Deuteronômio 25

ARC · Capítulo 25/34

1Quando houver contenda entre alguns, e vierem ao juizo, para que os julguem, ao justo justificarão, e ao injusto condemnarão.

2E será que, se o injusto merecer açoites, o juiz o fará deitar, e o fará açoitar diante de si, quanto bastar pela sua injustiça, por certa conta

3Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, se lhe fizer dar mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos

4Não atarás a bocca ao boi, quando trilhar.

5Quando alguns irmãos morarem juntos, e algum d'elles morrer, e não tiver filho, então a mulher do defunto não se casará com homem estranho de fóra; seu cunhado entrará a ella, e a tomará por mulher, e fará a obrigação de cunhado para com ella.

6E será que o primogenito que ella parir estará em nome de seu irmão defunto; para que o seu nome se não apague em Israel.

7Porém, se o tal homem não quizer tomar sua cunhada, subirá então sua cunhada á porta dos anciãos, e dirá: Meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em Israel; não quer fazer para comigo o dever de cunhado.

8Então os anciãos da sua cidade o chamarão, e com elle fallarão: e, se elle ficar n'isto, e disser; Não quero tomal-a;

9Então sua cunhada se chegará a elle aos olhos dos anciãos; e lhe descalçará o sapato do pé, e lhe cuspirá no rosto, e protestará, e dirá: Assim se fará ao homem que não edificar a casa de seu irmão:

10E o seu nome se chamará em Israel: A casa do descalçado.

11Quando pelejarem dois homens, um contra o outro, e a mulher d'um chegar para livrar a seu marido da mão do que o fere, e ella estender a sua mão, e lhe pegar pelas suas vergonhas,

12Então cortar-lhe-has a mão: não a poupará o teu olho.

13Na tua bolsa não terás diversos pesos, um grande e um pequeno.

14Na tua casa não terás duas sortes d'epha, uma grande e uma pequena.

15Peso inteiro e justo terás; epha inteira e justa terás; para que se prolonguem os teus dias na terra que te dará o Senhor teu Deus.

16Porque abominação é ao Senhor teu Deus todo aquelle que faz isto, todo aquelle que fizer injustiça.

17Lembra-te do que te fez Amalek no caminho, quando saieis do Egypto;

18Como te saiu ao encontro no caminho, e te derribou na rectaguarda todos os fracos que iam após ti, estando tu cançado e afadigado; e não temeu a Deus.

19Será pois que, quando o Senhor teu Deus te tiver dado repouso de todos os teus inimigos em redor, na terra que o Senhor teu Deus te dará por herança, para possuil-a, então apagarás a memoria de Amalek de debaixo do céu: não te esqueças.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Moisés estabelece o limite de 40 açoites para punições judiciais, a lei do casamento por levirato (cunhado casando com a viúva sem filhos para preservar a linhagem), proibição de pesos e medidas desonestas no comércio, e a ordem final de nunca esquecer e eventualmente eliminar a memória de Amaleque por seu ataque covarde a Israel no deserto.

Explicação

O limite de 40 açoites, com a justificativa explícita de que punição excessiva faria 'teu irmão ficar envilecido aos teus olhos', mostra uma preocupação notável em preservar a dignidade humana mesmo de quem estava sendo legitimamente punido por um crime, evitando punições desumanizadoras. A lei do levirato, embora possa parecer estranha aos padrões modernos, servia para proteger mulheres viúvas sem filhos de ficarem sem sustento ou proteção social, além de preservar a continuidade do nome e propriedade familiar — sendo o pano de fundo direto da história de Rute e Boaz. A ordem de lembrar e eventualmente eliminar Amaleque, povo que atacou especificamente os mais fracos e cansados de Israel durante a jornada no deserto (mulheres, crianças, idosos na retaguarda), é apresentada não como ódio étnico arbitrário, mas como justiça específica contra uma crueldade covarde e deliberada.

Capítulos