Marcos 3

ARC · Chapter 3/16

1E outra vez entrou na synagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos mirrada.

2E estavam observando-o se curaria no sabbado, para o accusarem.

3E disse ao homem que tinha a mão secca: Levanta-te para o meio.

4E disse-lhes: É licito no sabbado fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida, ou matar? E elles calavam-se.

5E, olhando para elles em redor com indignação, condoendo-se da dureza do seu coração, disse ao homem: Estende a tua mão. E elle a estendeu, e foi-lhe restituida a sua mão, sã como a outra.

6E, tendo saido os phariseos, tomaram logo conselho com os herodianos contra elle, como o matariam.

7E retirou-se Jesus com os seus discipulos para o mar, e seguia-o uma grande multidão da Galilea e da Judea,

8E de Jerusalem, e da Idumea, e d'além do Jordão; e de perto de Tyro e Sidon uma grande multidão, ouvindo quão grandes coisas fazia, veem ter com elle.

9E disse aos seus discipulos que lhe tivessem sempre prompto um barquinho junto d'elle, por causa da multidão, para que o não opprimisse,

10Porque tinha curado a muitos, de tal maneira que todos quantos tinham algum mal se arrojavam sobre elle, para o tocarem.

11E os espiritos immundos, vendo-o, prostravam-se diante d'elle, e clamavam, dizendo: Tu és o Filho de Deus.

12E elle os ameaçava muito, para que não o manifestassem.

13E subiu ao monte, e chamou para si os que elle quiz; e vieram a elle.

14E ordenou aos doze que estivessem com elle, para que os mandasse a prégar,

15E para que tivessem o poder de curar as enfermidades e expulsar os demonios:

16A Simão, a quem poz o nome de Pedro,

17E a Thiago, filho de Zebedeo, e a João, irmão de Thiago, aos quaes poz o nome de Boanerges, que significa: Filhos do trovão;

18E a André, e a Philippe, e a Bartholomeo, e a Mattheus, e a Thomé, e a Thiago, filho de Alpheo, e a Thadeo, e a Simão, o cananeo,

19E a Judas Iscariotes, o que o entregou.

20E foram para casa. E ajuntou-se outra vez a multidão, de tal maneira que nem sequer podiam comer pão.

21E, quando os seus ouviram isto, sairam para o prender; porque diziam: Está fóra de si.

22E os escribas, que tinham descido de Jerusalem, diziam: Tem Beelzebu, e pelo principe dos demonios expulsa os demonios.

23E, chamando-os a si, disse-lhes por parabolas: Como pode Satanaz expulsar Satanaz?

24E, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir.

25E, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir.

26E, se Satanaz se levantar contra si mesmo, e fôr dividido, não pode subsistir; antes tem fim.

27Ninguem pode roubar as alfaias do valente, entrando-lhe em sua casa, se primeiro não manietar o valente; e então roubará a sua casa.

28Na verdade vos digo que todos os peccados serão perdoados aos filhos dos homens, e toda a sorte de blasphemias, com que blasphemarem;

29Qualquer, porém, que blasphemar contra o Espirito Sancto, nunca obterá perdão para sempre, mas será réu do eterno juizo.

30(Porque diziam: Tem espirito immundo.)

31Chegaram então seus irmãos e sua mãe, e, estando de fóra, enviaram a elle, chamando-o.

32E a multidão estava assentada ao redor d'elle, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos te buscam lá fóra.

33E elle lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos?

34E, olhando em redor para os que estavam assentados junto d'elle, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.

35Porque qualquer que fizer a vontade de Deus esse é meu irmão, e minha irmã, e minha mãe.

📖 Chapter study

Summary

Jesus heals a man with a withered hand on the Sabbath, sparking opposition from the Pharisees, chooses the twelve apostles, and responds to accusations of acting by the power of Beelzebul, besides redefining who his true family is.

Explanation

The Sabbath healing provokes an unlikely alliance between the Pharisees (religious) and the Herodians (politically favorable to Rome), normally rival groups, united only by their shared opposition to Jesus. The choosing of the twelve apostles, including the nickname 'Boanerges' (sons of thunder) for James and John, suggests intense personalities within the group, showing that Jesus worked with real, imperfect people. The accusation that Jesus cast out demons by the power of the very chief of demons is refuted with simple logic about divided kingdoms and households unable to stand. When Jesus says that whoever does the will of God is his mother, brother, and sister, he expands the concept of family to include all who truly follow God, without belittling natural family ties.

Fun facts

  • The 'Herodians' were a Jewish political group that supported the dynasty of Herod and, by extension, the Roman occupation — their alliance with the Pharisees against Jesus shows how much he unsettled different kinds of power.
  • The name 'Boanerges' combines Aramaic elements to form the expression 'sons of thunder,' possibly referring to the fiery temperament of James and John, visible in other episodes throughout the Gospels.

Verse-by-verse explanation

  1. Marcos 3:1This is the second sabbath-conflict scene in a row, this time with a man with a withered hand inside the synagogue itself, the same setting as the previous chapter.
  2. Marcos 3:2The crowd is no longer watching out of curiosity but looking for grounds to accuse Him — the mood has shifted since the early chapters, when people simply marveled.
  3. Marcos 3:3Calling the man to stand in the middle of the synagogue, in front of everyone, turns the healing into a deliberate public scene, not a discreet gesture off to the side.
  4. Marcos 3:4The question exposes the absurdity of the accusation: no one would defend failing to do good or save a life for the sake of the sabbath, yet those present prefer silence to admitting it.
  5. Marcos 3:5This is one of the few times Mark describes Jesus’s emotion in such detail — anger and sadness together — in the face of those present refusing to answer something so obvious.
  6. Marcos 3:6Pharisees and Herodians normally didn’t even speak to each other: the Herodians politically backed Herod’s family, which depended on Rome, while the Pharisees resisted foreign influence. Their joining forces against Jesus shows the size of the threat He posed — opponents who disagreed on almost everything found a common enemy in Him.
  7. Marcos 3:7Jesus withdraws to the open area by the sea, but that doesn’t shrink the crowd: people from all over Galilee, and also from Judea further south, keep coming after Him.
  8. Marcos 3:8The list of places includes Tyre and Sidon, cities outside Jewish territory — a sign that Jesus’s fame was already crossing ethnic and religious borders, not just geographic ones.
  9. Marcos 3:9Asking for a boat to be kept ready was a practical solution to the crush of the crowd: from there, away from the shore, He could speak without being crushed by the people.
  10. Marcos 3:10The verb used for people “pressing upon” Him conveys the idea of a crowd shoving, almost fighting, to get a touch — not an orderly line.
  11. Marcos 3:11Once again it is the unclean spirits, not the people, who recognize and declare out loud who Jesus is, a pattern already seen in chapter 1.
  12. Marcos 3:12The request for silence is repeated with the spirits, in the same vein as what had already happened with those healed: Jesus does not want that kind of recognition spread around that way.
  13. Marcos 3:13Going up the mountain and calling only “whom he would” shows that the choosing of the twelve was selective, made by Jesus, not a group that volunteered on its own.
  14. Marcos 3:14The purpose is twofold from the start: to stay close to Jesus and, at the same time, to be sent out to preach — companionship and mission go together in the choosing of the twelve.
  15. Marcos 3:15Along with the calling comes delegated authority: the twelve receive the same power to heal and cast out demons that Jesus had been exercising alone until now.
  16. Marcos 3:16Giving Simon a new name, Peter, meaning “a stone,” was a way of marking a special role for him within the group, something common when a teacher recognized a disciple standing out.
  17. Marcos 3:17Nicknames like this were common among Jewish teachers to mark a disciple’s temperament — “sons of thunder” suggests James and John had an impetuous, hot-tempered streak. Mark, writing for readers who did not speak Aramaic, always pauses to translate these names and expressions, as he does here.
  18. Marcos 3:18Among the names is Simon “the Canaanite” — a term linked to a nationalist political group of the time, showing that the twelve brought together people of quite different backgrounds.
  19. Marcos 3:19The mention of Judas Iscariot already comes with the note that he would be the betrayer, an early warning that hangs over the rest of the Gospel before the betrayal even happens.
  20. Marcos 3:20Saying there wasn’t even room to eat bread is an exaggeration meant to show the sheer demand on Jesus — His fame had also become a practical logistical problem.
  21. Marcos 3:21Jesus’s own family thought, at this point, that He had lost His mind from working nonstop and constantly drawing crowds. This is the reaction of people close to Him, not enemies, which shows how His behavior unsettled even His own.
  22. Marcos 3:22The scribes went further than the family and said Jesus cast out demons by the power of the chief of the demons himself — “Beelzebub” was a name used for this prince of evil. Jesus answers with a simple question: why would evil cast out itself, weakening its own kingdom?
  23. Marcos 3:23Jesus answers the accusation with a simple, logical question: it makes no sense for evil to work to destroy itself.
  24. Marcos 3:24The image of a divided kingdom was easy for any audience of the time to grasp: internal strife weakens any power structure until it collapses.
  25. Marcos 3:25The same logic applies on a smaller scale, the household — internal conflict destroys a family just as it destroys a kingdom, the argument works at both scales.
  26. Marcos 3:26If Satan were casting out himself, as the scribes claimed, that would mean his own end — the argument turns the accusation back on those who made it.
  27. Marcos 3:27The image of the strong man tied up before the robbery explains Jesus’s own method: to free people from evil’s control, that power must first be overpowered, not negotiated with.
  28. Marcos 3:28Before announcing the exception in the next verse, Jesus makes clear just how far forgiveness reaches: practically any sin or blasphemy a person commits.
  29. Marcos 3:29This line still frightens many people today, but the context helps make sense of it: it’s the same scene of people seeing a clear good right in front of them and insisting on calling it evil. It doesn’t look like an unintentional mistake, but a stubborn refusal to recognize good as good — something quite different from any one-time failure.
  30. Marcos 3:30This parenthetical remark is Mark’s own, clarifying for the reader exactly which accusation prompted Jesus’s harsh response about blasphemy against the Spirit.
  31. Marcos 3:31Sending word to call someone from outside, without entering the crowded house, was a common way of asking to speak privately without facing the crowd.
  32. Marcos 3:32The crowd sitting around Jesus passes along the message from His family waiting outside.
  33. Marcos 3:33The question sounds strange at first, almost provocative, but it sets up the unexpected answer that comes in the next verse.
  34. Marcos 3:34Looking around at the circle of people sitting there listening to His teaching, Jesus redefines family based on who is present, not on blood ties.
  35. Marcos 3:35The closing line sums up the criterion: doing the will of God is what counts as the closest kinship, placing the disciples on the same level as Jesus’s own biological family.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.