Job 5

KJV · Capítulo 5/42

1Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

2For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

3I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

4His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

5Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

6Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

7Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

8I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

9Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

10Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

11To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

12He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

13He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

14They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

15But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

16So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

17Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

18For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

19He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

20In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

21Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

22At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

23For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

24And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

25Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

26Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

27Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Elifaz continua seu discurso, afirmando que a aflição não brota do pó, mas que o homem nasce para o trabalho como as faíscas voam para cima. Ele aconselha Jó a buscar a Deus e aceitar a correção divina, prometendo restauração se ele se arrepender.

Explicação

Elifaz apresenta aqui uma visão da disciplina divina como benéfica ("bem-aventurado é o homem a quem Deus castiga"), um princípio que reaparece de forma positiva em outros textos bíblicos, como Provérbios 3:11-12 e Hebreus 12:5-11. O problema não está necessariamente na teologia geral de Elifaz sobre a disciplina de Deus, mas em sua aplicação equivocada e insensível à situação específica de Jó, presumindo culpa sem evidência real. Aplicação de hoje: princípios teológicos verdadeiros em geral podem se tornar cruéis quando aplicados sem discernimento à dor específica de uma pessoa.

Curiosidades

  • A frase de Elifaz sobre Deus "que faz coisas tão grandiosas, que se não podem esquadrinhar" (verso 9) antecipa, de forma irônica, a linguagem que o próprio Deus usará muito mais tarde nos capítulos 38-41 para responder a Jó, mostrando como o livro usa repetições para desenvolver seu argumento.
  • O provérbio popular "o homem nasce para o trabalho, como as faíscas das brasas se levantam para voarem" (verso 7) é uma das primeiras expressões bíblicas da ideia de que a dificuldade e o esforço são parte inerente e natural da condição humana.

Explicação versículo a versículo

  1. Job 5:1Elifaz desafia Job a gritar por socorro: tem algum dos "santos", os seres celestes, que vá responder? A pergunta sugere que Job não tem a quem recorrer além de se corrigir.
  2. Job 5:2Elifaz avisa que a ira mata o tolo e o ciúme mata o insensato — um aviso pra Job não deixar a revolta consumir ele mesmo.
  3. Job 5:3Elifaz conta que já viu o tolo parecer estabelecido, só pra logo depois amaldiçoar aquela morada — exemplo de prosperidade do mau que não dura.
  4. Job 5:4Ele descreve os filhos desse tolo esmagados sem socorro — um detalhe cruel de se ouvir, considerando que os próprios filhos de Job acabaram de morrer.
  5. Job 5:5A colheita do tolo é devorada por famintos e ladrões — a ideia de que a riqueza mal-adquirida sempre escorre pras mãos de outros no fim.
  6. Job 5:6Elifaz declara que a aflição não brota da terra por acaso — está preparando o terreno pra dizer que o sofrimento de Job tem uma causa, não é aleatório.
  7. Job 5:7A ideia de que o homem nasce para o trabalho, como faíscas que sobem voando, é um provérbio: dificuldade faz parte de ser humano, não é sinal de castigo especial. Elifaz amacia o argumento antes de apertar de novo.
  8. Job 5:8Elifaz diz o que ele mesmo faria no lugar de Job: buscaria a Deus e entregaria a Ele sua causa — um conselho disfarçado de exemplo pessoal.
  9. Job 5:9Elifaz passa a elogiar a grandeza inescrutável de Deus — um hinozinho sobre o poder divino, parecido em tom com o que Deus mesmo vai dizer lá nos capítulos 38 a 41.
  10. Job 5:10A chuva sobre a terra e a água sobre os campos são exemplos do cuidado de Deus com a criação — Elifaz usa a natureza pra ilustrar a providência divina.
  11. Job 5:11Deus põe os abatidos em lugar alto e exalta os que choram — Elifaz sugere que essa mesma reviravolta pode acontecer com Job, se ele se corrigir.
  12. Job 5:12Deus frustra os planos dos astutos, diz Elifaz — mais um exemplo de como a esperteza humana não vence a vontade divina.
  13. Job 5:13A frase sobre Deus apanhar os sábios na própria astúcia é citada séculos depois em 1 Coríntios 3:19 — mostra como o livro de Jó ecoa em outros textos bíblicos.
  14. Job 5:14Os perversos "encontram trevas de dia" e tateiam ao meio-dia como se fosse noite — imagem de confusão total, mesmo com luz plena ao redor.
  15. Job 5:15Mas Deus salva o necessitado da espada e da mão do forte — Elifaz equilibra o discurso, mostrando o lado protetor de Deus para quem é fraco.
  16. Job 5:16Assim há esperança para o pobre, diz Elifaz, e a injustiça acaba calada — o resumo otimista antes de aplicar a lição a Job.
  17. Job 5:17"Bemaventurado é o homem a quem Deus castiga" resume a teologia de Elifaz: sofrimento é disciplina que cura, não punição definitiva. Essa ideia volta várias vezes nas falas dos três amigos.
  18. Job 5:18Elifaz resume sua teologia numa frase: Deus faz a chaga e ele mesmo a liga, fere e cura — sofrimento e restauração vêm da mesma mão, então há esperança de cura pra Job.
  19. Job 5:19A lista "em seis angústias... e na sétima" é um estilo de provérbio numérico comum na poesia hebraica, contar até um número e depois subir mais um, usado pra dizer "em qualquer situação imaginável".
  20. Job 5:20Na fome e na guerra, diz Elifaz, Deus livraria Job da morte — continuação da lista de promessas condicionadas à correção que ele está oferecendo.
  21. Job 5:21Job estaria protegido até da "língua" — da fofoca e da calúnia — e não temeria a destruição quando ela chegasse, promete Elifaz.
  22. Job 5:22Elifaz promete que Job riria da destruição e da fome, e não temeria nem os animais selvagens — uma visão quase idílica de segurança total.
  23. Job 5:23A aliança com as pedras do campo e a paz com os animais selvagens são imagens de harmonia total com a natureza — quase um retorno ao paraíso, segundo a promessa de Elifaz.
  24. Job 5:24Job saberia que sua tenda está em paz e não faltaria nada ao visitar sua propriedade — mais uma promessa de restauração completa.
  25. Job 5:25Elifaz promete também muitos descendentes, numerosos "como a erva da terra" — a mesma bênção de fertilidade que Job tinha no capítulo 1, prometida de volta.
  26. Job 5:26Uma velhice longa e uma morte tranquila, "como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo", fecham a lista de promessas de Elifaz — tudo condicionado a Job aceitar o diagnóstico dele.
  27. Job 5:27Elifaz encerra afirmando que essa sabedoria foi "investigada" e é verdadeira, pedindo que Job só escute e aceite — a autoridade que ele reivindica é a da tradição e da observação, não de revelação direta como na visão do capítulo 4.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.