Êxodo 1

ARC · Chapter 1/40

1Estes pois são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egypto com Jacob: cada um entrou com sua casa:

2Ruben, Simeão, Levi, e Judah;

3Issacar, Zabulon, e Benjamin;

4Dan e Naphtali, Gad e Aser.

5Todas as almas, pois, que procederam da côxa de Jacob, foram setenta almas: José, porém, estava no Egypto.

6Sendo pois José fallecido, e todos os seus irmãos, e toda aquella geração,

7Os filhos de Israel fructificaram, e augmentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu d'elles.

8Depois levantou-se um novo rei sobre o Egypto, que não conhecera a José;

9O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito, e mais poderoso do que nós.

10Eia, usemos sabiamente para com elle, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, elle tambem se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós, e suba da terra.

11E pozeram sobre elles maioraes de tributos, para os affligirem com suas cargas. Porque edificaram a Pharaó cidades de thesouros, Pitom e Ramesses.

12Mas quanto mais o affligiam, tanto mais se multiplicava, e tanto mais crescia: de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.

13E os egypcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;

14Assim que lhes fizeram amargar a vida com dura servidão em barro, e em tijolos, e com todo o trabalho no campo; com todo o seu serviço, em que os serviam com dureza.

15E o rei do Egypto fallou ás parteiras das hebreas (das quaes o nome de uma era Siphra, e o nome da outra Pua),

16E disse: Quando ajudardes a parir as hebreas, e as virdes sobre os assentos, se fôr filho, matae-o; mas se fôr filha, então viva.

17As parteiras, porém, temeram a Deus, e não fizeram como o rei do Egypto lhes dissera, antes conservavam os meninos com vida.

18Então o rei do Egypto chamou as parteiras, e disse-lhes: Porque fizestes isto, que guardastes os meninos com vida?

19E as parteiras disseram a Pharaó: Porquanto as mulheres hebreas não são como as egypcias: porque são vivas, e já teem parido antes que a parteira venha a ellas.

20Portanto Deus fez bem ás parteiras. E o povo se augmentou, e se fortaleceu muito.

21E aconteceu que, porquanto as parteiras temeram a Deus, estabeleceu-lhes casas.

22Então ordenou Pharaó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lancareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.

📖 Chapter study

Summary

Jacob's descendants multiply greatly in Egypt; a new pharaoh, fearing Israel's growth, enslaves them with forced labor and orders the Hebrew midwives to kill the newborn baby boys.

Explanation

This chapter opens the book of Exodus with a dramatic reversal: the family that Joseph had saved with honor at the end of Genesis has now become, generations later, a perceived threat in the eyes of a new pharaoh 'who knew not Joseph.' Fear of a foreign people's growing strength leads to systematic oppression, showing how prejudice and political insecurity can breed mass cruelty. In the midst of this escalating violence, the midwives Shiphrah and Puah stand out as quiet heroines who defy the king's order because they fear God more than human authority, and they are rewarded for their courage. The observation that 'the more they afflicted them, the more they multiplied' already reveals a central theme of the book: no human oppression can thwart the plans of God. The lesson for today is that integrity and moral courage in the face of unjust orders carry eternal value, even when they seem small against established power.

Chapters