1 Corinthians 3

KJV · Capítulo 3/16

1And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.

2I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

3For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

4For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

5Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?

6I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

7So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

8Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

9For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.

10According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

11For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

12Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

13Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.

14If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

15If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

16Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

17If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

18Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

20And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

21Therefore let no man glory in men. For all things are yours;

22Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

23And ye are Christ’s; and Christ is God’s.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Paulo repreende os coríntios por ainda serem 'carnais', vivendo de inveja e disputas por líderes. Ele os compara a um campo que ele plantou e Apolo regou, mas quem faz crescer é Deus, e adverte que cada um deve construir sobre o único fundamento, que é Cristo.

Explicação

A imagem agrícola (plantar e regar) e a imagem da construção (fundamento e edifício) são duas metáforas complementares para explicar o mesmo problema: os coríntios estavam dando importância excessiva aos mensageiros humanos e esquecendo que o crescimento espiritual vem só de Deus. Paulo introduz também a ideia de um julgamento futuro das obras de cada crente, testadas como que pelo fogo — não uma condenação, mas uma avaliação da qualidade do que foi construído sobre a fé em Cristo. A aplicação de hoje é clara: valorizar demais um pregador, um ministério ou uma denominação específica é perder de vista que a igreja pertence a Deus, e o que dura é aquilo edificado com integridade sobre Cristo.

Curiosidades

  • A expressão 'vós sois o templo de Deus' (v.16) usa uma palavra grega (naos) que se refere ao santuário interno do templo, o lugar mais sagrado — um jeito forte de dizer que Deus habita intimamente na comunidade dos crentes.
  • A ideia de obras sendo provadas 'pelo fogo' influenciou séculos de debate teológico sobre recompensas celestiais, mas o texto em si fala de avaliação de obras, não de purificação de pecados.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Corinthians 3:1Paulo retoma o fim do capítulo 2: não pôde tratar os coríntios como maduros espiritualmente, mas como "meninos em Cristo", ainda no início da fé, por causa do comportamento deles.
  2. 1 Corinthians 3:2“Leite” e “manjar” (comida sólida) são metáforas pra ensino básico e ensino avançado. Paulo diz que ainda trata os coríntios como crianças na fé porque o comportamento deles — inveja, brigas — mostra que ainda não estão prontos pra coisas mais profundas.
  3. 1 Corinthians 3:3A prova de que ainda são "carnais" — vivendo pela lógica humana comum, não guiados pelo Espírito — é a inveja e as brigas dentro da igreja, o mesmo problema das facções do capítulo 1.
  4. 1 Corinthians 3:4Repete o exemplo concreto: dizer "eu sou de Paulo" ou "eu de Apolos" é sinal de imaturidade espiritual, não de devoção — o oposto do que os próprios coríntios provavelmente pensavam.
  5. 1 Corinthians 3:5Paulo corrige a visão inflada que tinham dos líderes: ele e Apolos são só "ministros", servos que ajudaram a igreja a crer, cada um fazendo a parte que o Senhor deu — não donos de facções.
  6. 1 Corinthians 3:6Usa a imagem da agricultura: ele plantou (fundou a igreja), Apolos regou (ensinou depois), mas quem fez a igreja crescer de verdade foi Deus — nenhum dos dois merece o crédito da divisão.
  7. 1 Corinthians 3:7Reforça a comparação: plantar e regar não valem nada sozinhos, é Deus quem dá o crescimento — argumento direto contra endeusar qualquer líder humano da igreja.
  8. 1 Corinthians 3:8Quem planta e quem rega trabalham pelo mesmo objetivo, então são "um" em propósito; cada um será recompensado conforme seu próprio esforço, não pela fama que ganhou entre os coríntios.
  9. 1 Corinthians 3:9Resume com duas imagens — "lavoura de Deus" e "edifício de Deus" — deixando claro que a igreja pertence a Deus, não aos líderes que passaram por ela.
  10. 1 Corinthians 3:10Muda a metáfora pra construção: Paulo, como "sábio arquiteto", lançou o fundamento da igreja; agora outros (como Apolos) constroem em cima, e cada um precisa cuidar de como edifica.
  11. 1 Corinthians 3:11O fundamento não pode ser outro senão Jesus Cristo — nem Paulo nem Apolos podem substituir isso, por mais importante que pareçam na disputa de facções da igreja.
  12. 1 Corinthians 3:12Lista materiais de construção, do valioso (ouro, prata, pedra preciosa) ao frágil (madeira, feno, palha) — imagem preparando o próximo verso, sobre o teste que revela a qualidade de cada obra.
  13. 1 Corinthians 3:13Paulo compara o trabalho de cada um na igreja a construir sobre uma fundação — ouro, prata e pedra resistem ao fogo, madeira e palha queimam. “O fogo provará qual seja a obra” fala da qualidade do que cada líder constrói, não da salvação da pessoa, que continua garantida mesmo se a obra se perder.
  14. 1 Corinthians 3:14Se o que alguém construiu sobre o fundamento de Cristo resistir ao teste (o "fogo" do contexto), essa pessoa recebe recompensa — fala da qualidade do trabalho de cada líder, não da salvação dela.
  15. 1 Corinthians 3:15Mesmo se a obra de alguém "se queimar" e não resistir ao teste, a pessoa continua salva, só perde a recompensa — como quem escapa de um incêndio com vida, mas sem nada nas mãos.
  16. 1 Corinthians 3:16Aqui “templo de Deus” é a igreja toda, reunida — diferente do capítulo 6, onde a mesma expressão vai valer pro corpo de cada crente. A ideia é que o Espírito de Deus habita no meio da comunidade, e por isso dividir essa comunidade é tratado como profanar um templo.
  17. 1 Corinthians 3:17Aviso sério: quem tenta dividir ou destruir a igreja (o "templo de Deus" do verso anterior) vai enfrentar a resposta de Deus, porque essa comunidade reunida é considerada santa.
  18. 1 Corinthians 3:18Paulo repete o alerta do capítulo 1: quem se acha "sábio" pelos padrões do mundo precisa virar "louco" nesse sentido, isto é, abandonar essa sabedoria humana pra alcançar a sabedoria real de Deus.
  19. 1 Corinthians 3:19Paulo repete a ideia do capítulo 1 citando Jó: Deus “apanha os sábios na sua própria astúcia”. É um jeito de dizer que a esperteza humana, quando vira orgulho, acaba se voltando contra quem a tem.
  20. 1 Corinthians 3:20Cita o Salmo 94 pra reforçar o argumento: até os pensamentos dos sábios são vazios aos olhos de Deus — resposta direta a quem se orgulhava de eloquência e argumentação em Corinto.
  21. 1 Corinthians 3:21Conclusão do capítulo: já que a sabedoria humana e os próprios líderes não são motivo de orgulho, ninguém deveria se gabar de seguir "fulano" — pelo contrário, tudo pertence à igreja.
  22. 1 Corinthians 3:22Lista quem "pertence" aos coríntios em vez do contrário: Paulo, Apolos, Cefas, o mundo, a vida, a morte, o presente, o futuro — nada disso deveria virar motivo de disputa entre facções.
  23. 1 Corinthians 3:23Fecha a cadeia de pertencimento: a igreja pertence a Cristo, e Cristo pertence a Deus — resposta final ao "eu sou de Paulo, eu de Apolo" que abriu a discussão no capítulo 1.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.