✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Job 4

KJV · Capítulo 4/42

1Then Eliphaz the Temanite answered and said,

2If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

3Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

4Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

5But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

6Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

7Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

8Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

9By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

10The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

11The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

12Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

13In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

14Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

15Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

16It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

17Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

18Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

19How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

20They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

21Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Elifaz inicia o primeiro ciclo de discursos, sugerindo delicadamente que o sofrimento de Jó deve ser resultado de algum pecado, já que os inocentes não costumam perecer. Ele relata uma visão noturna em que um espírito lhe questionou se o homem pode ser mais justo que Deus.

Explicação

Elifaz representa a teologia da retribuição comum na sabedoria tradicional do antigo Oriente Médio: a crença de que o sofrimento é sempre proporcional ao pecado, e a prosperidade, à retidão. Embora ele comece com gentileza, reconhecendo o histórico de Jó ajudando outros, sua lógica implica que Jó deve ter pecado secretamente para merecer tamanha calamidade. A menção de uma visão espiritual noturna como fonte de autoridade era uma forma reconhecida de revelação na Antiguidade, embora o livro de Jó, como um todo, questione se essa experiência de Elifaz realmente capturou a verdade completa sobre Deus. Aplicação de hoje: nem todo sofrimento é consequência direta de pecado pessoal, e supor isso sobre alguém que sofre pode causar mais dor do que consolo.

Curiosidades

  • Elifaz é identificado como "o temanita", de Temã, uma região de Edom famosa na Antiguidade por sua tradição de sabedoria, mencionada também em Jeremias 49:7 e Obadias 1:8-9.
  • Este capítulo inicia o padrão estrutural do livro: três ciclos de discursos entre Jó e seus três amigos (Elifaz, Bildade e Sofar), nos quais cada amigo argumenta essencialmente a mesma tese da retribuição, e Jó responde defendendo sua inocência a cada rodada.

Explicação versículo a versículo

  1. Job 4:1Elifaz é o primeiro amigo a falar, geralmente lido como o mais educado dos três. Ele começa lembrando Job do próprio histórico como conselheiro de outras pessoas — a ironia é: agora que a dor é dele, será que aguenta o próprio remédio?
  2. Job 4:2Elifaz pede licença antes de falar, sabendo que pode irritar Job, mas diz que não consegue mais se segurar — abertura educada do primeiro discurso dele.
  3. Job 4:3Elifaz lembra que Job já ensinou muita gente e fortaleceu mãos fracas — está montando o argumento de que agora é a vez de Job aguentar o próprio remédio.
  4. Job 4:4As palavras de Job antes levantavam quem tropeçava e firmavam joelhos que fraquejavam — Elifaz reforça a fama de conselheiro sábio que Job tinha.
  5. Job 4:5Agora que o problema é dele mesmo, Job se aflige — Elifaz insinua que é fácil aconselhar os outros e difícil aguentar a própria dor.
  6. Job 4:6Elifaz pergunta se o temor a Deus e a integridade de Job não eram sua confiança — começa a sugerir, com delicadeza, que essa base pode estar abalada.
  7. Job 4:7Aqui está a tese central de Elifaz: ele nunca viu um inocente ser destruído. É a doutrina da retribuição — sofrimento grande só viria de culpa grande.
  8. Job 4:8Elifaz usa a imagem de plantar e colher: quem planta maldade colhe o mesmo — reforça que o sofrimento de Job teria uma causa proporcional.
  9. Job 4:9Elifaz diz que é pelo sopro de Deus que os maus perecem — associa a ira divina diretamente à destruição dos culpados.
  10. Job 4:10O rugido do leão e os dentes quebrados dos leõezinhos são imagem do poderoso caindo — mesmo o mais feroz não escapa da ruína, segundo Elifaz.
  11. Job 4:11O leão velho morrendo por falta de presa e os filhotes dispersos fecham a metáfora: força e ferocidade não garantem sobrevivência.
  12. Job 4:12Elifaz descreve uma visão noturna arrepiante — um espírito sem rosto definido passa por ele, e uma voz fala no silêncio. É a base da autoridade que ele reivindica no resto do discurso: não é opinião, ele diz que é revelação.
  13. Job 4:13Elifaz começa a contar a visão que teve à noite, em meio a pensamentos perturbadores enquanto os homens dormiam pesado — é a base da autoridade que ele reivindica.
  14. Job 4:14Pavor e tremor tomaram Elifaz, todos os ossos estremecendo — descrição física do medo antes da aparição chegar.
  15. Job 4:15Um espírito passou diante do rosto de Elifaz e arrepiou seus pelos — a cena ganha tom de fantasma ou aparição sobrenatural.
  16. Job 4:16A figura parou, mas Elifaz não conseguiu distinguir sua forma — só silêncio e depois uma voz. É o clímax da visão antes da mensagem central.
  17. Job 4:17A pergunta da voz na visão — se algum mortal seria mais justo que Deus — é a tese que Elifaz vai defender o livro inteiro: ninguém é puro o bastante pra reclamar, então o sofrimento de Job deve ter alguma causa.
  18. Job 4:18A voz da visão diz que Deus não confia nem nos próprios servos celestes, nem nos anjos — se até eles são imperfeitos, quanto mais os humanos.
  19. Job 4:19Se nem os anjos são de confiar, muito menos quem "mora em casas de lodo" — os humanos, feitos de pó, esmagados como traça, tão frágeis quanto isso soa.
  20. Job 4:20Do amanhecer ao entardecer as pessoas se despedaçam e morrem sem que ninguém repare — imagem da insignificância e brevidade da vida humana.
  21. Job 4:21A visão termina dizendo que os homens morrem "sem sabedoria" — o recado de Elifaz pra Job é: ninguém tem base pra reivindicar pureza diante de Deus.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play