Leviticus 19

KJV · Capítulo 19/27

1And the Lord spake unto Moses, saying,

2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.

3Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.

4Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.

5And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord, ye shall offer it at your own will.

6It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

7And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

8Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people.

9And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

10And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God.

11Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

12And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

13Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

14Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.

15Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

16Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

18Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.

19Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

20And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

21And he shall bring his trespass offering unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

22And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

23And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.

24But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal.

25And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the Lord your God.

26Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

27Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

28Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord.

29Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

30Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord.

31Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God.

32Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.

33And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

34But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

35Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

36Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt.

37Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the Lord.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um capítulo variado de leis práticas de santidade cotidiana: honrar os pais, não furtar, pagar salários em dia, não fazer acepção de pessoas no julgamento, amar o próximo e o estrangeiro, e usar pesos justos no comércio.

Explicação

Este é um dos capítulos mais ricos eticamente em toda a Lei, unindo rituais religiosos e ética social sem separação — para Israel, adoração e justiça no dia a dia eram inseparáveis. O mandamento 'amarás o teu próximo como a ti mesmo' (v. 18) é citado por Jesus como um dos dois maiores mandamentos (Mateus 22:39), e o cuidado com o estrangeiro (v. 34) amplia esse amor para além do próprio povo. Detalhes práticos como não reter o salário do trabalhador até o dia seguinte, ou não colher tudo do campo para deixar sobras aos pobres, mostram uma visão de justiça social muito concreta, não apenas teórica. A aplicação para hoje é direta: honestidade comercial, cuidado com os vulneráveis e amor ao próximo continuam sendo o coração da vida com Deus.

Curiosidades

  • A prática de deixar as bordas do campo sem colher para os pobres e estrangeiros (v. 9-10) é exatamente a lei que permite a história de Rute colher no campo de Boaz (Rute 2), mostrando a lei em ação narrativa.
  • O versículo 'amarás o teu próximo como a ti mesmo' aparece pela primeira vez aqui, mil e quinhentos anos antes de Jesus repeti-lo como resumo de toda a Lei.

Explicação versículo a versículo

  1. Leviticus 19:1Essa fórmula de abertura introduz um dos capítulos mais variados do livro, misturando ética cotidiana com regras rituais — tudo sob o mesmo guarda-chuva da santidade.
  2. Leviticus 19:2"Santos sereis, porque eu sou santo" abre o capítulo e é dirigido a toda a congregação, não só aos sacerdotes — a exigência de santidade, aqui, é tratada como algo que vale pra qualquer pessoa do povo.
  3. Leviticus 19:3Honrar pai e mãe e guardar os sábados aparecem juntos, repetindo mandamentos já conhecidos de Êxodo, agora misturados a uma lista bem mais ampla de regras de convivência.
  4. Leviticus 19:4Não se voltar para ídolos nem fazer deuses de metal fundido é outro mandamento reaproveitado dos Dez Mandamentos, reforçando que esse capítulo junta ética social e fidelidade religiosa no mesmo pacote.
  5. Leviticus 19:5O sacrifício pacífico devia ser oferecido por vontade própria — o texto insiste nesse ponto porque era, por definição, uma oferta voluntária, não uma cobrança obrigatória.
  6. Leviticus 19:6A regra de comer a carne do sacrifício pacífico no mesmo dia ou no seguinte, queimando o que sobrasse ao terceiro dia, reaparece aqui — o mesmo limite de tempo já visto no capítulo 7.
  7. Leviticus 19:7Comer essa carne no terceiro dia tornava a oferta inteira "abominável" e inaceitável — o prazo não era um detalhe menor, invalidava retroativamente todo o sacrifício.
  8. Leviticus 19:8Quem comesse a carne fora do prazo levava a própria culpa e era extirpado do povo — a mesma pena severa reservada pra quem desrespeitava o que era considerado sagrado.
  9. Leviticus 19:9Essa lei obrigava o dono da terra a deixar de propósito uma parte da colheita sem colher — as bordas do campo e os grãos que caíam no chão. Não era desperdício: era a forma antiga de garantir comida para quem não tinha terra própria, os pobres e os estrangeiros, como o verso seguinte deixa claro.
  10. Leviticus 19:10Assim como no campo de colheita do versículo anterior, o dono da vinha também não podia colher tudo até o último bago — sobras deviam ficar pro pobre e pro estrangeiro, um sistema de assistência embutido na própria agricultura.
  11. Leviticus 19:11Não roubar, não mentir, não enganar o próximo: uma lista direta de ética cotidiana entre vizinhos, sem nenhum elemento ritual envolvido.
  12. Leviticus 19:12Jurar falso em nome de Deus era tratado como profanar esse nome — usar a autoridade divina pra sustentar uma mentira era considerado uma ofensa dupla.
  13. Leviticus 19:13Não guardar o pagamento do trabalhador diarista até o dia seguinte era uma regra bem prática: quem vivia de salário diário dependia de receber no mesmo dia pra ter o que comer.
  14. Leviticus 19:14O detalhe forte aqui é que o surdo não ouviria o insulto, e o cego não veria quem colocou o obstáculo — ou seja, a lei mira exatamente os atos que uma pessoa pratica sabendo que não vai ser flagrada. A frase final, 'terás temor do teu Deus', substitui a fiscalização humana que nesses casos seria impossível.
  15. Leviticus 19:15A justiça devia ser aplicada sem favorecer nem o pobre nem o poderoso — um detalhe interessante: a lei não pedia parcialidade a favor do mais fraco, pedia julgamento igual pros dois lados.
  16. Leviticus 19:16Não espalhar fofoca nem colocar a vida do próximo em risco por meio de acusação falsa ou omissão — duas formas de prejudicar alguém pela palavra, tratadas na mesma frase.
  17. Leviticus 19:17Em vez de guardar ódio em silêncio, a instrução era repreender o próximo diretamente — deixar de corrigir um erro alheio também contava como compartilhar a culpa dele.
  18. Leviticus 19:18Essa frase, tão citada depois, aparece aqui encaixada entre proibições bem práticas: não se vingar, não guardar rancor. Próximo, no contexto original, é sobretudo o membro do mesmo povo, embora o capítulo logo mais estenda o mesmo princípio ao estrangeiro.
  19. Leviticus 19:19A lei proíbe misturar espécies de animais, sementes ou tecidos numa mesma peça de roupa. Os estudiosos ainda discutem o motivo exato, mas a leitura mais aceita é que ela reforça a ideia de manter as categorias do mundo separadas e organizadas, o mesmo princípio por trás das separações do Gênesis.
  20. Leviticus 19:20Um caso específico: relação com uma escrava já prometida em casamento, mas ainda não resgatada nem libertada. A pena era açoite, não morte, justamente porque ela ainda não tinha status de mulher livre.
  21. Leviticus 19:21Além da punição física do versículo anterior, o homem ainda precisava trazer um carneiro como oferta de culpa — o caso exigia resolver tanto a questão legal quanto a ritual.
  22. Leviticus 19:22Com o carneiro oferecido, o sacerdote fazia expiação e o pecado era perdoado — fechando esse caso específico com o mesmo tipo de processo usado em outras ofertas de culpa do livro.
  23. Leviticus 19:23'Incircumciso' aqui é uma palavra emprestada, usada de um jeito poético para o fruto ainda não liberado para comer: nos três primeiros anos depois de plantar uma árvore, ninguém comia dela. No quarto ano o fruto era oferecido a Deus, e só no quinto ano a família podia finalmente comer da própria plantação.
  24. Leviticus 19:24Depois dos três anos sem comer do fruto, mencionados no versículo anterior, no quarto ano toda a colheita virava oferta de louvor — só depois disso é que a família podia finalmente aproveitar o fruto pra si.
  25. Leviticus 19:25A partir do quinto ano o fruto podia ser comido livremente — um período de espera que, na prática, também dava tempo pra árvore jovem se firmar antes de ser explorada pra alimentação.
  26. Leviticus 19:26Não comer com sangue e não praticar adivinhação ou agouro aparecem juntos aqui — duas práticas bem diferentes, unidas só por estarem fora do que era permitido pro povo de Israel.
  27. Leviticus 19:27Aparar o cabelo nas laterais da cabeça em formato redondo ou cortar as pontas da barba parecem ter sido práticas ligadas ao luto ou a rituais religiosos dos povos vizinhos. É o mesmo tipo de costume que a lei tenta afastar do povo de Israel, repetido depois no capítulo 21 especificamente para os sacerdotes.
  28. Leviticus 19:28Fazer cortes no corpo por causa de um morto, ou colocar marcas permanentes na pele, eram práticas de luto e de culto usadas pelos povos ao redor de Israel. A lei corta os dois costumes juntos, ligando-os ao mesmo cuidado de manter o povo separado dos rituais alheios.
  29. Leviticus 19:29A proibição de prostituir a própria filha é uma das mais diretas do capítulo: o texto liga esse tipo de exploração a um risco maior, o de toda a terra mergulhar em corrupção generalizada.
  30. Leviticus 19:30Guardar os sábados e respeitar o santuário reaparecem juntos — dois lembretes rituais no meio de uma lista majoritariamente voltada pra ética entre pessoas.
  31. Leviticus 19:31Buscar adivinhos e encantadores era tratado como um tipo de contaminação — não uma curiosidade inofensiva, mas algo que de fato "sujava" quem procurasse esse tipo de prática.
  32. Leviticus 19:32Levantar-se diante de alguém de cabelos brancos e honrar o idoso é um dos poucos mandamentos do capítulo formulado como gesto físico simples — um sinal de respeito visível, não só uma atitude interna.
  33. Leviticus 19:33Não oprimir o estrangeiro que morasse na terra prepara o terreno pro versículo seguinte, que explica exatamente por que essa regra importava tanto pro povo de Israel.
  34. Leviticus 19:34O mandamento de amar o próximo, dado no versículo 18, é retomado aqui e estendido explicitamente ao estrangeiro que mora no meio do povo, com um motivo dado na própria frase: vocês também foram estrangeiros no Egito. A própria memória vira o argumento para o tratamento devido a quem vem de fora.
  35. Leviticus 19:35A ideia de "justiça" se estende aqui pro comércio: não trapacear em medidas de comprimento, peso ou volume era tratado como parte do mesmo compromisso ético das leis de julgamento.
  36. Leviticus 19:36Balança, peso, efa e him justos — unidades específicas de medida da época — mostram que a exigência de honestidade comercial era detalhada, não uma frase vaga sobre "ser honesto".
  37. Leviticus 19:37O capítulo fecha pedindo pra guardar e praticar todos esses estatutos — um resumo final depois de uma lista tão variada de regras éticas e rituais misturadas.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.