Levítico 10

ARC · Chapter 10/27

1E os filhos d'Aarão, Nadab e Abihu, tomaram cada um o seu incensario, e puzeram n'elles fogo, e puzeram incenso sobre elle, e trouxeram fogo estranho perante a face do Senhor, o que lhes não ordenara.

2Então saiu fogo de diante do Senhor, e os consumiu; e morreram perante o Senhor.

3E disse Moysés a Aarão: Isto é o que o Senhor fallou, dizendo: Serei sanctificado n'aquelles que se cheguem a mim, e serei glorificado diante de todo o povo. Porém Aarão calou-se.

4E Moysés chamou a Misael e a Elzaphan, filhos d'Ussiel, tio de Aarão, e disse-lhes: Chegae, tirae a vossos irmãos de diante do sanctuario, para fóra do arraial.

5Então chegaram, e levaram-n'os nas suas tunicas para fóra do arraial, como Moysés tinha dito.

6E Moysés disse a Aarão, e a seus filhos Eleazar e Ithamar: Não descobrireis as vossas cabeças, nem rasgareis vossos vestidos, para que não morraes, nem venha grande indignação sobre toda a congregação: mas vossos irmãos, toda a casa de Israel, lamentem este incendio que o Senhor accendeu.

7Nem saireis da porta da tenda da congregação, para que não morraes; porque está sobre vós o azeite da uncção do Senhor. E fizeram conforme á palavra de Moysés.

8E fallou o Senhor a Aarão, dizendo:

9Vinho nem bebida forte tu e teus filhos comtigo não bebereis, quando entrardes na tenda da congregação, para que não morraes: estatuto perpetuo será isso entre as vossas gerações;

10E para fazer differença entre o sancto e o profano e entre o immundo e o limpo,

11E para ensinar aos filhos d'Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem fallado pela mão de Moysés.

12E disse Moysés a Aarão, e a Eleazar e a Ithamar, seus filhos, que lhe ficaram: Tomae a offerta de manjares, restante das offertas queimadas do Senhor, e comei-a sem levadura junto ao altar, porquanto uma coisa sanctissima é

13Portanto o comereis no logar sancto; porque isto é a tua porção, e a porção de teus filhos das offertas queimadas do Senhor: porque assim me foi ordenado.

14Tambem o peito da offerta do movimento e a espadua da offerta alçada comereis em logar limpo, tu, e teus filhos e tuas filhas comtigo; porque foram dados por tua porção, e por porção de teus filhos, dos sacrificios pacificos dos filhos de Israel.

15A espadua da offerta alçada e o peito da offerta do movimento trarão com as offertas queimadas de gordura, para mover por offerta de movimento perante o Senhor; o que será por estatuto perpetuo, para ti e para teus filhos comtigo, como o Senhor tem ordenado.

16E Moysés diligentemente buscou o bode da expiação, e eis que já era queimado: portanto indignou-se grandemente contra Eleazar e contra Ithamar, os filhos que de Aarão ficaram, dizendo:

17Porque não comestes a expiação do peccado no logar sancto? pois uma coisa sanctissima é: e o Senhor a deu a vós, para que levasseis a iniquidade da congregação, para fazer expiação por elles diante do Senhor.

18Eis-que não se trouxe o seu sangue para dentro do sanctuario; certamente haveis de comel-a no sanctuario, como tenho ordenado.

19Então disse Aarão a Moysés: Eis-que hoje offereceram a sua expiação de peccado e o seu holocausto perante o Senhor, e taes coisas me succederam: se eu hoje comera a expiação do peccado, seria pois acceito aos olhos do Senhor

20E Moysés ouvindo isto, foi acceito aos seus olhos.

📖 Chapter study

Summary

Nadab and Abihu, sons of Aaron, offer "strange fire" not authorized by God and die instantly. God then gives instructions about mourning, alcoholic drink during priestly service, and correctly eating the offerings.

Explanation

The sudden death of Nadab and Abihu is one of the harshest episodes in the Bible, and serves as a serious warning: approaching God requires exact obedience, not creative improvisation, especially for those who lead worship. The prohibition against drinking wine when entering the tent suggests that clear spiritual judgment was essential to discern "between the holy and the unholy." Aaron, still in mourning, is instructed not to publicly interrupt his service — showing that personal grief does not cancel responsibility before God, though God also shows understanding of Aaron's emotional situation at the end of the chapter. The practical lesson: spiritual leadership requires sobriety, discernment, and reverence for God's instructions, not personal creativity.

Fun facts

  • Rabbinic tradition speculates that Nadab and Abihu may have acted while drunk, given the prohibition of alcohol that comes right after in the same chapter — although the text does not state this directly.
  • "Strange fire" (Hebrew: esh zarah) probably means fire not taken from the altar already consecrated by God (see Leviticus 16:12) — in other words, a human shortcut in place of the divine order.

Verse-by-verse explanation

  1. Levítico 10:1“Strange fire” was incense lit with fire that did not come from the right source, the altar fire that in the previous chapter had come down directly from God. Nadab and Abihu used ordinary fire without authorization, and the text does not detail much more than that — it is one of the points scholars debate most in the book.
  2. Levítico 10:2The same kind of fire that, in the previous chapter, had come down and consumed the accepted offering, now comes down and kills Nadab and Abihu — the text uses the same image of divine fire in both directions, acceptance and judgment.
  3. Levítico 10:3“Aaron held his peace” after losing both sons in the same hour is a reaction the text records without explaining — no outrage, no weeping, just silence. It is left open for the reader, with no comment on what that silence meant.
  4. Levítico 10:4Moses calls on Aaron’s cousins, not his remaining sons, to remove the bodies — because Eleazar and Ithamar, as priests on duty, were forbidden right after this from touching the dead or mourning.
  5. Levítico 10:5Carrying the bodies by their own coats, without removing their clothing, was simply the practical way to remove the two of them quickly outside the camp.
  6. Levítico 10:6Aaron and his remaining sons were forbidden from performing the normal mourning gestures of the time, such as uncovering the head and tearing their clothes, for their dead brothers. As priests on duty at that moment, they had to maintain a specific ritual state — the rest of the people would be the ones to mourn officially.
  7. Levítico 10:7The ban on leaving the door of the tent is repeated here with an explicit reason: the anointing oil was still on them, and abandoning their post at that moment would put their lives at risk.
  8. Levítico 10:8This is one of the few times the LORD speaks directly to Aaron, without going through Moses — a sign that the instruction that follows, about alcohol, carried personal weight after what had just happened.
  9. Levítico 10:9The ban on drinking wine before entering the tent may have had a practical reason: preventing human error, like that of Nadab and Abihu, in work that involved fire, incense, and the need for full attention to tell apart what was sacred from what was not.
  10. Levítico 10:10Here is the direct reason for the ban on alcohol for priests on duty: they needed a clear mind to “put difference between holy and unholy, and between unclean and clean” — judgments that demanded full attention.
  11. Levítico 10:11Besides performing rituals, the priests also had the role of teaching the people all the laws received through Moses — one more reason to require sobriety: the office involved teaching, not just sacrificing.
  12. Levítico 10:12Right after the tragedy, Moses picks the routine back up: he tells Aaron and his two remaining sons to eat the meat offering near the altar, without leaven, because it was “most holy” — priestly life went on despite the loss.
  13. Levítico 10:13Eating this offering in a sacred place was, at the same time, an obligation and a source of income: the portion legally belonged to Aaron and his sons, part of the payment for their work.
  14. Levítico 10:14The breast and the shoulder of the peace offering could be eaten in any clean place, and by the sons and daughters of the priests — unlike the “most holy” offering, this category allowed the whole family to share in it.
  15. Levítico 10:15These two portions, breast and shoulder, were always handed over together with the fat for the waving gesture before the altar — the text reinforces that this rule of priestly payment held forever.
  16. Levítico 10:16Moses grew angry because Aaron’s sons burned the goat of the sin offering instead of eating it, as the rule required — the meat of this offering was part of the priests’ income. It shows that even priests could get their own rituals wrong, and that there was room for correction, not just automatic punishment.
  17. Levítico 10:17Moses’s question from the previous verse continues here: eating the sin offering in the sacred place was not just some privilege, it was how the priests were meant to “bear the iniquity” of the people and resolve it before God.
  18. Levítico 10:18Moses notices a technical detail: that goat’s blood had not been carried inside the sanctuary — and by the rule already seen in chapter 6, that meant the meat should have been eaten, not burned.
  19. Levítico 10:19Aaron defends himself: after losing both sons that same day, he doubted that eating the offering’s meat, in the middle of mourning, would really be well received by God — an exception justified by the circumstances.
  20. Levítico 10:20Moses accepts Aaron’s explanation without pressing the matter further — the episode ends in understanding, not in further punishment.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.