Josué 22

ARC · Chapter 22/24

1Então Josué chamou os rubenitas, e os gaditas, e a meia tribu de Manasseh,

2E disse-lhes: Tudo quanto Moysés, o servo do Senhor, vos ordenou, guardastes: e á minha voz obedecestes em tudo quanto vos ordenei.

3A vossos irmãos por tanto tempo até ao dia d'hoje não desamparastes: antes tivestes cuidado da guarda do mandamento do Senhor vosso Deus.

4E agora o Senhor vosso Deus deu repouso a vossos irmãos, como lhes tinha promettido: voltae-vos pois agora, e ide-vos a vossas tendas, á terra da vossa possessão, que Moysés, o servo do Senhor, vos deu d'além do Jordão.

5Tão sómente tende cuidado de guardar com diligencia o mandamento e a lei que Moysés, o servo do Senhor, vos mandou: que ameis ao Senhor vosso Deus, e andeis em todos os seus caminhos, e guardeis os seus mandamentos, e vos achegueis a elle, e o sirvaes com todo o vosso coração, e com toda a vossa alma

6Assim Josué os abençoou; e despediu-os, e foram-se ás suas tendas.

7Porquanto Moysés déra herança em Basan a meia tribu de Manasseh; porém á outra metade deu Josué entre seus irmãos, d'áquem do Jordão para o occidente; e enviando-os Josué tambem á suas tendas, os abençoou;

8E fallou-lhes, dizendo: Voltae-vos ás vossas tendas com grandes riquezas, e com muitissimo gado, com prata, e com oiro, e com metal, e com ferro, e com muitissimos vestidos: e com vossos irmãos reparti o despojo dos vossos inimigos.

9Assim os filhos de Ruben, e os filhos de Gad, e a meia tribu de Manasseh voltaram, e partiram dos filhos de Israel, de Silo, que está na terra de Canaan; para se irem á terra de Gilead, á terra da sua possessão, de que foram feitos possuidores, conforme ao dito do Senhor pelo ministerio de Moysés.

10E, vindo elles aos limites do Jordão, que estão na terra de Canaan, ali os filhos de Ruben, e os filhos de Gad, e a meia tribu de Manasseh edificaram um altar junto ao Jordão, um altar de grande apparencia.

11E ouviram os filhos d'Israel dizer: Eis que os filhos de Ruben, e os filhos de Gad, e a meia tribu de Manasseh edificaram um altar na frente da terra de Canaan, nos limites do Jordão, da banda dos filhos d'Israel.

12O que os filhos d'Israel ouvindo, ajuntou-se toda a congregação dos filhos de Israel em Silo, para sairem contra elles em exercito.

13E enviaram os filhos de Israel aos filhos de Ruben, e aos filhos de Gad, e á meia tribu de Manasseh, para a terra de Gilead, a Phineas, filho de Eleazar, o sacerdote;

14E a dez principes com elle, de cada casa paterna um principe, de todas as tribus de Israel: e cada um era Cabeça da casa de seus paes nos milhares de Israel.

15E, vindo elles, aos filhos de Ruben, e aos filhos de Gad, e á meia tribu de Manasseh, á terra de Gilead, fallaram com elles, dizendo:

16Assim diz toda a congregação do Senhor: Que transgressão é esta, com que transgredistes contra o Deus d'Israel, tornando-vos hoje d'após do Senhor, edificando-vos um altar, para vos rebellardes contra o Senhor?

17Foi-nos pouco a iniquidade de Peor? de que ainda até ao dia de hoje não estamos purificados, ainda que houve castigo na congregação do Senhor?

18E hoje vos tornaes d'após do Senhor: será que, rebellando-vos hoje contra o Senhor, ámanhã se irará contra toda a congregação de Israel

19Se é, porém, que a terra da vossa possessão é immunda, passae-vos para a terra da possessão do Senhor, onde habita o tabernaculo do Senhor, e tomae possessão entre nós: mas não vos rebelleis contra o Senhor, nem tão pouco vos rebelleis contra nós, edificando-vos um altar, afóra do altar do Senhor nosso Deus

20Não commetteu Acan, filho de Zera, transgressão no tocante ao anathema? e não veiu ira sobre toda a congregação d'Israel? assim que aquelle homem não morreu só na sua iniquidade.

21Então responderam os filhos de Ruben, e os filhos de Gad, e a meia tribu de Manasseh, e disseram aos Cabeças dos milhares de Israel:

22O Deus dos deuses, o Senhor, elle o sabe, e Israel mesmo o saberá; se é por rebeldia, ou por transgressão contra o Senhor, hoje não nos preserve;

23Se nós edificámos altar para nos tornar d'após do Senhor, ou para sobre elle offerecer holocausto e offerta de manjares, ou sobre elle fazer offerta pacifica, o Senhor mesmo de nós o requeira.

24E, se o não fizemos por receio d'isto, dizendo: Amanhã vossos filhos virão a fallar a nossos filhos, dizendo: Que tendes vós com o Senhor Deus de Israel?

25Pois o Senhor poz o Jordão por termo entre nós e vós, ó filhos de Ruben, e filhos de Gad; não tendes parte no Senhor: e assim bem poderiam vossos filhos fazer desistir a nossos filhos de temer ao Senhor.

26Pelo que dissemos: Façamos agora, e nos edifiquemos um altar: não para holocausto, nem para sacrificio,

27Mas para que entre nós e vós, e entre as nossas gerações depois de nós, nos seja em testemunho, para podermos exercitar o serviço do Senhor diante d'elle com os nossos holocaustos, e com os nossos sacrificios, e com as nossas offertas pacificas: e para que vossos filhos não digam ámanhã a nossos filhos: Não tendes parte no Senhor

28Pelo que dissemos: Quando fôr que ámanhã assim nos digam a nós e ás nossas gerações, então diremos: Vêde o modelo do altar do Senhor que fizeram nossos paes, não para holocausto nem para sacrificio, porém para ser testemunho entre nós e vós.

29Nunca tal nos aconteça, que nos rebellassemos contra o Senhor, ou que hoje nos tornassemos d'após do Senhor, edificando altar para holocausto, offerta de manjares ou sacrificio, fóra do altar do Senhor nosso Deus, que está perante o seu tabernaculo.

30Ouvindo pois Phineas, o sacerdote, e os principes da congregação, e os Cabeças dos milhares de Israel, que com elle estavam, as palavras que disseram os filhos de Ruben, e os filhos de Gad, e os filhos de Manasseh, pareceu bem aos seus olhos.

31E disse Phineas, filho de Eleazar, o sacerdote, aos filhos de Ruben, e aos filhos de Gad, e aos filhos de Manasseh: Hoje sabemos que o Senhor está no meio de nós; porquanto não commettestes transgressão contra o Senhor: agora livrastes os filhos de Israel da mão do Senhor.

32E tornou-se Phineas, filho de Eleazar, o sacerdote, com os principes, de com os filhos de Ruben, e de com os filhos de Gad, da terra de Gilead á terra de Canaan, aos filhos de Israel: e trouxeram-lhes a resposta.

33E pareceu a resposta boa aos olhos dos filhos d'Israel, e os filhos d'Israel louvaram a Deus: e não fallaram mais de subir contra elles em exercito, para destruirem a terra em que habitavam os filhos de Ruben e os filhos de Gad.

34E os filhos de Ruben e os filhos de Gad pozeram ao altar o nome Ed: para que seja testemunho entre nós que o Senhor é Deus.

📖 Chapter study

Summary

The tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh return to their lands east of the Jordan and build a large altar, causing fear of idolatry among the other tribes until its purpose is clarified.

Explanation

The altar built by the eastern tribes nearly sparks a civil war, since the other tribes fear it is an act of religious rebellion like the incident at Baal-peor mentioned earlier. The eastern tribes' explanation - that the altar was only a memorial of witness, not for sacrifices, but to remind future generations that they too belonged to the people of the Lord despite the geographical distance - shows wisdom in resolving conflict through dialogue before hasty action. Phinehas and the leaders verify the intent before acting, a valuable model of investigating before judging.

Fun facts

  • The altar was named 'Ed,' meaning 'witness' in Hebrew, confirming its symbolic rather than liturgical purpose.
  • Israel's swift mobilization for war over a religious misunderstanding shows how idolatry was seen as an existential threat to the people's identity, demanding an immediate response even when based on assumption.

Verse-by-verse explanation

  1. Josué 22:1With the land now divided, Joshua summons the tribes of Reuben, Gad, and half of Manasseh, who had been helping with the conquest, to release them to go home.
  2. Josué 22:2Joshua publicly acknowledges that these tribes fulfilled everything Moses and he himself had commanded, without failing.
  3. Josué 22:3He points out that they never abandoned their brothers throughout the whole long military campaign, keeping their commitment to the end.
  4. Josué 22:4Now that the rest of Israel is resting in the conquered land, Joshua releases these tribes to return to their own land, on the other side of the Jordan.
  5. Josué 22:5Before sending them off, Joshua stresses the most important thing: to keep loving and serving God with all their heart, following the law of Moses.
  6. Josué 22:6Joshua blesses them and sends them off, and they head back to their tents.
  7. Josué 22:7The text notes that Manasseh was split: half already had land in Bashan, on the east side, and the other half received land on the west side; both halves are blessed and sent back.
  8. Josué 22:8Joshua tells these tribes to go home carrying the wealth they had won — livestock, silver, gold, and clothing — and to share it all with the relatives left behind.
  9. Josué 22:9Reuben, Gad, and half of Manasseh leave Shiloh, in the land of Canaan, headed back to Gilead, the land that already rightfully belonged to them.
  10. Josué 22:10The tribes that stayed on the east side of the Jordan build a huge altar near the river, and the rest of Israel takes this as rebellion against the one legitimate altar, nearly going to war over the misunderstanding.
  11. Josué 22:11The rest of Israel hears the news that these tribes built a large altar at the border, near the Jordan, still on the Canaan side.
  12. Josué 22:12The news causes alarm, and the whole people gather at Shiloh, ready to declare war on the tribes across the river.
  13. Josué 22:13Before attacking, Israel decides to send Phinehas, son of the priest Eleazar, to find out what really happened.
  14. Josué 22:14Along with Phinehas go ten leaders, one representative from each tribe, forming a weighty delegation for the conversation.
  15. Josué 22:15The delegation arrives in Gilead and meets with the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh to demand an explanation.
  16. Josué 22:16Phinehas confronts the tribes, asking why they built an altar of their own, which looks like rebellion against God.
  17. Josué 22:17He recalls the episode at Peor, an old sin that had already brought serious punishment on the whole people, as a warning of what disobedience can cause.
  18. Josué 22:18The fear is that this apparent rebellion will bring God's wrath on the whole people again, not just on those who built the altar.
  19. Josué 22:19Phinehas offers a way out: if their land is considered unclean, let them come back to this side of the Jordan, but let them not build another altar besides the only one God has authorized.
  20. Josué 22:20He cites the case of Achan as an example that the sin of a small group can bring consequences on the whole people.
  21. Josué 22:21The accused tribes respond to the delegation, ready to explain themselves.
  22. Josué 22:22They call on God himself as witness that they did not act out of rebellion or disobedience.
  23. Josué 22:23They state that if the altar was meant for offering sacrifices on their own, let God himself punish them for it.
  24. Josué 22:24The real reason, though, was different: they feared that in the future, the descendants across the Jordan would be told that whoever lives far from the sanctuary has no part in God.
  25. Josué 22:25The fear is that the Jordan, being a natural border, would make future generations feel excluded from Israel's faith.
  26. Josué 22:26That's why they decided to build this altar — not for sacrifices, but for another purpose.
  27. Josué 22:27The idea was for the altar to serve as visible testimony that they too belong to God, even living on the other side of the river.
  28. Josué 22:28So, if their descendants ever question it, they can point to this replica as proof of the connection to God's true altar.
  29. Josué 22:29They reaffirm that they never intended to rebel against God by building a rival altar for sacrifices.
  30. Josué 22:30Hearing this explanation, Phinehas and the leaders are satisfied with the answer.
  31. Josué 22:31Phinehas declares that they now know God is among them, since there was no betrayal, and that this explanation spared the whole people from an unnecessary war.
  32. Josué 22:32The delegation returns to Canaan and reports the answer to all the people of Israel.
  33. Josué 22:33The people are satisfied with the explanation, praise God, and drop any plan to go to war against the tribes on the other side of the Jordan.
  34. Josué 22:34The altar is named Ed, meaning witness, because its purpose was never to offer sacrifices, but to remind future generations that the tribes on the other side of the Jordan also belonged to the same people and the same God.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.