Marcos 8

ARC · Chapter 8/16

1N'aquelles dias, havendo mui grande multidão, e não tendo que comer, Jesus chamou a si os seus discipulos, e disse-lhes:

2Tenho compaixão da multidão, porque ha já tres dias que estão comigo, e não teem que comer.

3E, se os deixar ir em jejum para suas casas, desfallecerão no caminho, porque alguns d'elles vieram de longe.

4E os seus discipulos responderam-lhe: D'onde poderá alguem saciar estes de pão aqui no deserto?

5E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete.

6E ordenou á multidão que se assentasse no chão. E, tomando os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e deu-os aos seus discipulos, para que lh'os pozessem adiante, e pozeram-n'os adiante da multidão.

7Tinham tambem uns poucos de peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que tambem lh'os pozessem adiante.

8E comeram, e saciaram-se; e dos pedaços que sobejaram levantaram sete alcofas.

9E os que comeram eram quasi quatro mil; e despediu-os.

10E, entrando logo no barco com os seus discipulos, foi para as partes de Dalmanutha.

11E sairam os phariseos, e começaram a disputar com elle, pedindo-lhe, para o tentarem, um signal do céu.

12E, suspirando profundamente em seu espirito, disse: Porque pede esta geração um signal? Em verdade vos digo que a esta geração não se dará signal.

13E, deixando-os, tornou a entrar no barco, e foi para a outra banda.

14E os seus discipulos se esqueceram de tomar pão, e no barco não tinham comsigo senão um pão.

15E ordenou-lhes, dizendo: Olhae, guardae-vos do fermento dos phariseos e do fermento de Herodes.

16E arrazoavam entre si, dizendo: É porque não temos pão.

17E Jesus, conhecendo isto, disse-lhes: Para que arrazoaes, que não tendes pão? não considerastes, nem comprehendestes ainda? tendes ainda o vosso coração endurecido?

18Tendo olhos, não vêdes? e, tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembraes?

19Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.

20E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

21E elle lhes disse: Como não entendeis ainda?

22E chegou a Bethsaida; e trouxeram-lhe um cego, e rogaram-lhe que o tocasse.

23E, tomando o cego pela mão, levou-o para fóra da aldeia; e, cuspindo-lhe nos olhos, e impondo-lhe as mãos, perguntou-lhe se via alguma coisa.

24E, levantando elle os olhos, disse: Vejo os homens; pois os vejo como arvores que andam.

25Depois tornou a pôr-lhe as mãos nos olhos, e lh'os fez levantar; e ficou restabelecido, e viu ao longe e distinctamente a todos.

26E mandou-o para sua casa, dizendo: Não entres na aldeia.

27E saiu Jesus e os seus discipulos para as as aldeias de Cesarea de Philippo; e no caminho perguntou aos seus discipulos, dizendo: Quem dizem os homens que eu sou?

28E elles responderam: João Baptista; e outros, Elias; e outros, Um dos prophetas.

29E elle lhes disse: Porém vós quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, lhe disse: Tu és o Christo.

30E admoestou-os, que a ninguem dissessem aquillo d'elle.

31E começou a ensinar-lhes que importava que o Filho do homem padecesse muito, e fosse rejeitado pelos anciãos e principes dos sacerdotes, e pelos escribas, e que fosse morto, e depois de tres dias resuscitasse.

32E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou á parte, e começou a reprehendel-o.

33Mas elle, virando-se, e olhando para os seus discipulos, reprehendeu a Pedro, dizendo: Retira-te de diante de mim, Satanaz; porque não comprehendes as coisas que são de Deus, mas as que são dos homens.

34E, chamando a si a multidão, com os seus discipulos, disse-lhes: Se alguem quizer vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me.

35Porque qualquer que quizer salvar a sua vida perdel-a-ha, mas qualquer que perder a sua vida por amor de mim e do evangelho esse a salvará.

36Pois que aproveitaria ao homem, se ganhasse todo o mundo e perdesse a sua alma?

37Ou que dará o homem pelo resgate da sua alma?

38Porque qualquer que, entre esta geração adultera e peccadora, se envergonhar de mim e das minhas palavras, tambem o Filho do homem se envergonhará d'elle, quando vier na gloria de seu Pae, com os sanctos anjos.

📖 Chapter study

Summary

Jesus feeds about four thousand people with seven loaves, warns the disciples about the 'leaven' of the Pharisees, heals a blind man in Bethsaida in two stages, and Peter declares that Jesus is the Christ, immediately after receiving a rebuke for rejecting the idea of Jesus' suffering.

Explanation

The second multiplication of loaves, distinct from the first, shows that the disciples still had not fully grasped Jesus' power, since they again ask where enough food could come from. The healing of the blind man in two stages — first seeing people as 'trees walking' and then seeing clearly — is a uniquely gradual miracle among the Gospels, possibly also illustrating how the disciples' spiritual understanding was developing little by little. Peter's confession at Caesarea Philippi is the central turning point of Mark's Gospel, dividing the narrative between Jesus' public ministry and the more private path toward the cross. Jesus' rebuke of Peter, calling him 'Satan' for rejecting the idea of messianic suffering, shows how hard it was, even for the closest disciples, to accept that God's path led through the cross before glory.

Chapters