a Deus que os egípcios vão saber do que aconteceu, já que foi pelo poder dele que esse povo saiu do meio deles.
  14. Numbers 14:14Ele argumenta que os habitantes da região já ouviram falar da presença visível de Deus no meio do povo, guiando-os de dia numa nuvem e de noite numa coluna de fogo.
  15. Numbers 14:15Moisés avisa que, se Deus matar todo o povo de uma vez, as outras nações que ouviram falar da fama dele vão comentar sobre isso.
  16. Numbers 14:16Vão dizer que o Senhor não conseguiu cumprir a promessa de levar aquele povo à terra jurada, e por isso os matou no deserto — um argumento que apela à reputação de Deus diante das outras nações.
  17. Numbers 14:17Moisés então pede que o poder do Senhor se mostre grande, exatamente como ele mesmo já tinha declarado antes.
  18. Numbers 14:18Moisés cita de volta para Deus uma descrição já conhecida sobre o caráter divino: paciente, misericordioso, que perdoa, mas que também não ignora simplesmente a culpa. A frase sobre a terceira e quarta geração reflete a ideia antiga de que as consequências de más escolhas podiam afetar a família por gerações, não que os filhos fossem punidos pelos pecados dos pais.
  19. Numbers 14:19Moisés pede o perdão pelo pecado do povo, apelando para a grandeza da misericórdia de Deus, do mesmo jeito que ele já tinha perdoado repetidamente desde a saída do Egito.
  20. Numbers 14:20O Senhor responde de forma direta: concede o perdão pedido, exatamente conforme a palavra de Moisés.
  21. Numbers 14:21Mesmo perdoando o povo, Deus declara solenemente que, assim como ele vive, sua glória vai encher toda a terra.
  22. Numbers 14:22Mas ele lembra que aquela geração já tinha visto sua glória e seus sinais no Egito e no deserto, e mesmo assim o testaram por dez vezes, sem obedecer.
  23. Numbers 14:23Por causa disso, nenhum daqueles que o desafiaram vai ver a terra prometida aos seus antepassados.
  24. Numbers 14:24Em meio ao anúncio de que toda aquela geração morreria no deserto, Calebe recebe uma exceção clara: por ter tido 'outro espírito' e confiado em Deus quando os outros espiaram a terra com medo, ele e sua descendência vão entrar na terra prometida. Junto com Josué, ele é a prova de que a punição não era coletiva sem distinção — dependia de como cada um tinha reagido.
  25. Numbers 14:25Como amalequitas e cananeus ocupavam o vale, Deus ordena que o povo vire e siga para o deserto pelo caminho do Mar Vermelho, evitando aquela direção por enquanto.
  26. Numbers 14:26O Senhor fala outra vez a Moisés e Arão, dando início à sentença definitiva contra a geração rebelde.
  27. Numbers 14:27Deus pergunta até quando vai suportar aquela congregação má, já que ouviu claramente todas as murmurações do povo contra ele.
  28. Numbers 14:28A sentença vem em forma de juramento: como o Senhor vive, ele vai fazer exatamente o que o povo pediu em voz alta.
  29. Numbers 14:29Todos os que foram contados no recenseamento, de vinte anos para cima, e que murmuraram contra Deus, vão cair mortos naquele mesmo deserto.
  30. Numbers 14:30Nenhum deles vai entrar na terra prometida, com exceção de Calebe e Josué, os únicos que discordaram do relatório de medo.
  31. Numbers 14:31Já os filhos pequenos, que o povo temia que virassem despojo de guerra, esses sim vão entrar na terra que os pais desprezaram.
  32. Numbers 14:32Quanto aos adultos daquela geração, seus corpos vão cair e ficar naquele mesmo deserto.
  33. Numbers 14:33Os filhos vão passar quarenta anos como pastores errantes no deserto, carregando o peso da infidelidade dos pais até que a última geração adulta morra ali.
  34. Numbers 14:34Como os espias passaram quarenta dias explorando a terra, o povo vai passar quarenta anos vagando no deserto, um ano para cada dia — uma espécie de simetria de castigo. Essa foi a consequência de terem acreditado no relatório de medo em vez de confiarem na promessa.
  35. Numbers 14:35O Senhor confirma que essa sentença é definitiva: toda aquela congregação rebelde vai se acabar e morrer justamente naquele deserto.
  36. Numbers 14:36O texto volta a mencionar os espias que trouxeram o relatório negativo, os mesmos que provocaram a revolta de toda a congregação contra Moisés.
  37. Numbers 14:37Esses espias que espalharam a má fama da terra morrem logo em seguida, atingidos por uma praga diante do Senhor.
  38. Numbers 14:38Só Josué e Calebe, os dois que discordaram do relatório de medo, continuam vivos entre os doze espias originais.
  39. Numbers 14:39Moisés transmite ao povo toda essa sentença, e a reação é de luto profundo entre os israelitas.
  40. Numbers 14:40No dia seguinte, de manhã bem cedo, o povo decide subir ao topo do monte por conta própria, dizendo que agora sim iriam à terra prometida, reconhecendo o próprio pecado.
  41. Numbers 14:41Moisés tenta impedi-los, perguntando por que estão desobedecendo a ordem de Deus outra vez, avisando que aquilo não ia dar certo.
  42. Numbers 14:42Ele avisa que não devem subir, porque o Senhor não estaria com eles dessa vez, e por isso seriam derrotados diante dos próprios inimigos.
  43. Numbers 14:43Moisés explica o motivo: amalequitas e cananeus estavam bem ali à frente, prontos para vencê-los à espada, já que o povo tinha se afastado do Senhor.
  44. Numbers 14:44Mesmo assim, por teimosia, o povo insiste em subir ao topo do monte sozinho, sem a arca da aliança nem Moisés, que permanecem no acampamento.
  45. Numbers 14:45O resultado é a derrota anunciada: amalequitas e cananeus descem da montanha e atacam o povo, perseguindo-os até o lugar chamado Hormá.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play