Marcos 16

ARC · Chapter 16/16

1E, passado o sabbado, Maria Magdalena, e Maria, mãe de Thiago, e Salomé, compraram aromas para irem ungil-o.

2E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulchro, de manhã cedo, ao nascer do sol;

3E diziam umas ás outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulchro?

4E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; porque era muito grande.

5E, entrando no sepulchro, viram um mancebo assentado á direita, vestido de uma roupa comprida, branca; e ficaram espantadas.

6Porém elle disse-lhes: Não vos assusteis; buscaes a Jesus Nazareno, que foi crucificado; já resuscitou, não está aqui; eis aqui o logar onde o pozeram.

7Porém ide, dizei a seus discipulos, e a Pedro, que elle vae adiante de vós para a Galilea; ali o vereis, como elle vos disse.

8E, saindo ellas apressadamente, fugiram do sepulchro, porque estavam possuidas de temor e assombro; e nada diziam a ninguem, porque temiam.

9E Jesus, tendo resuscitado na manhã do primeiro dia da semana, appareceu primeiramente a Maria Magdalena, da qual tinha expulsado sete demonios.

10E, partindo ella, annunciou-o áquelles que tinham estado com elle, os quaes estavam tristes, e chorando.

11E, ouvindo elles que vivia, e que tinha sido visto por ella, não o creram.

12E depois manifestou-se n'outra fórma a dois d'elles, que iam de caminho para o campo.

13E, indo estes, annunciaram-n'o aos outros, mas nem ainda estes creram.

14Finalmente appareceu aos onze, estando elles assentados juntamente, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já resuscitado.

15E disse-lhes: Ide por todo o mundo, prégae o evangelho a toda a creatura:

16Quem crêr e fôr baptizado será salvo; mas quem não crêr será condemnado.

17E estes signaes seguirão aos que crêrem: Em meu nome expulsarão os demonios; fallarão novas linguas:

18Pegarão nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortifera, não lhes fará damno algum; e porão as mãos sobre os enfermos, e os sararão.

19Ora o Senhor, depois de lhes ter fallado, foi recebido acima no céu, e assentou-se á direita de Deus.

20E elles, tendo partido, prégaram por todas as partes, cooperando com elles o Senhor, e confirmando a palavra com os signaes que se seguiram. Amen.

📖 Chapter study

Summary

On the third day, women find the tomb empty and an angel announces Jesus' resurrection, instructing them to tell the disciples; Jesus appears to several followers and finally sends the disciples out to preach the gospel to every creature.

Explanation

The women who go to the tomb to complete the embalming process, interrupted by the start of the Sabbath, find the stone already rolled away and an angel announcing that Jesus 'is risen, he is not here' — the central message of all Christianity. The oldest manuscripts of Mark end abruptly at verse 8, with the women fleeing in fear, and the final verses about Jesus' appearances and the Great Commission are considered by many scholars a later addition, though widely accepted in biblical tradition throughout the centuries. The disciples' initial unbelief in the face of the resurrection account, rebuked by Jesus, shows that faith in the resurrection was not something easily accepted, even by the earliest and closest followers. The final commissioning to preach 'to every creature' closes the gospel with a universal mission, consistent with the direct and urgent tone that characterizes the entire book of Mark.

Chapters