✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Lucas 9

ARC · Chapter 9/24

1E, convocando os seus doze discipulos, deu-lhes virtude e poder sobre todos os demonios, e para curarem enfermidades;

2E enviou-os a prégar o reino de Deus, e a curar os enfermos.

3E disse-lhes: Nada leveis comvosco para o caminho, nem bordões, nem alforge, nem pão, nem dinheiro; nem tenhaes dois vestidos.

4E, em qualquer casa em que entrardes, ficae ali, e de lá sahi.

5E, se quaesquer vos não receberem, saindo vós d'aquella cidade, sacudi até o pó dos vossos pés, em testemunho contra elles.

6E, saindo elles, percorreram todas as aldeias, annunciando o evangelho, e curando por toda a parte os enfermos.

7E o tetrarcha Herodes ouvia todas as coisas que Jesus fazia, e estava em duvida, porquanto diziam alguns que João resuscitara dos mortos,

8E outros que Elias tinha apparecido, e outros que um propheta dos antigos havia resuscitado.

9E disse Herodes: A João mandei eu degolar: quem é pois este de quem ouço dizer taes coisas? E procurava vêl-o.

10E, regressando os apostolos, contaram-lhe todas as coisas que tinham feito. E, tomando-os comsigo, retirou-se para um logar deserto de uma cidade chamada Bethsaida.

11E, sabendo-o a multidão, o seguiu; e elle os recebeu, e fallava-lhes do reino de Deus, e sarava os que necessitavam de cura.

12E já o dia começava a declinar, e, chegando-se a elle os doze, disseram-lhe: Despede a multidão, para que, indo aos logares e aldeias em redor, se agasalhem, e achem que comer; porque aqui estamos em logar deserto.

13Mas elle lhes disse: Dae-lhes vós de comer. E elles disseram: Não temos senão cinco pães e dois peixes: salvo se nós formos comprar comida para todo este povo

14Porque estavam ali quasi cinco mil homens. Disse então aos seus discipulos: Fazei-os assentar, aos ranchos de cincoenta em cincoenta.

15E assim o fizeram, fazendo-os assentar a todos.

16E, tomando os cinco pães e os dois peixes, e olhando para o céu, abençoou-os, e partiu-os, e deu-os aos seus discipulos para os porem diante da multidão.

17E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram, do que lhes sobejou, doze cestos de pedaços.

18E aconteceu que, estando elle só, orando, estavam com elle os discipulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?

19E, respondendo elles, disseram: Uns João Baptista, outros Elias, e outros que um dos antigos prophetas resuscitou.

20E disse-lhes: E vós, quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, disse: O Christo de Deus.

21E, admoestando-os, mandou-lhes que a ninguem o dissessem,

22Dizendo: É necessario que o Filho do homem padeça muitas coisas, e seja rejeitado dos anciãos e dos escribas, e seja morto, e resuscite ao terceiro dia.

23E dizia a todos: Se alguem quer vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome cada dia a sua cruz, e siga-me.

24Porque, qualquer que quizer salvar a sua vida, perdel-a-ha; porém qualquer que, por amor de mim, perder a sua vida, a salvará.

25Porque, que aproveita ao homem grangear o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?

26Porque, qualquer que de mim e das minhas palavras se envergonhar, d'elle se envergonhará o Filho do homem, quando vier na sua gloria, e na do Pae e dos sanctos anjos.

27E em verdade vos digo que, dos que aqui estão, alguns ha que não gostarão a morte até que vejam o reino de Deus.

28E aconteceu que, quasi oito dias depois d'estas palavras, tomou comsigo a Pedro, a João e a Thiago, e subiu ao monte a orar.

29E, estando elle orando, transfigurou-se a apparencia do seu rosto, e o seu vestido ficou branco e mui resplandecente.

30E eis que estavam fallando com elle dois varões, que eram Moysés e Elias,

31Os quaes appareceram com gloria, e fallavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalem.

32E Pedro e os que se achavam com elle estavam carregados de somno, e, quando despertaram, viram a sua gloria e aquelles dois varões que estavam com elle.

33E aconteceu que, apartando-se elles d'elle, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é que nós estejamos aqui, e façamos tres tendas, uma para ti, uma para Moysés, e uma para Elias; não sabendo o que dizia.

34E, dizendo elle isto, veiu uma nuvem que os cobriu com a sua sombra; e, entrando elles na nuvem, temeram.

35E veiu da nuvem uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho: a elle ouvi.

36E, tendo soado aquella voz, Jesus foi achado só: e elles calaram-se, e por aquelles dias não contaram a ninguem nada do que tinham visto.

37E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo elles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão;

38E eis que um homem da multidão clamou, dizendo: Mestre, peço-te que olhes para o meu filho, porque é o unico que eu tenho,

39E eis que um espirito o toma, e de repente clama, e o despedaça até escumar; e apenas o larga depois de o ter quebrantado.

40E roguei aos teus discipulos que o expulsassem, e não poderam.

41E Jesus, respondendo, disse: Ó geração incredula e perversa! até quando estarei ainda comvosco e vos soffrerei? Traze-me cá o teu filho.

42E, quando vinha chegando, o demonio o derribou e o convulsionou; porém Jesus reprehendeu o espirito immundo, e curou o menino, e o entregou a seu pae.

43E todos pasmavam da magestade de Deus. E, maravilhando-se todos de todas as coisas que Jesus fazia, disse aos seus discipulos:

44Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos, porque o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens.

45Mas elles não entendiam esta palavra, e era-lhes encoberta, para que a não comprehendessem; e temiam interrogal-o ácerca d'esta palavra.

46E suscitou-se entre elles uma questão, a saber, qual d'elles seria o maior.

47Mas, vendo Jesus o pensamento de seus corações, tomou um menino, pôl-o junto a si

48E disse-lhes: Qualquer que receber este menino em meu nome, recebe-me a mim; e qualquer que me recebe a mim, recebe o que me enviou; porque aquelle que entre vós todos fôr o menor, esse será grande.

49E, respondendo João, disse: Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demonios, e lh'o prohibimos, porque não te segue comnosco.

50E Jesus lhes disse: Não lh'o prohibaes, porque quem não é contra nós é por nós.

51E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assumpção, voltou o seu rosto para ir a Jerusalem.

52E mandou mensageiros adiante da sua face; e, indo elles, entraram n'uma aldeia de samaritanos, para lhe prepararem pousada,

53Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalem.

54E os seus discipulos, Thiago e João, vendo isto, disseram: Senhor, queres que digamos que desça fogo do céu o os consuma, como Elias tambem fez?

55Voltando-se, porém, elle, reprehendeu-os, e disse: Vós não sabeis de que espirito sois.

56Porque o Filho do homem não veiu para destruir as almas dos homens, mas para salval-as. E foram para outra aldeia.

57E aconteceu que, indo elles pelo caminho, lhe disse um: Senhor, seguir-te-hei para onde quer que fôres.

58E disse-lhe Jesus: As raposas teem covis, e as aves do céu ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.

59E disse a outro: Segue-me. Porém elle disse: Senhor, deixa que primeiro eu vá, e enterre a meu pae.

60Mas Jesus lhe disse: Deixa aos mortos enterrar os seus mortos: porém tu vae e annuncia o reino de Deus.

61Disse tambem outro: Senhor, eu te seguirei, mas deixa-me despedir primeiro dos que estão em minha casa.

62E Jesus lhe disse: Ninguem, que lança mão do arado e olha para traz, é apto para o reino de Deus.

📖 Chapter study

Summary

Jesus sends out the twelve to preach and heal, multiplies loaves and fish for five thousand people, is transfigured before Peter, James, and John, and heals a demon-possessed boy. He teaches about humility, tolerance, and the cost of following him.

Explanation

The sending out of the twelve foreshadows the mission the church would continue afterward, with instructions to depend fully on God (without extra provisions). The multiplication of the loaves reveals Jesus' practical compassion for real physical needs. At the transfiguration, Moses (the Law) and Elijah (the Prophets) appear speaking with Jesus about his coming death, confirming that he fulfills the Scriptures. The final teachings on denying oneself, and not rebuking someone who does good in Jesus' name even outside the group, show a call to genuine humility. The application for today is that following Jesus requires giving up self-interest, not just admiring him from a distance.

Fun facts

  • Elijah and Moses represent, respectively, the Prophets and the Law of the Old Testament; their appearance at the transfiguration symbolizes that all of Scripture points to what Jesus was about to accomplish in Jerusalem.
  • The Samaritans, mentioned when they refuse to receive Jesus (v.52-53), had an old religious rivalry with the Jews dating back to the return from Babylonian exile, which explains James and John's impulsive reaction.

Verse-by-verse explanation

  1. Lucas 9:1For the first time in Luke, Jesus extends to the twelve the same authority He Himself exercised: power over demons and the ability to heal diseases.
  2. Lucas 9:2The mission given to the disciples is twofold, the same one Jesus had been carrying out: to preach the kingdom of God and to heal the sick.
  3. Lucas 9:3The instructions call for radical dependence: no staff, no bag, no bread, no money, no extra tunic — unlike any ordinary traveler of the time, who prepared with provisions.
  4. Lucas 9:4Staying in the same house until leaving town keeps the disciples from shopping around for better lodging — a sign of contentment and simplicity in the mission.
  5. Lucas 9:5Jews returning from pagan lands used to shake the dust off their sandals so as not to symbolically carry home anything from that foreign territory. Making this same gesture against a Jewish town that rejects the message is deliberately treating it as though it were pagan land — a formal sign that the connection there has ended.
  6. Lucas 9:6The account confirms that the mission was carried out as planned: they go through the villages preaching and healing everywhere.
  7. Lucas 9:7Herod Antipas hears about Jesus and is perplexed, because some were saying John the Baptist had risen from the dead — a theory that weighs especially heavily on the conscience of the man who had him killed.
  8. Lucas 9:8Other popular theories circulated: that Elijah had reappeared, or that an ancient prophet had come back to life — reflecting the varied Jewish expectation about figures who would appear before the end of the age.
  9. Lucas 9:9Herod, who had already had John beheaded, is intrigued and wants to see Jesus in person — a curiosity loaded with the guilt of the one who executed the prophet who had come before Him.
  10. Lucas 9:10The apostles return and report what they did; Jesus takes them off to a retreat near Bethsaida — the start of an attempt at rest that will soon be interrupted by the crowd.
  11. Lucas 9:11Even though they sought an isolated place, the crowd finds out where Jesus is and follows Him — He welcomes them anyway, teaching and healing those in need.
  12. Lucas 9:12As the day draws to a close, the twelve practically suggest sending the crowd away to find food and lodging in the nearby villages, since they are in a deserted place.
  13. Lucas 9:13Jesus hands the responsibility back to the disciples themselves — “Give ye them to eat” — and their answer, only five loaves and two fish, exposes the size of the problem in the face of so many people.
  14. Lucas 9:14About five thousand men were there, probably far more people once women and children, who were not counted, are included — Jesus organizes everyone into groups of fifty to make the distribution easier.
  15. Lucas 9:15The disciples simply obey, organizing the whole crowd as instructed.
  16. Lucas 9:16The gesture of looking up to heaven, blessing, breaking the bread, and handing it to the disciples to distribute is the same pattern Jesus will repeat at the Last Supper and at the meeting in Emmaus.
  17. Lucas 9:17Twelve baskets, one for each disciple to gather, is a number that would not go unnoticed by anyone who knew the tradition of the twelve tribes of Israel. The detail also proves, in concrete terms, that far more was left over than the little there had been at the start.
  18. Lucas 9:18Jesus is praying privately, with only the disciples nearby, when He asks the question that becomes the pivot of the narrative: who do the crowds say He is?
  19. Lucas 9:19The disciples repeat the same theories that had already reached Herod’s ears — John the Baptist, Elijah, or an ancient prophet risen from the dead.
  20. Lucas 9:20Jesus makes the question personal, and Peter answers with the Gospel’s central confession: “The Christ of God” — the narrative’s turning point.
  21. Lucas 9:21Jesus orders silence about this confession, probably because the popular expectation of a political Messiah did not match what He was about to reveal about suffering and death.
  22. Lucas 9:22This is the first clear prediction of the passion: the Son of man must suffer, be rejected by the religious leaders, be killed, and rise on the third day.
  23. Lucas 9:23The call to discipleship asks each person to deny himself and take up the cross “daily” — only Luke adds this word, turning self-giving into a daily practice rather than a single dramatic gesture.
  24. Lucas 9:24The central paradox: whoever tries to save his own life will lose it, and whoever loses it for Jesus’s sake will save it — the inverted logic that marks this whole teaching.
  25. Lucas 9:25The rhetorical question about gaining the whole world and losing oneself reinforces the same paradox with a cost-benefit comparison.
  26. Lucas 9:26Being ashamed of Jesus now carries a future consequence: He will be ashamed of that person when He comes in glory with the Father and the holy angels — linking present loyalty to an announced future judgment.
  27. Lucas 9:27This intriguing promise, that some standing there would not die before seeing the kingdom of God, is traditionally linked to the Transfiguration that happens right afterward, as a preview of future glory.
  28. Lucas 9:28About eight days after these words, Jesus goes up a mountain to pray, taking along only Peter, John, and James — the setting for the Transfiguration.
  29. Lucas 9:29As He prays, Jesus’s face changes in appearance and His clothes become white and dazzling — a momentary glimpse of the divine glory normally hidden.
  30. Lucas 9:30Moses and Elijah appear talking with Him — representing the Law and the Prophets, the two great authorities of Jewish Scripture validating who Jesus is.
  31. Lucas 9:31The word used for what they were discussing, His “decease” — literally “exodus” — in Jerusalem, in the original Greek, deliberately links the coming crucifixion to the liberation from Egypt, as another great act of deliverance.
  32. Lucas 9:32Peter and the other two were heavy with sleep, but on waking they see Jesus’s glory and the two men with Him — the same kind of drowsiness at a decisive moment that will happen again later, in Gethsemane.
  33. Lucas 9:33Peter’s idea of putting up three shelters recalls the Feast of Tabernacles, when Jews built temporary huts in memory of the years in the wilderness — a feast that also carried expectations about the age of the Messiah. Peter tries to pin that moment of glory down within a religious structure he already knew, not knowing, as the text itself says, what he was saying.
  34. Lucas 9:34A cloud covers them, and they are afraid as they enter it — the same image used for God’s presence on Mount Sinai and in the wilderness tabernacle.
  35. Lucas 9:35The voice from the cloud repeats almost the same words as at the baptism, but adds “hear him” — a direct command to pay attention to Jesus’s teaching, especially relevant right after the prediction of suffering the disciples did not want to accept.
  36. Lucas 9:36After the voice, they find Jesus alone; the disciples keep silent for a time about what they saw, one more instance of the secrecy that recurs several times in the Gospel.
  37. Lucas 9:37The next day, as they come down the mountain, a large crowd is already waiting for them — an abrupt return from the intimate experience of the Transfiguration to the usual public demand.
  38. Lucas 9:38The man draws attention by saying the boy is “mine only child” — the same detail of losing an only child that also appears in the story of the widow of Nain and of Jairus’s daughter.
  39. Lucas 9:39The description of the boy’s suffering — sudden screams, convulsions, foaming at the mouth — is quite detailed and severe, showing the seriousness of the case before the healing.
  40. Lucas 9:40The father had already asked the disciples to cast out the spirit, but they could not — this failure sets up the contrast with what Jesus does next.
  41. Lucas 9:41Jesus’s reaction, calling the generation faithless and perverse, is one of the rare moments of explicit frustration recorded in the Gospel, directed both at the crowd and at the disciples’ failure.
  42. Lucas 9:42Jesus rebukes the spirit, heals the boy, and gives him back to his father — the same gesture of restoring a child to his family that already appeared with the young man at Nain.
  43. Lucas 9:43Amid the general astonishment at the power of God, Jesus changes tone and says something serious to the disciples — a deliberate contrast between the public admiration and the private warning that follows.
  44. Lucas 9:44This second prediction of the passion is shorter and darker: the Son of man will be delivered into the hands of men — the focus now is on betrayal.
  45. Lucas 9:45The disciples do not understand this statement, and the text says it was deliberately hidden from them — instead of asking, they choose to stay afraid and silent.
  46. Lucas 9:46Right after hearing about suffering and betrayal, the disciples argue among themselves about who would be the greatest — a striking contrast between their concern and Jesus’s.
  47. Lucas 9:47Perceiving their thoughts, Jesus uses a child, someone with no social status at all in that culture, as a practical example.
  48. Lucas 9:48Receiving a child in Jesus’s name is the same as receiving Him, and receiving Him is the same as receiving the One who sent Him — Jesus redefines greatness through the humility of welcoming someone with no power at all.
  49. Lucas 9:49John reports that they stopped someone from casting out demons in Jesus’s name just because that person was not part of the group — revealing a possessive, exclusivist attitude among the disciples.
  50. Lucas 9:50Jesus corrects the group: whoever is not against them is for them — a principle of inclusion for anyone who does good in Jesus’s name, even outside the closest circle.
  51. Lucas 9:51As the time for His ascension draws near, Jesus firmly resolves to go to Jerusalem — this is the point that opens the long travel section structuring much of the rest of the Gospel.
  52. Lucas 9:52Jesus sends messengers ahead to arrange lodging in a Samaritan village — a practical preparation for the journey that is only just beginning.
  53. Lucas 9:53Samaritans and Jews had an old religious rivalry, tied to a centuries-old disagreement over the right place to worship God — the Samaritans had their own temple on Mount Gerizim, not in Jerusalem. A Samaritan village refusing lodging to someone headed to worship in Jerusalem is a direct reflection of this ancient distrust between the two peoples.
  54. Lucas 9:54James and John, seeing the Samaritans’ rejection, suggest calling down fire from heaven to destroy them, as Elijah supposedly did — a reference to 2 Kings 1, showing the two disciples’ vengeful impulse.
  55. Lucas 9:55Jesus turns and rebukes the two of them — a direct correction of the violent impulse they had just proposed.
  56. Lucas 9:56Jesus’s explanation is clear: the Son of man did not come to destroy lives but to save them — and the group simply moves on to another village, without retaliation.
  57. Lucas 9:57As they travel along the road, someone offers to follow Jesus wherever He goes — the first of three would-be followers, each receiving a challenging response.
  58. Lucas 9:58Jesus’s answer, that foxes have holes and birds have nests but He has nowhere to lay His head, warns of the itinerant, comfortless life of following Him.
  59. Lucas 9:59To a second man, Jesus says “Follow me,” but he asks to bury his father first — one of the most sacred duties that existed in Jewish culture.
  60. Lucas 9:60Burying one’s own father was considered one of the most sacred obligations a son could have in Jewish culture — almost no one would question it. The line sounds shocking precisely because Jesus asks that even this duty, treated as non-negotiable, be set aside, using the word “dead” in two different senses in the same sentence.
  61. Lucas 9:61A third man offers to follow Jesus but wants to say goodbye to his family at home first — a request that seems reasonable but receives the answer about the plow in the following verse.
  62. Lucas 9:62To plow a straight furrow, one had to keep the eyes fixed ahead on a reference point; looking back while plowing warps the whole line. It is an image drawn straight from everyday farm work to speak of divided commitment.

Chapters

123456789101112131415161718192021222324

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play