✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Êxodo 18

BLIVRE · Chapter 18/40

1E ouviu Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, todas as coisas que Deus havia feito com Moisés, e com Israel seu povo, e como o SENHOR havia tirado a Israel do Egito:

2E tomou Jetro, sogro de Moisés a Zípora a mulher de Moisés, depois que ele a enviou,

3E a seus dois filhos; um se chamava Gérson, porque disse: Peregrino fui em terra alheia;

4E o outro se chamava Eliézer, porque disse, O Deus de meu pai me ajudou, e me livrou da espada de Faraó.

5E Jetro o sogro de Moisés, com seus filhos e sua mulher, chegou a Moisés no deserto, onde tinha o acampamento junto ao monte de Deus;

6E disse a Moisés: Eu teu sogro Jetro venho a ti, com tua mulher, e seus dois filhos com ela.

7E Moisés saiu a receber a seu sogro, e inclinou-se, e beijou-o: e perguntaram-se um ao outro como estavam, e vieram à tenda.

8E Moisés contou a seu sogro todas as coisas que o SENHOR havia feito a Faraó e aos egípcios por causa de Israel, e todo o trabalho que haviam passado no caminho, e como os havia livrado o SENHOR.

9E alegrou-se Jetro de todo o bem que o SENHOR havia feito a Israel, que o havia livrado da mão dos egípcios.

10E Jetro disse: Bendito seja o SENHOR, que vos livrou da mão dos egípcios, e da mão de Faraó, e que livrou ao povo da mão dos egípcios.

11Agora conheço que o SENHOR é maior que todos os deuses, até naquilo em que se vangloriavam contra o povo.

12E tomou Jetro, sogro de Moisés, holocaustos e sacrifícios para Deus: e veio Arão e todos os anciãos de Israel a comer pão com o sogro de Moisés diante de Deus.

13E aconteceu que outro dia se sentou Moisés a julgar ao povo; e o povo esteve diante de Moisés desde a manhã até à tarde.

14E vendo o sogro de Moisés tudo o que ele fazia com o povo, disse: Que é isto que fazes tu com o povo? por que te sentas tu sozinho, e todo o povo está diante de ti desde a manhã até à tarde?

15E Moisés respondeu a seu sogro: Porque o povo vem a mim para consultar a Deus:

16Quando têm negócios, vem a mim; e eu julgo entre o um e o outro, e declaro as ordenanças de Deus e suas leis.

17Então o sogro de Moisés lhe disse: Não fazes bem:

18Desfalecerás de todo, tu, e também este povo que está contigo; porque o negócio é demasiado pesado para ti; não poderás fazê-lo tu sozinho.

19Ouve agora minha voz; eu te aconselharei, e Deus será contigo. Está tu pelo povo diante de Deus, e traze tu os negócios a Deus.

20E ensina a eles as ordenanças e as leis, e mostra-lhes o caminho por onde andem, e o que hão de fazer.

21Ademais busca dentre todo o povo homens de virtude, temerosos de Deus, homens de verdade, que odeiem a ganância; e constituirás a estes sobre eles líderes sobre mil, sobre cem, sobre cinquenta e sobre dez.

22Os quais julgarão ao povo ao todo tempo; e será que todo negócio grave o trarão a ti, e eles julgarão todo negócio pequeno: alivia assim a carga de sobre ti, e eles a levarão contigo.

23Se isto fizeres, e Deus te o mandar, tu poderás persistir, e todo este povo se irá também em paz a seu lugar.

24E ouviu Moisés a voz de seu sogro, e fez tudo o que disse.

25E escolheu Moisés homens de virtude de todo Israel, e os pôs por chefes sobre o povo, líderes sobre mil, sobre cem, sobre cinquenta, e sobre dez.

26E julgavam ao povo ao todo tempo; o negócio árduo traziam-no a Moisés, e eles julgavam todo negócio pequeno.

27E despediu Moisés a seu sogro, e foi-se à sua terra.

📖 Chapter study

Summary

Jethro, Moses' father-in-law, visits the Israelite camp and advises Moses to delegate the task of judging the people by appointing capable leaders over smaller groups, which Moses promptly accepts and implements.

Explanation

This chapter offers a needed breather in the narrative, showing Moses receiving wise, practical counsel from outside his own direct spiritual lineage — Jethro was a priest of Midian, and his sharp observation about Moses' overload ('thou wilt surely wear away... this thing is too heavy for thee', v. 18) reveals genuine concern and an efficient organizational solution. Moses' humble willingness to listen and immediately apply this advice, even coming from someone outside the community of Israel, demonstrates wisdom and leadership maturity: recognizing that one cannot (and should not) do everything alone. This system of judges over thousands, hundreds, fifties, and tens, creating a hierarchical structure of accessible justice, would make the administration of the people far more sustainable and would lay the organizational groundwork that would later be expanded in the book of Numbers. The practical lesson for today is that accepting help and delegating responsibilities is not a sign of weakness, but of wisdom and healthy leadership.

Fun facts

  • Jethro is described as 'the priest of Midian' (v. 1), and his willingness to recognize the God of Israel as 'greater than all gods' (v. 11), even as an outsider to that faith, is one of the earliest biblical examples of someone outside the chosen people publicly acknowledging the sovereignty of the true God.
  • The leadership system Jethro suggested — groups organized into units of a thousand, a hundred, fifty, and ten (v. 21) — reflects administrative organizational principles widely used in the ancient Near East, showing how practical wisdom and divine revelation can complement each other in the governance of a people.

Verse-by-verse explanation

  1. Êxodo 18:1Jethro, Moses’s father-in-law, hears news of everything that happened in Egypt and decides to go meet his son-in-law, opening the scene for the rest of the chapter.
  2. Êxodo 18:2The text reveals that Zipporah, Moses’s wife, and her children had been staying with Jethro at some point, likely sent back during the mission in Egypt.
  3. Êxodo 18:3Recalls the meaning behind the name of Moses’s first son, Gershom, tied to his experience as a stranger in a foreign land during the years in Midian.
  4. Êxodo 18:4Moses’s second son is named Eliezer — a name that echoes Moses’s own words about “mine help,” since the God of his father delivered him from Pharaoh’s sword. It is another example of a name given to mark a significant event in the family’s life.
  5. Êxodo 18:5Jethro travels to the Israelite camp in the wilderness, bringing Moses’s wife and children with him for the reunion.
  6. Êxodo 18:6Jethro sends word ahead of his arrival, a common courtesy among relatives traveling to meet one another in the ancient world.
  7. Êxodo 18:7The reunion between Moses and his father-in-law is warm, with the traditional greetings of reverence and affection before the two go into the tent together to talk.
  8. Êxodo 18:8Moses takes the visit as a chance to describe in detail everything that happened since the departure: the plagues, the hardships of the journey, and the liberation of the people.
  9. Êxodo 18:9Jethro reacts with genuine joy on hearing the full account of Israel’s deliverance from Egyptian oppression.
  10. Êxodo 18:10Jethro pronounces a blessing on God, publicly acknowledging what He did in delivering the people both from Pharaoh and from Egyptian oppression in general.
  11. Êxodo 18:11Jethro, a foreign priest, concludes that Israel’s God is greater than any other god, precisely because of how He overcame the pride of the Egyptians through the plagues.
  12. Êxodo 18:12Jethro offers sacrifices to God, and the meal that follows, with Aaron and Israel’s leaders, formally celebrates this bond of respect between the two families.
  13. Êxodo 18:13Before any formal law existed, Moses already worked as the sole judge of the whole people, personally settling every dispute and every question about God’s will. It was a system that, as his father-in-law soon realizes, could not hold up for a crowd that size.
  14. Êxodo 18:14Jethro watches Moses judging alone, from sunup to sundown, and is puzzled by a practice that seems to place too heavy a burden on a single man.
  15. Êxodo 18:15Moses explains that the people come to him specifically to settle disputes and to find out God’s will in each case.
  16. Êxodo 18:16Details the process: Moses judges each dispute individually and explains God’s laws and statutes to whoever asked.
  17. Êxodo 18:17Jethro gives his first direct verdict: this way of working is not sustainable the way it is currently being done.
  18. Êxodo 18:18Jethro warns that continuing this way will wear out both Moses and the people themselves, since the workload is too much for one person to handle.
  19. Êxodo 18:19Jethro offers a practical piece of advice, suggesting that Moses continue as the people’s main representative before God, but change the rest of the organization.
  20. Êxodo 18:20Part of Moses’s role would continue to be teaching the laws and showing the people the right path to follow in their obligations.
  21. Êxodo 18:21Jethro suggests organizing the people into a layered structure of leaders: over tens, over fifties, over hundreds, and over thousands, similar to a military hierarchy. That way, only the hardest cases would rise up to Moses, and the rest would be settled at the lower levels, closer to whoever had the problem.
  22. Êxodo 18:22The core idea of the reform is that only the hardest cases should reach Moses; the rest would be settled by the newly chosen leaders, easing his burden.
  23. Êxodo 18:23Jethro makes the plan’s success dependent on God’s approval, and promises that, by following this advice, both Moses and the people will be able to carry on in peace.
  24. Êxodo 18:24Moses accepts his father-in-law’s advice without resistance and puts exactly what was suggested into practice.
  25. Êxodo 18:25Moses chooses capable men from among all the people and appoints them as leaders at different levels, following the hierarchical structure Jethro proposed.
  26. Êxodo 18:26The new system works as planned: the lower-level leaders settle the simple cases, and only the more complicated problems reach Moses.
  27. Êxodo 18:27The chapter closes with the farewell between Moses and Jethro, who returns to his own land after helping solve this organizational problem.

Chapters

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play