Ezequiel 4

ARC · Chapter 4/48

1Tu pois, ó filho do homem, toma um tijolo, e pôl-o-has diante de ti, e grava n'elle a cidade de Jerusalem.

2E põe contra ella um cerco, e edifica contra ella uma fortificação, e levanta contra ella uma tranqueira, e põe contra ella arraiaes, e põe-lhe vaevens em redor.

3E tu toma uma sertã de ferro, e põe-n'a por muro de ferro entre ti e entre a cidade; e dirige para ella o teu rosto, e assim será cercada, e a cercarás; isto servirá de signal á casa de Israel.

4Tu tambem deita-te sobre o teu lado esquerdo, e põe a maldade da casa de Israel sobre elle: conforme o numero dos dias que te deitares sobre elle, levarás as suas maldades.

5Porque eu já te tenho dado os annos da sua maldade, conforme o numero dos dias, trezentos e noventa dias; e levarás a maldade da casa de Israel.

6E, quando cumprires estes, tornar-te-has a deitar sobre o teu lado direito, e levarás a maldade da casa de Judah quarenta dias: um dia te dei por cada anno.

7Dirigirás pois o teu rosto para o cerco de Jerusalem, e o teu braço estará descoberto, e prophetizarás contra ella.

8E eis que porei sobre ti cordas: assim tu não te voltarás d'um lado para o outro, até que cumpras os dias do teu cerco.

9E tu toma trigo, e cevada, e favas, e lentilhas, e milho, e aveia, e mette-os n'um vaso, e faze d'elles pão: conforme o numero dos dias que tu te deitares sobre o teu lado, trezentos e noventa dias, comerás d'isso.

10E a tua comida, que has de comer, será do peso de vinte siclos cada dia: de tempo em tempo a comerás.

11Tambem beberás a agua por medida, a saber, a sexta parte d'um hin: de tempo em tempo beberás.

12E o comerás como bolos de cevada, e o cozerás com o esterco que sae do homem, diante dos olhos d'elles.

13E disse o Senhor: Assim comerão os filhos de Israel o seu pão immundo, entre as nações ás quaes os lançarei.

14Então disse eu: Ah! Senhor, Senhor! eis que a minha alma não foi contaminada, porque nunca comi coisa morta, nem despedaçada, desde a minha mocidade até agora: nem carne abominavel entrou na minha bocca.

15E disse-me: Vê, tenho-te dado bosta de vaccas, em logar de esterco de homem; e com ella prepararás o teu pão.

16Então me disse: Filho do homem, eis que eu quebranto o sustento do pão em Jerusalem, e comerão o pão por peso, e com desgosto; e a agua beberão por medida, e com espanto;

17Para que o pão e a agua lhes falte, e se espantem uns com os outros, e se consumam nas suas maldades.

📖 Chapter study

Summary

God tells Ezekiel to act out the siege of Jerusalem using a brick engraved with the city, then to lie on his side for long periods representing the years of guilt of Israel and Judah, eating a scarce, rationed diet.

Explanation

Prophets of the ancient Near East often used symbolic acts (so-called 'prophetic sign-acts') to make visible a message that words alone could not convey. Lying 390 days on one side and 40 on the other symbolically represents the long years of rebellion of Israel and Judah. The scarcity of food foreshadows the famine that would come during the real Babylonian siege of Jerusalem. The practical lesson is that God's acts often call for patience and endurance from the messenger — the message costs the one who carries it dearly, not only the one who hears it.

Chapters