✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Chronicles 11

KJV · Capítulo 11/29

1Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

2And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.

3Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.

4And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

5And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

6And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.

7And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

8And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

9So David waxed greater and greater: for the Lord of hosts was with him.

10These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel.

11And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

12And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

13He was with David at Pas–dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

14And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the Lord saved them by a great deliverance.

15Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

16And David was then in the hold, and the Philistines’ garrison was then at Beth–lehem.

17And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, that is at the gate!

18And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth–lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the Lord,

19And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

20And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

21Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

22Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

23And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.

24These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

25Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.

26Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth–lehem,

27Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

28Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi–ezer the Antothite,

29Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

30Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

31Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

32Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

33Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

34The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

35Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

36Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

37Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

38Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,

39Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

40Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

41Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

42Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

43Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

44Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

45Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

47Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Todas as tribos de Israel se reúnem para ungir Davi como rei sobre toda a nação. Ele conquista Jerusalém dos jebuseus, tornando-a sua capital, e o capítulo lista seus guerreiros mais valentes e seus feitos heroicos.

Explicação

Depois da morte trágica de Saul, o povo reconhece Davi como o líder escolhido por Deus, algo que já havia sido anunciado anos antes através do profeta Samuel. A conquista de Jerusalém é um marco geográfico e político fundamental, transformando uma cidade até então neutra e não pertencente a nenhuma tribo específica na capital unificadora de todo o reino. A lista dos guerreiros valentes de Davi, com feitos quase lendários como enfrentar sozinho centenas de inimigos, celebra a lealdade e coragem daqueles que apoiaram Davi mesmo antes de ele se tornar rei oficialmente, incluindo no período difícil em que era perseguido por Saul.

Curiosidades

  • Jerusalém, antes chamada de Jebus, era considerada praticamente inconquistável pelos moradores jebuseus, que zombaram de Davi dizendo que até cegos e coxos poderiam defendê-la — tornando sua conquista ainda mais notável.
  • A história dos três guerreiros que arriscaram suas vidas para trazer água do poço de Belém para Davi, e ele recusar bebê-la, derramando-a como oferta a Deus, é considerada um dos exemplos mais belos de liderança que respeita o sacrifício alheio.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Chronicles 11:1Todo o Israel vem até Davi em Hebrom dizendo 'somos teus ossos e tua carne' — expressão de parentesco e lealdade total, não só uma formalidade. O cronista insiste nesse apoio unânime de todas as tribos porque quer deixar claro que Davi não tomou o trono à força, foi chamado por consenso do próprio povo.
  2. 1 Chronicles 11:2Os anciãos lembram a Davi que ele já liderava Israel na prática mesmo quando Saul ainda era rei, e citam uma promessa direta de Deus: que ele pastorearia e governaria o povo — a base que justifica a escolha dele como rei.
  3. 1 Chronicles 11:3Em Hebron, os anciãos fazem um pacto formal com Davi diante do Senhor e o ungem rei — cumprindo, anos depois, a mesma unção secreta que o profeta Samuel já tinha feito em segredo, ainda com Saul vivo.
  4. 1 Chronicles 11:4Davi e todo o Israel marcham para Jerusalém, então chamada Jebus, porque os jebuseus, um dos povos cananeus da lista do capítulo 1, ainda moravam ali havia séculos.
  5. 1 Chronicles 11:5Os moradores de Jebus se sentem tão seguros na fortaleza que dizem a Davi que ele nunca vai entrar — mas ele toma a fortaleza de Sião mesmo assim, e ela passa a se chamar Cidade de Davi.
  6. 1 Chronicles 11:6Joabe vira comandante do exército por ter sido o primeiro a atacar os jebuseus na conquista de Jerusalém — uma promessa de Davi cumprida na hora. É assim que Joabe, que vai aparecer o livro inteiro como a mão pesada de Davi nas guerras, ganha o cargo mais alto do exército logo no início do reinado.
  7. 1 Chronicles 11:7Depois da conquista, Davi passa a morar na própria fortaleza tomada, e é por isso que o lugar ganha esse nome, Cidade de Davi, que vai atravessar o resto da Bíblia.
  8. 1 Chronicles 11:8Davi expande a construção da cidade ao redor, desde o Milo, uma espécie de aterro ou muro de sustentação, enquanto Joabe cuida de reformar o restante — os dois trabalhando juntos para erguer a nova capital.
  9. 1 Chronicles 11:9Um resumo simples explica o sucesso do novo reinado: Davi ia crescendo cada vez mais, porque o Senhor dos Exércitos estava com ele — não só estratégia militar, mas favor divino.
  10. 1 Chronicles 11:10Antes de listar os nomes, o texto explica o motivo: esses eram os chefes que apoiaram Davi com força total para fazê-lo rei, cumprindo a palavra do Senhor sobre Israel — a lista que vem a seguir não é decoração, é prova de apoio unânime.
  11. 1 Chronicles 11:11Jasobeão abre a lista dos guerreiros de Davi com um feito quase inacreditável: sozinho, matou trezentos homens numa única investida com a lança.
  12. 1 Chronicles 11:12Eleazar, filho de Dodo, é o segundo dos chamados 'três' — o grupo de elite dentro do grupo de elite, reservado só para os feitos mais extraordinários.
  13. 1 Chronicles 11:13Eleazar luta ao lado de Davi em Pas-Damim, num campo de cevada, exatamente no momento em que o resto do exército de Israel foge apavorado dos filisteus.
  14. 1 Chronicles 11:14Em vez de fugir junto, ele planta pé no meio do campo, defende aquele pedaço de terra sozinho, e o Senhor concede ali uma vitória enorme — coragem individual virando livramento coletivo.
  15. 1 Chronicles 11:15Três dos trinta guerreiros descem até a caverna de Adulão para encontrar Davi, enquanto o exército filisteu acampa bem perto, no vale de Refaim — o cenário que prepara a famosa história da água do poço.
  16. 1 Chronicles 11:16Davi está escondido num lugar fortificado, enquanto os filisteus ocupam justamente Belém, a cidade natal dele — um detalhe que explica por que ele sente tanta falta daquela água específica.
  17. 1 Chronicles 11:17Num momento de saudade ou cansaço, Davi só comenta em voz alta o desejo de beber da água do poço perto do portão de Belém — não é nem uma ordem, é só um desabafo.
  18. 1 Chronicles 11:18Três guerreiros arriscam a vida atravessando o acampamento filisteu só para trazer água do poço de Belém que Davi tinha desejado tomar — mas Davi recusa beber, e derrama a água como oferta a Deus. Para ele, beber aquilo seria como beber o sangue de homens que quase morreram por um capricho seu.
  19. 1 Chronicles 11:19Davi se recusa a beber a água que os três trouxeram com tanto risco, e explica o motivo: pra ele, beber aquilo seria como beber o próprio sangue dos homens que quase morreram só pra atender um desejo seu.
  20. 1 Chronicles 11:20Abisai, irmão de Joabe, lidera outro grupo de elite conhecido também como 'os três' — nome que se repete porque havia mais de um grupo de honra entre os guerreiros de Davi — e mata trezentos homens com a lança.
  21. 1 Chronicles 11:21Abisai se destaca mais que os outros dois do seu grupo, e por isso vira o líder deles — mas o texto deixa claro que mesmo assim ele não alcança o nível dos primeiros três mencionados antes.
  22. 1 Chronicles 11:22Benaías, filho de Joiada, tem uma folha de feitos impressionante: mata dois guerreiros poderosos de Moabe, e ainda desce sozinho numa cova pra matar um leão, no meio da neve.
  23. 1 Chronicles 11:23Benaías também enfrenta um gigante egípcio de quase dois metros e meio, armado com uma lança enorme — desce contra ele só com um bastão, arranca a lança das mãos do gigante, e o mata com a própria arma dele.
  24. 1 Chronicles 11:24Esses feitos de Benaías são o motivo de ele ganhar um nome entre os guerreiros mais respeitados de Davi — a explicação, num só versículo, de tudo que os dois versículos anteriores acabaram de contar.
  25. 1 Chronicles 11:25Benaías é mais respeitado que o grupo dos trinta, embora não chegue ao nível dos três primeiros — e por causa disso Davi o coloca no comando da própria guarda pessoal, um posto de altíssima confiança.
  26. 1 Chronicles 11:26Começa a lista dos trinta guerreiros de Davi: Asael, irmão de Joabe — o mesmo Asael que, numa história contada em Samuel mas não aqui, morre perseguindo Abner depois de uma batalha entre as duas casas reais.
  27. 1 Chronicles 11:27Mais dois nomes da lista dos trinta, cada um identificado pela cidade ou clã de origem — um jeito comum de nomear guerreiros na época, quase como um sobrenome.
  28. 1 Chronicles 11:28Ira, de Tecoa — cidade que reaparece bem mais tarde como terra natal do profeta Amós — e Abiezer, do mesmo clã que séculos depois vai dar origem ao juiz Gideão.
  29. 1 Chronicles 11:29Mais dois guerreiros da lista, cada um com sua cidade de origem marcada ao lado do nome, do jeito que o cronista organiza a lista inteira.
  30. 1 Chronicles 11:30Dois guerreiros de Netofa, cidade pequena perto de Belém que também aparece como origem de vários levitas ao longo do livro.
  31. 1 Chronicles 11:31Itai, da tribo de Benjamim, e Benaías — homônimo do famoso matador de leões, mas outro homem, de Piratom — mostrando como nomes se repetiam entre os guerreiros.
  32. 1 Chronicles 11:32Mais dois nomes ligados a lugares específicos — a lista segue tratando cada guerreiro como digno de registro individual, não só um número dentro do exército.
  33. 1 Chronicles 11:33Mais dois guerreiros da lista dos trinta, cada um identificado pela cidade de origem, seguindo o mesmo padrão do restante do capítulo.
  34. 1 Chronicles 11:34Jônatas, filho de Sagé — mais um nome dentro da extensa lista de guerreiros de elite que ajudaram Davi a consolidar o reino.
  35. 1 Chronicles 11:35Mais dois guerreiros, Aião e Elifal — a lista já passou da metade, mostrando o tamanho real do grupo de elite reunido em torno de Davi.
  36. 1 Chronicles 11:36Héfer e Aías completam mais uma dupla de nomes na extensa lista dos trinta guerreiros de Davi.
  37. 1 Chronicles 11:37Hezro, do Carmelo — a mesma região onde Nabal, o primeiro marido de Abigail, vivia — e Naarai, filho de Esbai.
  38. 1 Chronicles 11:38Joel, irmão de Natã, e Mibar, filho de Geri — mais dois nomes que fecham essa parte da lista antes de chegar num guerreiro estrangeiro digno de nota.
  39. 1 Chronicles 11:39Zeleque, o amonita, aparece na lista de elite de Davi mesmo sendo estrangeiro — prova de que o exército do rei recrutava talento onde encontrasse, sem se limitar só a israelitas de nascença.
  40. 1 Chronicles 11:40Dois guerreiros de Jatir, cidade que já tinha aparecido antes como uma das cidades dadas aos sacerdotes descendentes de Arão.
  41. 1 Chronicles 11:41Aqui está um nome pesado: Urias, o heteu — o mesmo marido de Bate-Seba que Davi manda para a linha de frente da batalha pra morrer, história contada em detalhe em Samuel mas que Crônicas nunca menciona diretamente.
  42. 1 Chronicles 11:42Adina, filho de Siza, é descrito como chefe dos rubenitas dentro desse grupo — mesmo sendo um líder de peso na própria tribo, ainda está sujeito à autoridade do grupo dos trinta.
  43. 1 Chronicles 11:43Hanã, filho de Maaca, e Josafá, de Meten — mais dois guerreiros que fecham essa parte da lista.
  44. 1 Chronicles 11:44Uzias, de Astarote, e dois irmãos, Samá e Jeiel, filhos de Hotão — a lista continua detalhando até a origem familiar exata de cada guerreiro.
  45. 1 Chronicles 11:45Jediael, filho de Simri, e o irmão dele, Joá — mais uma dupla de guerreiros ligados por sangue dentro do grupo de elite.
  46. 1 Chronicles 11:46Vários nomes se juntam nesse versículo, incluindo Itma, o moabita — outro estrangeiro, como Zeleque antes, mostrando de novo a diversidade de origens entre os guerreiros mais confiáveis de Davi.
  47. 1 Chronicles 11:47Os últimos quatro nomes fecham a longa lista dos trinta guerreiros — um monumento de nomes que Crônicas preserva pra garantir que cada homem que ajudou a erguer o reino de Davi fosse lembrado.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play