Ezequiel 19

ARC · Chapter 19/48

1E tu levanta uma lamentação sobre os principes d'Israel.

2E dize: Quem foi tua mãe? uma leoa entre leões deitada creou os seus cachorros no meio dos leõesinhos.

3E fez crescer um dos seus cachorrinhos, e veiu a ser leãosinho e aprendeu a apanhar a preza; e devorou os homens,

4E, ouvindo fallar d'elle as nações, foi apanhado na cova d'ellas, e o trouxeram com ganchos á terra do Egypto.

5Vendo pois ella que havia esperado muito, e que a sua expectação era perdida, tomou outro dos seus cachorros, e fez d'elle um leãosinho.

6Este pois, andando continuamente no meio dos leões, veiu a ser leãosinho, e aprendeu a apanhar a preza: e devorou homens.

7E conheceu os seus palacios, e destruiu as suas cidades; e assolou-se a terra, e a sua plenitude, ao ouvir o seu rugido.

8Então se ajuntavam contra elle as gentes das provincias em roda, e estenderam sobre elle a rede, e foi apanhado na cova d'ellas.

9E metteram-n'o em carcere com ganchos, e o levaram ao rei de Babylonia; fizeram-n'o entrar nos logares fortes, para que se não ouvisse mais a sua voz nos montes de Israel.

10Tua mãe era como uma videira na tua quietação, plantada á borda das aguas, fructificando, e foi cheia de ramos, por causa das muitas aguas.

11E tinha varas fortes para sceptros de dominadores, e elevou-se a sua estatura entre os espessos ramos; e foi vista na sua altura com a multidão dos seus ramos.

12Porém foi arrancada com furor, foi abatida até á terra, e o vento oriental seccou o seu fructo; quebraram-se e seccaram-se as suas fortes varas, o fogo as consumiu,

13E agora está plantada no deserto, n'uma terra secca e sedenta.

14E d'uma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fructo de maneira que n'ella não ha mais vara forte, sceptro para dominar. Esta é a lamentação, e servirá de lamentação.

📖 Chapter study

Summary

A poetic lament compares the last kings of Judah to captured lion cubs and to a once-strong vine, now uprooted and withered in the desert.

Explanation

This is formally a 'qinah,' a genre of funeral lament used at burials in ancient Israel, with the characteristic rhythm of uneven verses that sound like sobbing. The 'young lions' likely represent kings Jehoahaz and Jehoiachin, both taken captive (Jehoahaz to Egypt, Jehoiachin to Babylon), while the uprooted vine symbolizes the Davidic dynasty being torn out. The genuine sorrow of the lament shows that God's judgment, even when just, is no cause for joy — it is cause for true mourning, even for the prophet himself who announces it.

Chapters