Êxodo 33

ARC · Chapter 33/40

1Disse mais o Senhor a Moysés: Vae, sobe d'aqui, tu e o povo que fizeste subir da terra do Egypto, á terra que jurei a Abrahão, a Isaac, e a Jacob, dizendo: Á tua semente a darei.

2E enviarei um anjo diante de ti, e lançarei fóra os cananeos, e os amorrheos, e os hetheos, e os phereseos, e os heveos, e os jebuseos,

3A uma terra que mana leite e mel: porque eu não subirei no meio de ti, porquanto és povo obstinado, para que te não consuma eu no caminho.

4E, ouvindo o povo esta má palavra, entristeceram-se, e nenhum d'elles poz sobre si os seus atavios.

5Porquanto o Senhor tinha dito a Moysés: Dize aos filhos de Israel: Povo obstinado és; se um momento subir no meio de ti, te consumirei: porém agora tira de ti os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

6Então os filhos d'Israel se despojaram dos seus atavios, ao pé do monte de Horeb.

7E tomou Moysés a tenda, e a estendeu para si fóra do arraial, desviada longe do arraial, e chamou-a a tenda da congregação: e aconteceu que todo aquelle que buscava o Senhor saiu á tenda da congregação, que estava fóra do arraial

8E aconteceu que, saindo Moysés á tenda, todo o povo se levantava, e cada um ficou em pé á porta da sua tenda: e olhavam para Moysés pelas costas, até elle entrar na tenda

9E aconteceu que, entrando Moysés na tenda, descia a columna de nuvem, e punha-se á porta da tenda: e o Senhor fallava com Moysés.

10E, vendo todo o povo a columna de nuvem que estava á porta da tenda, todo o povo se levantou e inclinaram-*se cada um á porta da sua tenda.

11E fallava o Senhor a Moysés cara a cara, como qualquer falla com o seu amigo: depois tornou-se ao arraial; mas o seu servidor Josué, filho de Nun, mancebo, nunca se apartava do meio da tenda.

12E Moysés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo, porém não me fazes saber a quem has de enviar commigo: e tu disseste: Conheço-te por teu nome, tambem achaste graça aos meus olhos.

13Agora pois, se tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que agora me faças saber o teu caminho, e conhecer-te-hei, para que ache graça aos teus olhos: e attenta que esta nação é o teu povo.

14Disse pois: Irá a minha face comtigo para te fazer descançar.

15Então disse-lhe: Se a tua face não fôr comnosco, não nos faças subir d'aqui.

16Como pois se saberá agora que tenho achado graça aos teus olhos, eu e o teu povo? acaso não é n'isso que andas tu comnosco? assim separados seremos, eu e o teu povo, de todo o povo que ha sobre a face da terra.

17Então disse o Senhor a Moysés: Farei tambem isto, que tens dito; porquanto achaste graça aos meus olhos; e te conheço por nome.

18Então elle disse: Rogo-te que me mostres a tua gloria.

19Porém elle disse: Eu farei passar toda a minha bondade por diante de ti, e apregoarei o nome do Senhor diante de ti; e terei misericordia de quem tiver misericordia, e me compadecerei de quem me compadecer.

20E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.

21Disse mais o Senhor: Eis aqui um logar junto a mim; ali te porás sobre a penha.

22E acontecerá que, quando a minha gloria passar, te porei n'uma fenda da penha, e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado.

23E, havendo eu tirado a minha mão, me verás pelas costas: mas a minha face não se verá.

📖 Chapter study

Summary

After the sin of the golden calf, God threatens not to go up any longer among the people because of their stubbornness; Moses intercedes, pleading for God's continued presence, and receives a partial vision of the divine glory, seeing only God's 'back parts.'

Explanation

This chapter shows the deep emotional and spiritual consequences of the golden calf sin: God, though still committed to bringing Israel into the promised land, considers not accompanying them personally on the journey, fearing that his holy presence among such a stubborn people would result in destruction. Moses' response is remarkable for its boldness and intimacy: he does not settle merely for the promise of a guiding angel, insisting specifically on God's personal presence as what truly sets Israel apart from every other nation on earth. Moses' request to see God's glory, and God's careful response, hiding him in a cleft of the rock and allowing him to see only his 'back parts' after passing by, reveals both the deep human longing for intimacy with the divine and the necessary limits of that intimacy in this life, since 'there shall no man see me, and live' (v. 20). The central lesson is that the true identity and purpose of a people of faith depend, above all, on God's active presence, not merely on material or territorial blessings.

Chapters