✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Job 13

KJV · Capítulo 13/42

1Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

2What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

3Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

4But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

5O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

6Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

7Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

8Will ye accept his person? will ye contend for God?

9Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

10He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

11Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

12Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

13Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

14Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

15Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

16He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

17Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

18Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

19Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

20Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

21Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

22Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

23How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

24Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

25Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

26For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

27Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

28And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jó chama seus amigos de "médicos que não valem nada" e pede que se calem para que ele possa apresentar seu caso diretamente diante de Deus. Ele declara corajosamente que, mesmo que Deus o mate, ainda assim confiará Nele, e pede para saber quais são exatamente suas transgressões.

Explicação

A expressão "médicos que não valem nada" (verso 4) é uma crítica direta à qualidade do consolo oferecido pelos amigos, que diagnosticam a situação de Jó sem realmente entender a causa de seu sofrimento. A famosa declaração "ainda que me matasse, nele esperarei" (verso 15) é um dos pontos mais altos de fé no livro inteiro, mostrando que a confiança de Jó em Deus permanece mesmo em meio à mais profunda dúvida e dor, sem depender de uma explicação satisfatória para seu sofrimento. Aplicação de hoje: é possível manter uma confiança fundamental em Deus mesmo quando não se compreende ou não se recebe explicação para as dificuldades que se enfrenta.

Curiosidades

  • A frase "ainda que me matasse, nele esperarei" (verso 15) é uma das citações mais conhecidas e citadas do livro de Jó em contextos de fé sob sofrimento extremo, aparecendo em hinos e liturgias até os dias atuais.
  • O termo "médicos que não valem nada", ou literalmente "médicos inúteis" no hebraico, é uma das críticas mais diretas e sarcásticas de Jó, especialmente irônica considerando que os três amigos vieram inicialmente com a intenção de confortá-lo.

Explicação versículo a versículo

  1. Job 13:1Job afirma que viu tudo isso com os próprios olhos e ouviu e entendeu com os próprios ouvidos — não está repetindo boato, é experiência e observação direta dele.
  2. Job 13:2"O que vós sabeis, eu também sei; não vos sou inferior" resume a queixa de Job contra o tom professoral dos amigos.
  3. Job 13:3Job declara o que realmente quer: não discutir mais com os amigos, mas falar direto com o Todo-poderoso e defender sua causa perante Deus.
  4. Job 13:4"Médicos que não valem nada" é um dos insultos mais diretos do livro — Job chama os amigos de curandeiros incompetentes, gente que devia ficar calada.
  5. Job 13:5Job dá uma resposta ácida: "Quem me dera que vos calásseis de todo — isso sim seria sabedoria da parte de vocês."
  6. Job 13:6Ele pede que ouçam sua defesa e os argumentos de seus lábios — quer ser escutado com atenção real, não interrompido.
  7. Job 13:7Job pergunta se os amigos estão falando perversidade "por Deus", ou seja, inventando desculpas em nome dEle — os acusa de mentir para defender uma teologia, não a verdade.
  8. Job 13:8Ele pergunta se eles estão "fazendo aceitação da pessoa" de Deus, defendendo-o como advogados parciais em vez de buscar a verdade dos fatos.
  9. Job 13:9Job avisa: será bom pra eles quando Deus os examinar? Enganar Deus não é como enganar um homem — a mentira "religiosa" também será cobrada.
  10. Job 13:10Deus vai repreendê-los, diz Job, se em segredo eles estiverem sendo parciais a favor Dele mesmo às custas da verdade.
  11. Job 13:11Job pergunta se a majestade de Deus não vai apavorar os próprios amigos — sugere que o julgamento que temem cair sobre Job pode recair sobre eles também.
  12. Job 13:12"Provérbios de cinza" e "defesas de barro" é como Job classifica as máximas dos amigos — sabedoria bonita por fora, mas sem nenhuma resistência real.
  13. Job 13:13Job pede silêncio pra poder falar, aconteça o que acontecer — está disposto a assumir o risco de falar livremente.
  14. Job 13:14"Tomar a carne com os dentes" e "pôr a vida na mão" são expressões de arriscar tudo — Job sabe que desafiar Deus assim é perigoso, mas decide seguir mesmo assim.
  15. Job 13:15A frase sobre esperar em Deus mesmo que ele o mate é uma das mais citadas do livro — desafio e confiança ao mesmo tempo, Job mantendo fé mesmo esperando o pior.
  16. Job 13:16Job acredita que o próprio ato de se apresentar diante de Deus já é evidência a seu favor, porque um hipócrita de verdade nunca teria coragem de fazer isso.
  17. Job 13:17Ele insiste, de novo, para que ouçam com atenção sua declaração — repete o pedido por uma audiência justa.
  18. Job 13:18Job diz que já preparou sua causa e tem certeza de que será considerado justo — confiança total no próprio caso, se for julgado com imparcialidade.
  19. Job 13:19Ele desafia qualquer um a provar o contrário: se alguém conseguisse, ele mesmo se calaria e aceitaria morrer.
  20. Job 13:20Job passa a falar direto com Deus, pedindo só duas condições antes de se apresentar diante dele sem se esconder.
  21. Job 13:21As duas condições: que Deus afaste a mão de cima dele e que o terror divino pare de apavorá-lo — só assim Job conseguiria falar com liberdade, retomando o pedido do capítulo 9.
  22. Job 13:22Job propõe um diálogo de verdade: "chama, e eu responderei; ou eu falo, e tu me respondes" — ele quer uma conversa recíproca, não um monólogo de um lado só.
  23. Job 13:23Job exige saber exatamente quantas culpas e pecados tem — quer a lista concreta das acusações, porque não reconhece nenhuma que justifique tamanho sofrimento.
  24. Job 13:24Job acusa Deus de esconder o rosto e tratá-lo como inimigo sem dizer o motivo. É a queixa central dele: ele quer um processo formal, não silêncio.
  25. Job 13:25Job se compara a uma folha levada pelo vento ou palha seca — pergunta por que um Deus tão grande gastaria energia perseguindo algo tão insignificante quanto ele se sente.
  26. Job 13:26Ele cogita se Deus estaria cobrando pecados antigos da juventude, coisas talvez já esquecidas — uma tentativa de entender de onde viria tanta punição.
  27. Job 13:27Job se descreve preso "no tronco", com os próprios passos vigiados e marcados — a sensação de estar sendo tratado como prisioneiro monitorado o tempo todo.
  28. Job 13:28A imagem final compara o homem a algo apodrecendo, como roupa roída por traça — fecha o capítulo preparando a meditação sobre a fragilidade humana que continua no capítulo 14.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play