Êxodo 1

BLIVRE · Chapter 1/40

1Estes são os nomes dos filhos de Israel que entraram em Egito com Jacó; cada um entrou com sua família:

2Rúben, Simeão, Levi e Judá;

3Issacar, Zebulom e Benjamim;

4Dã e Naftali, Gade e Aser.

5Assim, todas as pessoas que descenderam do corpo de Jacó foram setenta. Porém José estava no Egito.

6Depois que morreram José, todos os seus irmãos, e toda aquela geração,

7os filhos de Israel cresceram e multiplicaram, e foram aumentados e fortalecidos grandemente; de maneira que a terra encheu-se deles.

8Levantou-se, entretanto, um novo rei sobre o Egito, que não conhecia José.

9Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais forte que nós;

10Agora, pois, sejamos astutos para com ele, a fim de que não se multiplique, e aconteça que caso venha guerra, ele se alie aos nossos inimigos, lute contra nós, e saia desta terra.

11Então puseram sobre [o povo de Israel] capatazes para os oprimirem com trabalhos forçados; e edificaram a Faraó as cidades de armazenamento, Pitom e Ramessés.

12Porém, quanto mais os oprimiam, mais se multiplicavam e cresciam. Por isso eles detestavam os filhos de Israel.

13Assim os egípcios fizeram os filhos de Israel servirem duramente,

14e amargaram a vida deles com dura servidão, em fazerem barro e tijolos, em todo trabalho do campo, e em todo o seu serviço, ao qual os obrigavam com rigor.

15E o rei do Egito falou às parteiras das hebreias, uma das quais se chamava Sifrá, e outra Puá, e disse-lhes:

16Quando fizerdes o parto das hebreias, e olhardes os assentos, se for filho, matai-o; e se for filha, então viva.

17Mas as parteiras temeram a Deus, e não fizeram como o rei do Egito lhes mandara; em vez disso, preservaram a vida dos meninos.

18E o rei do Egito mandou chamar às parteiras e lhes perguntou: Por que fizestes isto, que preservastes a vida dos meninos?

19As parteiras responderam a Faraó: As mulheres hebreias não são como as egípcias; pois são fortes, de maneira que dão à luz antes que a parteira chegue a elas.

20E Deus fez bem às parteiras. E o povo se multiplicou, e se fortaleceu muito.

21E por as parteiras terem temido a Deus, ele constituiu famílias a elas.

22Então Faraó deu a todo o seu povo a seguinte ordem: Lançai no rio todo filho que nascer, e a toda filha preservai a vida.

📖 Chapter study

Summary

Jacob's descendants multiply greatly in Egypt; a new pharaoh, fearing Israel's growth, enslaves them with forced labor and orders the Hebrew midwives to kill the newborn baby boys.

Explanation

This chapter opens the book of Exodus with a dramatic reversal: the family that Joseph had saved with honor at the end of Genesis has now become, generations later, a perceived threat in the eyes of a new pharaoh 'who knew not Joseph.' Fear of a foreign people's growing strength leads to systematic oppression, showing how prejudice and political insecurity can breed mass cruelty. In the midst of this escalating violence, the midwives Shiphrah and Puah stand out as quiet heroines who defy the king's order because they fear God more than human authority, and they are rewarded for their courage. The observation that 'the more they afflicted them, the more they multiplied' already reveals a central theme of the book: no human oppression can thwart the plans of God. The lesson for today is that integrity and moral courage in the face of unjust orders carry eternal value, even when they seem small against established power.

Chapters