Levítico 24

ARC · Chapter 24/27

1E Fallou o Senhor a Moysés, dizendo:

2Ordena aos filhos d'Israel que te tragam azeite de oliveiras, puro, batido, para a luminaria, para accender as lampadas continuamente.

3Aarão as porá em ordem perante o Senhor continuamente, desde a tarde até á manhã, fóra do véu do testemunho, na tenda da congregação: estatuto perpetuo é pelas vossas gerações.

4Sobre o castiçal puro porá em ordem as lampadas perante o Senhor continuamente.

5Tambem tomarás da flor de farinha, e d'ella cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dizimas.

6E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.

7E sobre cada fileira porás incenso puro, para que seja para o pão por offerta memorial; offerta queimada é ao Senhor.

8Em cada dia de sabbado, isto se porá em ordem perante o Senhor continuamente, pelos filhos de Israel, por concerto perpetuo.

9E será de Aarão e de seus filhos, os quaes o comerão no logar sancto, porque uma coisa sanctissima é para elle, das offertas queimadas ao Senhor, por estatuto perpetuo.

10E saiu um filho d'uma mulher israelita, o qual era filho d'um homem egypcio, no meio dos filhos de Israel; e o filho da israelita e um homem israelita porfiaram no arraial.

11Então o filho da mulher israelita blasphemou o nome do Senhor, e o amaldiçoou, pelo que o trouxeram a Moysés: e o nome de sua mãe era Shelomith, filha de Dibri, da tribu de Dan

12E o levaram á prisão, até que se lhes fizesse declaração pela bocca do Senhor.

13E fallou o Senhor a Moysés, dizendo:

14Tira o que tem blasphemado para fóra do arraial; e todos os que o ouviram porão as suas mãos sobre a sua cabeça: então toda a congregação o apedrejará.

15E aos filhos de Israel fallarás, dizendo: Qualquer que amaldiçoar o seu Deus, levará sobre si o seu peccado.

16E aquelle que blasphemar o nome do Senhor, certamente morrerá; toda a congregação certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasphemando o nome do Senhor, será morto.

17E quem matar a alguem certamente morrerá.

18Mas quem matar um animal, o restituirá, vida por vida.

19Quando tambem alguem desfigurar o seu proximo, como elle fez assim lhe será feito:

20Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente: como elle tiver desfigurado a algum homem, assim se lhe fará.

21Quem pois matar um animal, restituil-o-ha, mas quem matar um homem será morto.

22Uma mesma lei tereis; assim será o estrangeiro como o natural; pois eu sou o Senhor vosso Deus.

23E disse Moysés aos filhos de Israel que levassem o que tinha blasphemado para fóra do arraial, e o apedrejassem com pedras: e fizeram os filhos de Israel como o Senhor ordenara a Moysés.

📖 Chapter study

Summary

Instructions about the oil for the tabernacle's lamps and the twelve loaves of showbread on the sacred table. The chapter then tells of a man who blasphemed the name of the LORD and was stoned, with the law of 'eye for eye' repeated in that context.

Explanation

The first part of the chapter deals with the tabernacle's ongoing maintenance — light and bread always kept before God, symbolizing his constant provision and presence among the people. The second part narrates an actual case of blasphemy, showing how the law was applied in practice: even a man with an Israelite mother and an Egyptian father (someone on the margins of the community) was under the same law as anyone else. The principle of 'eye for eye, tooth for tooth' (lex talionis) was not meant to encourage personal revenge, but was a legal limit to prevent disproportionate punishment — the penalty had to match the harm, no more and no less. Jesus later teaches an even higher personal ethic on this point (Matthew 5:38-39), without invalidating the principle of proportional justice in the courts.

Chapters