Lucas 16

ARC · Chapter 16/24

1E dizia tambem aos seus discipulos: Havia um certo homem rico, o qual tinha um mordomo; e este foi accusado perante elle de dissipar os seus bens.

2E elle, chamando-o, disse-lhe: Que é isto que ouço de ti? Dá contas da tua mordomia, porque já não poderás mais ser mordomo.

3E o mordomo disse comsigo: Que farei, pois que o meu senhor me tira a mordomia? Cavar, não posso; de mendigar, tenho vergonha.

4Eu sei o que hei-de fazer, para que, quando fôr desapossado da mordomia, me recebam em suas casas.

5E, chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?

6E elle disse: Cem medidas de azeite. E disse-lhe: Toma a tua obrigação, e, assentando-te já, escreve cincoenta.

7Disse depois a outro: E tu quanto deves? E elle disse: Cem alqueires de trigo. E disse-lhe: Toma a tua obrigação, e escreve oitenta.

8E louvou aquelle senhor o injusto mordomo por haver procedido prudentemente, porque os filhos d'este mundo são mais prudentes na sua geração do que os filhos da luz.

9E eu vos digo: Grangeae amigos com as riquezas da injustiça; para que, quando necessitardes, vos recebam nos tabernaculos eternos.

10Quem é fiel no minimo, tambem é fiel no muito; quem é injusto no minimo, tambem é injusto no muito.

11Pois, se na riqueza injusta não fostes fieis, quem vos confiará a verdadeira?

12E, se no alheio não fostes fieis, quem vos dará o que é vosso?

13Nenhum servo pode servir dois senhores; porque, ou ha de aborrecer um e amar o outro, ou se ha de chegar a um e desprezar o outro. Não podeis servir a Deus e a Mammon.

14E os phariseos, que eram avarentos, ouviam todas estas coisas, e zombavam d'elle.

15E disse-lhes: Vós sois os que vos justificaes a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações, porque, o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.

16A lei e os prophetas duraram até João: desde então é annunciado o reino de Deus, e todo o homem forceja por entrar n'elle.

17E é mais facil passar o céu e a terra do que cair um til da lei.

18Qualquer que deixa sua mulher, e casa com outra, adultéra; e aquelle que casa com a repudiada pelo marido tambem adultéra.

19Ora, havia um homem rico, e vestia-se de purpura e de linho finissimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.

20Havia tambem um certo mendigo, chamado Lazaro, que jazia cheio de chagas á porta d'aquelle;

21E desejava saciar-se com as migalhas que cahiam da mesa do rico; e até vinham os cães, e lambiam-lhe as chagas.

22E aconteceu que o mendigo morreu, e foi levado pelos anjos para o seio d'Abrahão; e morreu tambem o rico, e foi sepultado.

23E no inferno, erguendo os olhos, estando em tormentos, viu ao longe Abrahão, e Lazaro no seu seio.

24E elle, clamando, disse: Pae Abrahão, tem misericordia de mim, e manda a Lazaro que molhe na agua a ponta do seu dedo e me refresque a lingua, porque estou atormentado n'esta chamma.

25Disse, porém, Abrahão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lazaro sómente males; e agora este é consolado e tu atormentado;

26E, além d'isso, está posto um grande abysmo entre nós e vós, de sorte que os que quizessem passar d'aqui para vós não poderiam, nem tão pouco os de lá passar para cá

27E disse elle: Rogo-te pois, ó pae, que o mandes a casa de meu pae,

28Porque tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, afim de que não venham tambem para este logar de tormento.

29Disse-lhe Abrahão: Teem Moysés e os prophetas; ouçam-n'os.

30E disse elle: Não, pae Abrahão; mas, se alguem dos mortos fosse ter com elles, arrepender-se-hiam.

31Porém Abrahão lhe disse: Se não ouvem a Moysés e aos prophetas, tão pouco acreditarão, ainda que algum dos mortos resuscite.

📖 Chapter study

Summary

Jesus tells the parable of the shrewd manager who acts cleverly to secure his future, teaching about the wise use of money. He then tells the story of the rich man and Lazarus, showing the eternal consequences of choices made in this present life.

Explanation

The parable of the shrewd manager is challenging: Jesus does not praise the dishonesty, but the man's strategic cleverness in thinking about the future — a call for disciples to use material resources wisely for eternal purposes. The statement that one cannot serve both God and money (v.13) sums up the central theme. The story of Lazarus and the rich man illustrates that spiritual condition, not material wealth, determines one's eternal destiny, and that neglecting the needy nearby has serious consequences. The practical application today is to examine how money is being used: as a servant of greater purposes or as the master of one's own life.

Fun facts

  • The name Lazarus, used only in this parable among Jesus' otherwise unnamed characters, comes from the Hebrew Eleazar, meaning 'God helps' — an ironic detail, since no one in the earthly story helped the beggar.
  • The mention of Moses and the prophets as sufficient for repentance (v.29-31) ironically foreshadows the reaction of many religious leaders who would later refuse to believe even in the face of Jesus' resurrection.

Verse-by-verse explanation

  1. Lucas 16:1The parable begins with a manager accused of wasting his master’s goods — the setup of a steward about to lose his position.
  2. Lucas 16:2The dismissal warning is immediate: the master demands an account because the manager will no longer keep his position — this urgency is what drives his following actions.
  3. Lucas 16:3The manager’s inner monologue reveals the social calculation behind the decision: digging is too much hard labor, and begging would bring public shame.
  4. Lucas 16:4His plan is born purely out of self-interest: making sure other people will welcome him once he loses his position.
  5. Lucas 16:5He calls in his master’s debtors one by one — the start of the negotiations that follow.
  6. Lucas 16:6A ‘bath’ and a ‘kor’ were large units of volume — a bath of oil came to roughly 37 liters — so reducing a debt of a hundred baths or a hundred kors meant tampering with a substantial sum of money, not some minor discount. It is this magnitude that makes the manager’s shrewdness so striking.
  7. Lucas 16:7The second debtor has his debt reduced from a hundred to eighty, a smaller proportion of discount than the first — possibly reflecting different profit margins between the two kinds of goods.
  8. Lucas 16:8Surprisingly, the master praises the dishonest manager’s shrewdness, not the dishonesty itself — Jesus adds an ironic remark: people of the world tend to plan more shrewdly for their own future than people of faith plan for spiritual things.
  9. Lucas 16:9‘Mammon’ is an Aramaic word for wealth, used almost like the name of a rival master competing with God for loyalty. Unrighteous wealth does not necessarily mean stolen money, but the wealth of this world’s system, always flawed and compromised, in contrast with something that truly lasts.
  10. Lucas 16:10The general principle: whoever is faithful in little is also faithful in much, and whoever is dishonest in little is also dishonest in much — integrity in small things predicts behavior in larger things.
  11. Lucas 16:11If someone is not faithful with this world’s wealth, called unrighteous here, why would anyone entrust that person with true, eternal riches?
  12. Lucas 16:12If someone is not faithful with what belongs to another — in this case, wealth that in the end belongs to God and was only entrusted for a time — why would they receive something that would truly be their own?
  13. Lucas 16:13A slave in that economy belonged entirely to a single master, with all his time and labor owed only to him — serving two masters at once was not just undesirable, it was structurally impossible within that system. The image works because everyone there understood this in practice, not just as an idea.
  14. Lucas 16:14The Pharisees, described here as lovers of money, hear this teaching and mock Jesus — a reaction of rejection from people who had a direct interest in not accepting this criticism.
  15. Lucas 16:15Jesus confronts them directly: they justify themselves before others, but God sees the heart, and what is highly valued among people can be detestable before God.
  16. Lucas 16:16John the Baptist marks a turning point in the story: the law and the prophets lasted until him, and since then the kingdom of God is preached, with people urgently pressing to enter it.
  17. Lucas 16:17Even with this new phase of the kingdom, the law still holds its value: it is easier for heaven and earth to pass away than for a single detail of the law to fail.
  18. Lucas 16:18This specific application about divorce and remarriage, right after the statement on the law’s permanence, shows that the kingdom does not relax moral standards — if anything, it reinforces them.
  19. Lucas 16:19The description of the rich man, dressed in purple and fine linen, feasting every day, is the picture of extreme luxury — purple was an extremely expensive dye, associated with royalty.
  20. Lucas 16:20Lazarus, covered in sores, lies literally at the rich man’s gate — extreme poverty right beside extreme wealth, with no distance between the two realities.
  21. Lucas 16:21Lying at the gate was the customary place for beggars, waiting for alms or scraps from whoever went in and out of a rich man’s house. Abraham’s bosom was a Jewish way of describing a place of honor and rest reserved for the righteous after death, like the position of someone reclining right next to the host at a banquet.
  22. Lucas 16:22The difference in treatment after death already shows up in the description: Lazarus is carried away by angels, while of the rich man it is only said that he was buried — a subtle contrast even before the scene of torment.
  23. Lucas 16:23The reversal of situations becomes complete and visible: now it is the rich man who suffers, looking from a distance at Abraham and Lazarus in a place of comfort.
  24. Lucas 16:24The rich man’s request, that Lazarus dip his finger and cool his tongue, shows that he still treats Lazarus almost like a servant, even in this new reality.
  25. Lucas 16:25Abraham explains the principle behind this reversal: the rich man already received good things in life, Lazarus received only bad things — now their positions are reversed.
  26. Lucas 16:26A great chasm separates the two sides permanently, impossible to cross in either direction — the division described is final.
  27. Lucas 16:27The rich man’s request changes target: send Lazarus to his father’s house — even here, he still treats Lazarus as a messenger to be sent, not as an equal.
  28. Lucas 16:28He has five brothers and hopes Lazarus will warn them, so they will not end up in the same place of torment — the only moment in the scene where he shows any concern for someone else.
  29. Lucas 16:29‘Moses and the prophets’ was the shorthand way of referring to the whole body of Jewish Scripture that already existed at the time. Abraham’s answer says, in effect, that these texts are already enough — a spectacular sign, like someone rising from the dead, would not convince those who already ignore what is written.
  30. Lucas 16:30The rich man insists that someone returning from the dead would have more impact and would lead his brothers to repentance — a bet on a spectacular sign instead of the Scripture already available.
  31. Lucas 16:31Abraham’s final answer is ironic: if they do not listen to Moses and the prophets, they would not be convinced even if someone rose from the dead — an anticipation of what would later happen with Jesus’ own resurrection.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.