✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Chronicles 21

KJV · Capítulo 21/29

1And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

2And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer–sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.

3And Joab answered, The Lord make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord’s servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?

4Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

5And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.

6But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king’s word was abominable to Joab.

7And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

8And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

9And the Lord spake unto Gad, David’s seer, saying,

10Go and tell David, saying, Thus saith the Lord, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

11So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the Lord, Choose thee

12Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the Lord, even the pestilence, in the land, and the angel of the Lord destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.

13And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the Lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

14So the Lord sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

15And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

16And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

17And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O Lord my God, be on me, and on my father’s house; but not on thy people, that they should be plagued.

18Then the angel of the Lord commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the Lord in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

19And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the Lord.

20And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

21And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

22Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.

23And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

24And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.

25So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

26And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the Lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

27And the Lord commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

28At that time when David saw that the Lord had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

29For the tabernacle of the Lord, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.

30But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the Lord.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Davi ordena um recenseamento do povo por orgulho, o que desagrada profundamente a Deus. Como punição, uma peste atinge Israel, mas Davi intercede e, seguindo instrução profética, compra um terreno onde constrói um altar — o mesmo lugar onde depois seria construído o templo.

Explicação

Contar o povo não era pecado em si — a lei de Moisés previa censos —, mas o problema aqui era o motivo: orgulho em medir e exibir seu próprio poder militar, em vez de confiar em Deus como fonte de força. Mesmo Joabe, o general de Davi, reconhece que essa era uma má ideia. Quando a punição vem, Davi demonstra liderança genuína ao pedir que o castigo caia sobre ele mesmo, não sobre o povo inocente, dizendo 'estas ovelhas, que fizeram?'. O terreno que ele compra de Ornã, o jebuseu, recusando recebê-lo de graça porque queria oferecer a Deus algo que realmente lhe custasse, se tornaria exatamente o local onde Salomão construiria o templo — uma conexão geográfica e espiritual poderosíssima entre este momento de arrependimento e o futuro centro de adoração da nação.

Curiosidades

  • O monte Moriá, onde Ornã tinha sua eira e onde o templo seria construído, é o mesmo local identificado em Gênesis 22 como o lugar onde Abraão quase sacrificou Isaque séculos antes — uma continuidade geográfica marcante entre os dois eventos.
  • A frase de Davi ao recusar receber o terreno de graça — 'não oferecerei ao Senhor holocaustos que não me custem nada' — se tornou um princípio espiritual amplamente citado sobre o valor do sacrifício genuíno na adoração.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Chronicles 21:1Aqui está uma das maiores diferenças entre Crônicas e Samuel: no relato de Samuel é o próprio Senhor quem incita Davi a fazer o recenseamento; aqui quem incita é 'Satanaz'. Não é contradição pura — o texto de Crônicas prefere não atribuir diretamente a Deus a origem de um ato que depois é chamado de pecado.
  2. 1 Chronicles 21:2Davi manda Joabe e os líderes contarem todo o povo de Israel, de ponta a ponta do território — uma ordem que parece administrativa, mas que o próximo versículo já mostra não ser tão inocente assim.
  3. 1 Chronicles 21:3Joabe, normalmente disposto a obedecer qualquer ordem de Davi, dessa vez questiona abertamente: por que fazer isso, se todos já são servos do rei mesmo sem contagem, e isso só vai trazer culpa sobre Israel?
  4. 1 Chronicles 21:4Mesmo com a objeção de Joabe, a ordem do rei prevalece; ele percorre todo o território e volta a Jerusalém com o resultado — a vontade de Davi vence o bom senso do próprio general.
  5. 1 Chronicles 21:5O resultado final: mais de um milhão de homens aptos para a guerra em todo Israel, e quase meio milhão só em Judá — um número que mostra o tamanho real do reino que Davi construiu.
  6. 1 Chronicles 21:6Joabe deixa Levi e Benjamim de fora da contagem, um detalhe que mostra até ele resistindo à ordem do rei, incomodado com esse recenseamento desde o início.
  7. 1 Chronicles 21:7Não é só Joabe quem desaprova: o próprio Deus se desagrada dessa contagem, e por isso fere Israel — confirmando que o problema não era só uma implicância humana.
  8. 1 Chronicles 21:8Davi reconhece o erro rapidamente e sem desculpas: 'pequei gravemente... obrei mui loucamente' — um arrependimento direto, sem tentar justificar a própria decisão.
  9. 1 Chronicles 21:9O Senhor fala com Gade, descrito como 'o vidente de Davi' — um profeta ligado especificamente à corte real, diferente de Natã, que também aparece em outros momentos do reinado.
  10. 1 Chronicles 21:10Deus propõe três punições possíveis e deixa a escolha para o próprio Davi — um jeito incomum de disciplina que ainda dá certa margem de decisão ao rei que pecou.
  11. 1 Chronicles 21:11Gade leva a mensagem de Deus até Davi e repete: escolha uma das três opções — o profeta serve de intermediário nessa negociação pesada.
  12. 1 Chronicles 21:12As três opções são todas graves: três anos de fome, três meses fugindo de inimigos, ou três dias de peste na terra causada por um anjo — Gade pede a resposta pra poder levar de volta a quem o enviou.
  13. 1 Chronicles 21:13Davi escolhe cair nas mãos do Senhor, e não nas mãos dos homens, confiando que a misericórdia de Deus é maior que a crueldade humana — mesmo sabendo que isso significa aceitar a peste.
  14. 1 Chronicles 21:14A peste vem, e setenta mil homens de Israel morrem — um preço alto pago pelo povo por causa de uma decisão que não foi deles, mas do rei.
  15. 1 Chronicles 21:15No meio da destruição, Deus se arrepende do mal e manda o anjo parar bem em cima da eira de Ornan, o jebuseu — o lugar exato onde, sem saber ainda, vai nascer o templo de Jerusalém.
  16. 1 Chronicles 21:16Davi vê o anjo pairando entre a terra e o céu, espada desembainhada apontada para Jerusalém, e se prostra coberto de saco junto com os anciãos — uma cena de pavor visual, não só de arrependimento abstrato.
  17. 1 Chronicles 21:17Davi assume total responsabilidade e defende o povo: 'eu que pequei, mas estas ovelhas, que fizeram?' — pede que o castigo caia só sobre ele e sua família, não sobre o povo inocente.
  18. 1 Chronicles 21:18O terreno que Davi compra de Ornã, o jebuseu, para erguer um altar e parar a praga, é exatamente o lugar onde o templo de Salomão vai ser construído depois. Essa compra explica por que o templo fica ali e não em outro monte de Jerusalém.
  19. 1 Chronicles 21:19Obedecendo à palavra de Gade, Davi sobe até o local indicado — o primeiro passo prático pra resolver a crise que ele mesmo causou.
  20. 1 Chronicles 21:20Ornan, ocupado debulhando trigo, se vira e vê o anjo, e se esconde apavorado junto com os quatro filhos — um homem comum interrompido no meio do trabalho por uma visão sobrenatural.
  21. 1 Chronicles 21:21Vendo Davi se aproximar, Ornan sai da eira e se prostra com o rosto no chão diante do rei — um gesto de respeito e submissão total.
  22. 1 Chronicles 21:22Davi pede o terreno da eira para construir um altar, insistindo em pagar o preço justo por ele — já demonstrando que não quer receber de graça algo tão importante.
  23. 1 Chronicles 21:23Ornan se oferece para dar tudo de graça: os bois para o sacrifício, os instrumentos de debulhar como lenha, e o próprio trigo para a oferta — um gesto generoso que Davi ainda assim vai recusar.
  24. 1 Chronicles 21:24Davi insiste em pagar o valor total, com uma frase que virou princípio: não vai oferecer a Deus um sacrifício que não custou nada a ele mesmo.
  25. 1 Chronicles 21:25Davi paga a Ornan seiscentos siclos de ouro pelo lugar — uma quantia bem maior que a citada no relato paralelo de Samuel, provavelmente porque aqui inclui todo o monte, não só o pedaço da eira.
  26. 1 Chronicles 21:26Davi constrói ali um altar, oferece sacrifícios, e Deus responde com fogo descendo do céu sobre o altar — uma confirmação divina visível e imediata, sem deixar dúvida sobre a aceitação da oferta.
  27. 1 Chronicles 21:27O Senhor ordena ao anjo que guarde a espada de volta na bainha — o perigo que pairava sobre Jerusalém finalmente termina.
  28. 1 Chronicles 21:28Vendo que Deus tinha respondido justamente ali, na eira de Ornan, Davi passa a sacrificar naquele local — o início do uso contínuo de um lugar que ainda vai se tornar muito mais importante.
  29. 1 Chronicles 21:29O texto explica por que Davi não foi ao lugar oficial de culto: o tabernáculo de Moisés e o altar tradicional ainda estavam no alto de Gibeom, longe dali.
  30. 1 Chronicles 21:30Davi tinha medo de ir até Gibeom por causa da espada do anjo que ainda pairava na memória — o motivo prático que faz da eira de Ornan o novo centro de adoração, preparando o terreno exato onde o templo será construído no capítulo seguinte.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play