Matthew 8

KJV · Capítulo 8/28

1When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

2And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

3And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

13And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

14And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.

15And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

16When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

18Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

19And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

20And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

21And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

22But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

23And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

24And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

25And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

26And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

27But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

28And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

29And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

30And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

31So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

32And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

33And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

34And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus cura um leproso, o servo de um centurião romano e a sogra de Pedro, acalma uma tempestade no mar e liberta dois endemoninhados na região dos gadarenos, mostrando autoridade sobre doença, natureza e espíritos malignos.

Explicação

A lepra tornava a pessoa impura segundo a lei judaica, obrigando-a a viver isolada da comunidade; ao tocar o leproso, Jesus quebra essa barreira social e ritual, algo chocante para a época. O centurião romano, um estrangeiro, demonstra mais fé do que muitos israelitas, antecipando que o evangelho alcançaria também os gentios. A tempestade acalmada e os porcos precipitados no mar mostram Jesus com poder sobre forças que os antigos consideravam incontroláveis, como o mar e os demônios. Esses episódios reunidos revelam que a compaixão de Jesus alcança tanto o corpo quanto as situações mais assustadoras da vida, algo que continua sendo fonte de esperança prática hoje.

Curiosidades

  • Os gadarenos viviam numa região com forte influência grega, onde a criação de porcos — animal impuro para os judeus — era comum, o que explica a presença da manada no relato.
  • 'Filho do homem' é a expressão preferida de Jesus para se referir a si mesmo nos evangelhos; ela remete ao Livro de Daniel, onde essa figura recebe autoridade eterna de Deus.

Explicação versículo a versículo

  1. Matthew 8:1A descida do monte liga diretamente esse capítulo ao final do Sermão da Montanha: depois do maior discurso do evangelho, Mateus passa a contar uma sequência de milagres que mostram esse ensino em ação.
  2. Matthew 8:2A lepra tornava a pessoa impura segundo a lei judaica, obrigada a viver afastada do convívio social; ainda assim, esse homem se aproxima de Jesus e demonstra confiança total na cura, sem exigir nada.
  3. Matthew 8:3Tocar num leproso deveria tornar quem tocasse também impuro, segundo a lei — mas aqui o efeito é o oposto: em vez de Jesus ficar contaminado, é o leproso que fica puro.
  4. Matthew 8:4A lei de Moisés exigia que quem tivesse se curado de lepra fosse examinado por um sacerdote e oferecesse um sacrifício específico antes de ser declarado oficialmente puro e poder voltar ao convívio social. Jesus manda o homem seguir esse processo formal, que serviria de prova pública de que a cura realmente aconteceu.
  5. Matthew 8:5Um centurião comandava cerca de cem soldados romanos, uma autoridade estrangeira dentro do território ocupado — não o tipo de figura que se esperaria vendo com humildade a um mestre judeu.
  6. Matthew 8:6'Paralítico e violentamente atormentado' descreve provavelmente uma dor intensa junto com a paralisia, um quadro grave o bastante para o centurião procurar ajuda fora dos próprios recursos disponíveis.
  7. Matthew 8:7A resposta direta de Jesus, sem hesitar em ir até a casa de um não-judeu, já seria notável para muitos judeus da época, que evitavam esse tipo de contato por questões de pureza ritual.
  8. Matthew 8:8Um centurião comandava cerca de cem soldados romanos — uma autoridade estrangeira dentro de território ocupado, não o tipo de figura que normalmente se rebaixaria diante de um pregador judeu. Casas de não-judeus eram vistas por muitos judeus como lugares que causavam impureza ritual, o que torna ainda mais notável o centurião reconhecer, por conta própria, que Jesus não precisava entrar na casa dele pra curar seu servo.
  9. Matthew 8:9O centurião entende autoridade a partir da própria experiência militar: assim como a palavra dele move soldados sem precisar de presença física, ele acredita que a palavra de Jesus tem o mesmo poder à distância.
  10. Matthew 8:10É uma das poucas vezes que os evangelhos registram Jesus admirado com algo — nesse caso, a fé de um estrangeiro sendo maior do que a que ele vinha encontrando entre o próprio povo judeu.
  11. Matthew 8:11'Assentar-se à mesa' com os patriarcas era uma imagem judaica comum pra descrever participar da festa final do povo de Deus. O choque da frase é dizer que gente de fora vai ocupar esse lugar, enquanto quem por herança achava que o lugar já era garantido fica de fora.
  12. Matthew 8:12'Filhos do reino' descreve quem por herança achava que o lugar no reino já estava garantido; a frase avisa que pertencer ao povo por nascimento não é garantia automática de participar da festa final.
  13. Matthew 8:13A cura acontece à distância, exatamente como o centurião tinha pedido — sem Jesus precisar visitar a casa, confirmando o tipo de fé que ele acabou de elogiar.
  14. Matthew 8:14Marcos e Lucas contam que os discípulos pediram a Jesus para ajudar a sogra de Pedro; o detalhe mostra que Pedro, já casado, tinha a própria sogra morando com a família, arranjo comum na época.
  15. Matthew 8:15A cura é seguida imediatamente pela sogra de Pedro servindo a Jesus e aos outros — sinal, no texto, de recuperação completa e instantânea, sem período de convalescença.
  16. Matthew 8:16'Com a palavra' expulsou os espíritos resume um padrão que se repete nos evangelhos: Jesus cura e liberta sem precisar de rituais longos ou fórmulas específicas, só ordenando diretamente.
  17. Matthew 8:17Essa frase cita um trecho de Isaías 53, um poema sobre um servo sofredor que carrega o peso de outros. Mateus aplica esse texto antigo às curas físicas que Jesus fazia, ligando esse capítulo do profeta à figura de Jesus — uma leitura específica que nem sempre corresponde ao sentido mais discutido desse mesmo poema em outros contextos.
  18. Matthew 8:18A multidão que se forma ao redor de Jesus motiva a travessia para o outro lado do lago — um padrão que aparece várias vezes no evangelho, de Jesus se afastando das multidões em certos momentos.
  19. Matthew 8:19Um escriba, especialista na lei, oferecendo-se para seguir Jesus por conta própria era incomum: normalmente eram os mestres que escolhiam discípulos, não o contrário.
  20. Matthew 8:20'Filho do homem' é como Jesus se refere a si mesmo na maior parte dos evangelhos — uma expressão que também aparece no livro de Daniel associada a uma figura com autoridade dada por Deus, mas que soava mais modesta no dia a dia. A frase em si contrasta a instabilidade de raposas e pássaros, que têm toca e ninho, com a vida sem casa fixa que Jesus levava andando de cidade em cidade.
  21. Matthew 8:21Diferente do escriba do verso anterior, esse já é chamado de discípulo — pedir para primeiro enterrar o pai era pedir por um dos deveres mais sagrados da cultura judaica antes de seguir o chamado.
  22. Matthew 8:22Enterrar o pai era considerado um dos deveres mais sagrados de um filho na cultura judaica, então pedir pra adiar isso soava chocante pra quem ouvia. A frase é um exagero proposital — não faz sentido literal — pra dizer que seguir esse chamado tinha urgência maior até que essa obrigação tão respeitada.
  23. Matthew 8:23A travessia de barco pelo mar da Galileia era uma rota comum entre as cidades da região — mas o episódio a seguir mostra que essa viagem específica não seria tranquila.
  24. Matthew 8:24O mar da Galileia é cercado de colinas que podiam gerar tempestades repentinas e violentas — Jesus dormindo em meio a esse caos marca um contraste proposital com o pânico dos discípulos.
  25. Matthew 8:25Vários dos discípulos eram pescadores experientes naquele mesmo lago; o desespero deles diante da tempestade sugere que a situação era grave o bastante para assustar até quem conhecia bem aquelas águas.
  26. Matthew 8:26'Repreendeu os ventos e o mar' usa o mesmo verbo empregado em outros lugares dos evangelhos para expulsar espíritos malignos — descreve autoridade sobre a natureza como algo da mesma ordem que autoridade sobre o mal.
  27. Matthew 8:27A pergunta dos discípulos fica sem resposta direta no texto, mas resume o espanto: nenhum mestre religioso comum teria esse tipo de poder sobre forças da natureza.
  28. Matthew 8:28A região ficava do outro lado do lago, numa área de população mais mista, com menos judeus — o que explica a criação de porcos ali, animal proibido pela lei judaica. Viver entre túmulos, como esses dois homens, era associado à impureza ritual máxima, reforçando o quanto eles estavam isolados do convívio social.
  29. Matthew 8:29Os espíritos reconhecem Jesus como 'Filho de Deus' antes mesmo dos próprios discípulos declararem isso claramente — um padrão que se repete em outros episódios de exorcismo nos evangelhos.
  30. Matthew 8:30A criação de porcos nessa região, do outro lado do lago, indica uma população menos judaica, já que a lei judaica proibia criar esse animal considerado impuro.
  31. Matthew 8:31Pedir para entrar nos porcos, em vez de simplesmente serem expulsos sem destino, sugere que os espíritos preferiam continuar afetando algum ser vivo a serem eliminados por completo.
  32. Matthew 8:32A queda da manada inteira no mar é a prova visível e imediata, para toda a região, de que os homens realmente estavam livres — sem essa confirmação, a cura interna seria bem mais difícil de comprovar.
  33. Matthew 8:33Os porqueiros levam a notícia para a cidade tão rápido quanto conseguem, e é essa notícia — não um convite direto — que traz a população inteira até Jesus no verso seguinte.
  34. Matthew 8:34Pedir que Jesus se retire, em vez de agradecer pela cura dos dois homens, sugere que a perda econômica da manada de porcos pesou mais, para aquela cidade, do que o bem-estar dos dois libertados.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.