1 Chronicles 1

KJV · Capítulo 1/29

1Adam, Sheth, Enosh,

2Kenan, Mahalaleel, Jered,

3Henoch, Methuselah, Lamech,

4Noah, Shem, Ham, and Japheth.

5The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

6And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

7And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

8The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

9And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

10And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

11And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

12And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

13And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

14The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

15And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

16And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

17The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

18And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

19And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan.

20And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

21Hadoram also, and Uzal, and Diklah,

22And Ebal, and Abimael, and Sheba,

23And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

24Shem, Arphaxad, Shelah,

25Eber, Peleg, Reu,

26Serug, Nahor, Terah,

27Abram; the same is Abraham.

28The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

29These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

30Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

31Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

32Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

33And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.

34And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

35The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.

36The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.

37The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

38And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

39And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister.

40The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.

41The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

42The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

43Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

44And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

45And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

46And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

47And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

48And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

49And when Shaul was dead, Baal–hanan the son of Achbor reigned in his stead.

50And when Baal–hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

51Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

52Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

53Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

54Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O livro começa com uma extensa genealogia que vai de Adão até Abraão e seus descendentes, incluindo os filhos de Ismael, os descendentes de Esaú e os reis que governaram Edom antes de existir um rei em Israel.

Explicação

1 Crônicas foi escrito depois do exílio babilônico, para um povo que precisava reconectar sua identidade com toda a história anterior ao desastre nacional que haviam sofrido. Começar do próprio Adão é uma declaração teológica: o povo de Israel não é um acidente da história, mas parte de um plano que remonta à criação. Essas genealogias, que parecem apenas listas de nomes, tinham função prática de estabelecer direitos de herança, linhagem sacerdotal e identidade tribal, essenciais para reorganizar a nação depois do retorno do exílio. Hoje, esse capítulo lembra que nossa história pessoal está ligada a algo muito maior do que conseguimos ver sozinhos.

Curiosidades

  • 1 e 2 Crônicas originalmente formavam um único livro em hebraico, e foram divididos em duas partes apenas na tradução grega (Septuaginta), por causa do tamanho do texto.
  • A menção dos reis de Edom antes de existir um rei em Israel é quase idêntica à lista encontrada em Gênesis 36, mostrando como o cronista usou fontes escritas mais antigas para compor seu registro.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Chronicles 1:1Crônicas conta de novo a história que já está em Samuel e Reis, só que com outro objetivo: não é escrever biografia de reis, é provar que o povo que voltou do exílio ainda é o mesmo povo, ligado a essa linha inteira desde Adão. É por isso que o livro começa tão longe, na origem de toda a humanidade, antes mesmo de chegar em Abraão e Israel. Como o foco muda, os números e alguns nomes às vezes não batem exatamente com o que está em Samuel e Reis — não é erro, é outro recorte da mesma história.
  2. 1 Chronicles 1:2Mais três elos da linha que vai de Adão até Noé — avós distantes que aparecem em Gênesis 5, contados aqui rápido, sem história, só para manter a corrente completa desde a criação.
  3. 1 Chronicles 1:3A lista segue até Enoque, o homem que 'andou com Deus' em Gênesis, e até Matusalém, o avô mais velho da Bíblia, dois passos antes de chegar em Noé.
  4. 1 Chronicles 1:4Chega em Noé e nos três filhos que sobrevivem ao dilúvio — é daqui que toda a humanidade do resto do capítulo vai se espalhar, cada um puxando um ramo diferente da lista.
  5. 1 Chronicles 1:5Começa o ramo de Jafé, filho de Noé cujos descendentes viram povos do norte e do mar Egeu. Esse ramo não leva a Israel, mas Crônicas registra do mesmo jeito, porque toda a humanidade tem raiz aqui.
  6. 1 Chronicles 1:6Netos de Jafé pela linha de Gomer — nomes de povos antigos da região da Anatólia, mais um galho da árvore que não volta a aparecer no resto do livro.
  7. 1 Chronicles 1:7Javã é a raiz do nome dos gregos no mundo antigo, e Chittim e Dodanim apontam para Chipre e as ilhas do Mediterrâneo — o cronista está mapeando o mundo conhecido, não só a família de Israel.
  8. 1 Chronicles 1:8Agora o ramo de Cão, outro filho de Noé: Cus, Mitsraim (o Egito), Pute e Canaã. Esse último nome vai pesar bastante mais adiante, porque dele vem o povo que ocupa a terra antes de Israel chegar.
  9. 1 Chronicles 1:9Netos de Cão pela linha de Cus, povos ligados à região que ficaria conhecida como Etiópia e sul da Arábia — mais nomes que fecham o mapa antes da lista voltar para Ninrode.
  10. 1 Chronicles 1:10No meio da lista de nomes sem rosto, Ninrode ganha uma linha só dele: 'começou a ser poderoso na terra', o primeiro homem forte da Bíblia, ligado em Gênesis à fundação de Babel e Nínive.
  11. 1 Chronicles 1:11Continuam os descendentes do Egito (Mitsraim), povos do norte da África — nomes que os primeiros leitores talvez reconhecessem como vizinhos, mas que hoje só mostram o alcance da lista.
  12. 1 Chronicles 1:12No meio dessa lista egípcia aparece uma nota importante: é dos casluítas que vêm os filisteus, o povo que vai brigar com Israel o livro inteiro, de Sansão a Golias.
  13. 1 Chronicles 1:13Agora o ramo de Canaã, filho de Cão: primeiro nasce Sidom, cidade que dá origem aos fenícios, e depois Hete, pai dos heteus — dois povos que Israel vai encontrar bem de perto na terra prometida.
  14. 1 Chronicles 1:14Mais filhos de Canaã: os jebuseus, donos de Jerusalém antes de Davi tomar a cidade, os amorreus e os girgaseus — três dos povos listados como habitantes originais de Canaã.
  15. 1 Chronicles 1:15A lista de povos cananeus continua — heveus, arqueus, sineus — nomes que voltam a aparecer em Josué como parte dos habitantes da terra que Israel precisa conquistar.
  16. 1 Chronicles 1:16Fecha a lista dos descendentes de Canaã: mais povos da costa da Síria e do Líbano, completando o mapa dos vizinhos que Israel vai encontrar antes mesmo de existir como nação.
  17. 1 Chronicles 1:17Depois de Jafé e Cão, chega a vez de Sem — é dessa linha 'semita' que vai sair Abraão e o próprio Israel, por isso o cronista dá bem mais atenção a esse ramo do que aos outros dois.
  18. 1 Chronicles 1:18A linha de Sem afunila rápido: Arfaxade, Selá, e depois Héber — nome de onde provavelmente vem a palavra 'hebreu', a mesma que vai descrever Abraão e seus descendentes.
  19. 1 Chronicles 1:19Héber tem dois filhos que tomam caminhos opostos: Pelegue, cujo nome lembra a época em que 'a terra se repartiu', e Joctã, cuja descendência a lista segue logo a seguir.
  20. 1 Chronicles 1:20Aqui começa o ramo de Joctã, irmão de Pelegue — filhos que vão virar povos do sul da Arábia, um caminho que a Bíblia não segue mais depois deste capítulo.
  21. 1 Chronicles 1:21Mais netos de Joctã, nomes ligados a regiões da Arábia antiga — a lista aqui é só geográfica, sem nenhuma história associada a esses nomes no resto da Bíblia.
  22. 1 Chronicles 1:22Continua a lista dos filhos de Joctã — mais um punhado de nomes de povos árabes que não voltam a aparecer depois deste capítulo.
  23. 1 Chronicles 1:23Fecha a lista de Joctã com Ofir, região que séculos depois fica famosa pelo ouro que abastecia os cofres de Salomão. Daqui a Bíblia larga esse ramo e volta para a linha que leva a Abraão.
  24. 1 Chronicles 1:24O cronista dá um passo atrás e resume de novo a linha reta de Sem até Abraão, dessa vez sem se distrair com os ramos que não interessam — o mesmo caminho do versículo 17, só que direto ao ponto.
  25. 1 Chronicles 1:25A linha direta continua: Héber, Pelegue (o do nome que lembra a terra se repartindo) e Reú — cada nome aproximando mais a lista de Abraão.
  26. 1 Chronicles 1:26Mais três elos dessa linha reta — Serugue, Naor e Terá, que é justamente o pai de Abraão. Falta só mais um passo para a lista chegar ao patriarca.
  27. 1 Chronicles 1:27A lista inteira, desde Adão, chega finalmente aqui: Abraão. Todo esse capítulo de nomes existe para provar que ele — e por meio dele Israel — está ligado sem quebra à criação do mundo.
  28. 1 Chronicles 1:28Abraão tem dois filhos que abrem dois caminhos: Ismael, cuja descendência a lista segue primeiro, e Isaque, o filho da promessa, cuja linha vai levar direto a Israel e a Davi.
  29. 1 Chronicles 1:29Antes de seguir para Isaque, o cronista dá espaço para a descendência de Ismael — também abençoada por Deus em Gênesis, mesmo fora da linha principal da promessa.
  30. 1 Chronicles 1:30Continua a lista dos doze filhos de Ismael, nomes que a tradição liga às tribos árabes do deserto que ficam vizinhas de Israel por toda a história bíblica.
  31. 1 Chronicles 1:31Fecha aqui a lista dos doze filhos de Ismael. Completo esse registro, a atenção do cronista pode voltar para a linha de Isaque, que é o que realmente interessa ao livro.
  32. 1 Chronicles 1:32Depois da morte de Sara, Abraão tem mais filhos com Quetura; entre os netos está Midiã, povo que décadas depois dá refúgio a Moisés fugido do Egito e mais tarde vira inimigo de Israel no tempo dos juízes.
  33. 1 Chronicles 1:33Fecha a lista dos descendentes de Quetura — mais um ramo de Abraão que sai da história bíblica principal, mas que a genealogia registra do mesmo jeito, sem hierarquia entre os filhos.
  34. 1 Chronicles 1:34A lista vai afunilando: de toda a humanidade para os filhos de Sem, depois para Abraão, e agora só para a linha de Isaque, deixando de lado Ismael e os filhos de Quetura citados antes. É esse afunilamento que interessa ao autor: mostrar exatamente quem é 'Israel' e de onde vem o direito à terra e à promessa que o livro inteiro vai defender.
  35. 1 Chronicles 1:35Agora é a vez do outro filho de Isaque: Esaú, irmão gêmeo de Jacó e ancestral dos edomitas. A lista dele vem antes da de Jacó porque Crônicas costuma despachar primeiro o ramo secundário.
  36. 1 Chronicles 1:36Netos de Esaú pela linha de Elifaz — entre eles Amaleque, ancestral dos amalequitas, povo que ataca Israel logo depois da saída do Egito e vira inimigo constante nos livros seguintes.
  37. 1 Chronicles 1:37Mais netos de Esaú, agora pela linha de Reuel — quatro nomes que fecham essa parte da árvore edomita sem deixar mais nenhuma história associada a eles.
  38. 1 Chronicles 1:38Aqui a lista muda de família: Seir não é filho de Esaú, é o chefe dos horeus, o povo que já morava naquela terra antes dos edomitas chegarem e se misturarem com ele.
  39. 1 Chronicles 1:39Entre os filhos do horeu Lotã aparece a irmã dele, Timna — mesmo nome de uma concubina de Elifaz em Gênesis, sugerindo que a família de Esaú e a de Seir acabaram se misturando.
  40. 1 Chronicles 1:40A lista dos descendentes de Seir continua — mais nomes de clãs horeus que, com o tempo, vão sendo absorvidos pelos descendentes de Esaú na região que se torna Edom.
  41. 1 Chronicles 1:41Mais um elo da genealogia horeia — Disom e seus quatro filhos, nomes que só aparecem aqui e em Gênesis 36, sem nenhuma outra menção na Bíblia.
  42. 1 Chronicles 1:42Fecha a lista da população original de Seir — depois desse ponto o capítulo muda de novo, dessa vez para os reis que vão governar a terra de Edom.
  43. 1 Chronicles 1:43Essa lista de reis de Edom, um povo vizinho e rival de Israel, parece fora de lugar no meio da genealogia, mas está ali só como registro histórico: mostra que Edom já tinha reis organizados antes de Israel ter o seu primeiro rei, Saul. É o tipo de nota que o cronista guarda para situar os fatos no tempo, sem tirar conclusão nenhuma disso.
  44. 1 Chronicles 1:44Começa a sucessão dos reis de Edom, e repare no padrão: o filho não herda o trono do pai, cada novo rei vem de uma cidade e família diferente — bem distinto do jeito de Israel escolher rei.
  45. 1 Chronicles 1:45Mais um rei de Edom sem ligação de sangue com o anterior — Husão vem da terra dos temanitas, reforçando esse padrão de sucessão que passa de família em família.
  46. 1 Chronicles 1:46Hadade é o primeiro desses reis de Edom com um feito concreto registrado: venceu os midianitas em batalha no território de Moabe, do lado leste do Jordão.
  47. 1 Chronicles 1:47Mais uma troca de rei em Edom, de novo sem parentesco com o anterior — Samla vem de Masreca, outra cidade diferente das anteriores.
  48. 1 Chronicles 1:48Esse rei se chama Saul, o mesmo nome do primeiro rei de Israel, mas é só coincidência — é um edomita de Reobote, sem nenhuma ligação com a história de Israel.
  49. 1 Chronicles 1:49Mais um rei de Edom na lista, Baal-Hanã, filho de Acbor — o padrão de reis sem dinastia fixa continua até o fim dessa lista.
  50. 1 Chronicles 1:50O último rei dessa lista, também chamado Hadade, é o único de quem o texto guarda o nome da esposa e até da sogra — um detalhe raro que sugere alguma importância especial dessa família.
  51. 1 Chronicles 1:51Depois desse último rei, Edom muda de sistema: em vez de reis, passa a ser governada por chefes de clã chamados 'príncipes' — a mesma virada de estrutura política registrada em Gênesis 36.
  52. 1 Chronicles 1:52A lista de príncipes de Edom continua — cada nome representa a liderança de um clã diferente, não mais um reino unificado como antes.
  53. 1 Chronicles 1:53Mais três nomes na lista de chefes de clã de Edom, fechando o quadro político desse povo vizinho antes do capítulo virar de vez para a história da própria família de Israel.
  54. 1 Chronicles 1:54Com os dois últimos nomes termina a lista de Edom e todo o capítulo 1 — um mapa completo da humanidade, de Adão até aqui, que agora vai se estreitar só na linha das doze tribos de Israel.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.