Leviticus 11

KJV · Capítulo 11/27

1And the Lord spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

2Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

3Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

4Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

5And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

6And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

7And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

8Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

9These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

10And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

11They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.

12Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

13And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

14And the vulture, and the kite after his kind;

15Every raven after his kind;

16And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

17And the little owl, and the cormorant, and the great owl,

18And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

19And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

20All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

21Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

22Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

23But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

24And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

25And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

26The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

27And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.

28And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

29These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

30And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

31These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

32And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.

33And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

34Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

35And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

36Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.

37And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

38But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

39And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

40And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

41And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

42Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

43Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

44For I am the Lord your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

45For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

46This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

47To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus estabelece quais animais terrestres, aquáticos, aves e insetos são 'limpos' (podem ser comidos) e 'imundos' (não podem), com critérios específicos como ruminar e ter unhas fendidas.

Explicação

Estas leis alimentares tinham múltiplos propósitos: saúde física (muitos animais proibidos eram carnívoros ou carniceiros, mais propensos a doenças), mas principalmente identidade espiritual — comer diferente das nações vizinhas marcava Israel como povo separado para Deus ('sereis sanctos, porque eu sou sancto'). Não era sobre os animais serem intrinsecamente maus, mas sobre obediência e distinção como povo escolhido. No Novo Testamento, essas restrições alimentares são declaradas cumpridas simbolicamente (Marcos 7:19; Atos 10), pois o critério de pertencimento ao povo de Deus deixou de ser dietético. Ainda assim, o princípio permanece: viver de forma diferenciada, com propósito, honra a Deus.

Curiosidades

  • O porco era proibido não por remoer, mas por ter casco fendido sem remoer — a Bíblia exigia as DUAS características juntas, o que hoje coincide com conhecimento moderno de que muitos desses animais proibidos são vetores mais comuns de parasitas.
  • Os gafanhotos eram uma das poucas exceções entre insetos permitidos — mencionados também como alimento de João Batista no deserto (Mateus 3:4).

Explicação versículo a versículo

  1. Leviticus 11:1Essa instrução foi dada a Moisés e a Aarão juntos, não só a Moisés — faz sentido, já que distinguir entre puro e impuro, tema deste capítulo, tinha acabado de ser descrito como função direta dos sacerdotes.
  2. Leviticus 11:2Esse versículo abre a lista de animais permitidos e proibidos como alimento — um capítulo inteiro dedicado a organizar o que podia ou não entrar no prato do povo de Israel.
  3. Leviticus 11:3O critério pra um animal terrestre ser "limpo" era ter casco fendido em duas partes e ruminar (remoer o alimento) — os dois ao mesmo tempo. Não é sobre o animal ser sujo ou limpo fisicamente, é uma classificação que separava o que podia ou não virar comida.
  4. Leviticus 11:4O camelo até remoi o alimento, mas não tem casco fendido — como só cumpre um dos dois critérios da regra vista antes, entra na lista dos animais proibidos.
  5. Leviticus 11:5O texto chama de "coelho" um animal que remoi mas não tem casco fendido (provavelmente um tipo de hirácio) — de novo, cumprir só metade da regra bastava para ficar de fora do cardápio.
  6. Leviticus 11:6A lebre também remoi sem ter casco fendido — mais um exemplo de animal que cumpre só um dos dois critérios e por isso é proibido.
  7. Leviticus 11:7O porco é o caso oposto dos anteriores: tem casco fendido, mas não remoi — o exemplo mais conhecido hoje, mas o texto trata ele como só mais um caso da mesma regra aplicada a quatro animais diferentes.
  8. Leviticus 11:8A proibição vai além de comer: nem tocar no cadáver desses quatro animais era permitido — a regra cobria tanto o prato quanto o contato físico com o corpo morto.
  9. Leviticus 11:9Pra criaturas da água, o critério era ter barbatanas e escamas — por isso peixe com escama podia, mas frutos do mar sem escama ficavam de fora. De novo, o critério é uma regra de classificação, não uma questão de higiene.
  10. Leviticus 11:10Para as criaturas da água sem barbatana nem escama, o texto usa uma palavra mais forte, "abominação", diferente do "imundo" usado pra terra — a intensidade da linguagem varia, mas a função é a mesma: fora do cardápio.
  11. Leviticus 11:11O versículo repete a proibição com ênfase: nem comer a carne, nem sequer ter contato indiferente com o cadáver desses bichos aquáticos sem escama.
  12. Leviticus 11:12Esse versículo resume a regra da água: sem barbatana e sem escama significa, sempre, fora da lista do que podia ser comido.
  13. Leviticus 11:13A lista de aves proibidas inclui principalmente aves de rapina, que caçam outros animais, e aves que comem carne morta, como abutre e corvo. Os estudiosos notam um padrão: os bichos "limpos" tendem a ser os que não se alimentam de sangue ou carniça.
  14. Leviticus 11:14Milhano e abutre entram na lista de aves proibidas do versículo anterior — mais exemplos de aves de rapina ou que comem carne morta, o padrão já identificado.
  15. Leviticus 11:15Todo tipo de corvo também está na lista — outra ave associada a comer carniça, reforçando o padrão de que aves carniceiras ficavam de fora do cardápio.
  16. Leviticus 11:16Avestruz, mocho, cuco e gavião continuam a lista — o texto não tenta nomear cada espécie da região, cobre famílias inteiras de aves com a expressão "segundo a sua espécie".
  17. Leviticus 11:17Bufo, corvo-marinho e coruja seguem engrossando a lista de aves proibidas, quase todas ligadas a hábitos noturnos ou de caça.
  18. Leviticus 11:18Cisne, pelicano e mais uma ave de rapina completam essa parte da lista — o capítulo dedica bastante espaço só às aves, mostrando o quanto essa categoria importava na prática alimentar do povo.
  19. Leviticus 11:19Cegonha, garça, poupa e até o morcego aparecem juntos aqui — hoje sabemos que morcego é mamífero, mas a classificação antiga agrupava pelo critério "voa", não pela biologia que conhecemos hoje.
  20. Leviticus 11:20Antes da exceção do próximo versículo, a regra geral aqui é clara: inseto que voa e anda sobre quatro patas é proibido — a exceção logo depois vai afinar esse critério.
  21. Leviticus 11:21Gafanhoto entra na lista dos "limpos", uma exceção dentro da categoria de insetos que voam — o critério era ter pernas de saltar, diferente dos insetos rasteiros que eram proibidos.
  22. Leviticus 11:22Aqui vem a exceção prometida: gafanhoto e outros três tipos de inseto saltador podiam ser comidos — o critério que salvava esses insetos era justamente ter pernas próprias para pular.
  23. Leviticus 11:23O capítulo fecha essa parte reafirmando a regra geral: fora os quatro tipos de inseto saltador citados, qualquer outro inseto voador de quatro patas continuava proibido.
  24. Leviticus 11:24"Imundo até à tarde" era um estado temporário, não permanente: quem tocasse na carcaça de um animal impuro ficava assim só até o anoitecer, normalmente resolvendo com lavar a roupa. Não era pecado nem doença, era um status ritual passageiro que impedia certas atividades religiosas naquele período.
  25. Leviticus 11:25Tocar no cadáver de um bicho impuro só deixava a pessoa suja até a tarde, mas carregá-lo — mover o corpo, não só encostar — exigia um passo a mais: lavar a roupa usada.
  26. Leviticus 11:26Além dos quatro exemplos específicos já dados, qualquer animal que não tivesse casco fendido direito ou não remoísse também caía nessa categoria geral de impuro.
  27. Leviticus 11:27Animais de quatro patas que andam apoiados nas patas inteiras, como cães e gatos, também entravam na lista dos impuros — encostar no cadáver deles deixava alguém sujo até o anoitecer.
  28. Leviticus 11:28Carregar o corpo desses animais de pata, e não só tocar, também exigia lavar a roupa — a mesma escalada de cuidado vista com outros bichos impuros do capítulo.
  29. Leviticus 11:29A lista de répteis que se arrastam pelo chão — doninha, rato, lagartixa, toupeira — cobre pequenos animais que vivem em buracos ou rastejando. Junto com os répteis maiores, formavam a categoria dos bichos que não entravam no cardápio nem podiam ser tocados sem consequência ritual.
  30. Leviticus 11:30Ouriço, tipos de lagarto, lesma e toupeira continuam a lista de pequenos animais rasteiros que também contavam como impuros e proibidos.
  31. Leviticus 11:31O texto resume: entre os bichos que se arrastam, esses eram os impuros, e tocar no corpo morto deles deixava alguém sujo até o fim do dia.
  32. Leviticus 11:32A impureza desses bichos passava para objetos também: se um deles morresse em cima de madeira, roupa, couro ou saco, o objeto ficava impuro e precisava ser lavado antes de voltar a ser usado.
  33. Leviticus 11:33Um vaso de barro era tratado de forma mais radical: se um desses bichos caísse dentro, tudo lá dentro ficava impuro e o vaso inteiro tinha que ser quebrado — o mesmo princípio já visto com panelas de barro no capítulo 6.
  34. Leviticus 11:34Comida ou bebida que tivesse contato com água de um recipiente contaminado também virava impura — a impureza se espalhava por líquido, não só por contato direto.
  35. Leviticus 11:35Um forno ou fogão de barro atingido por um desses cadáveres também tinha que ser quebrado — o barro, poroso, era tratado como impossível de limpar por completo.
  36. Leviticus 11:36Uma fonte ou cisterna de água continuava "limpa" mesmo se a carcaça de um animal impuro caísse nela — só quem tocasse diretamente no cadáver ficava impuro. É uma exceção prática: sem essa regra, qualquer poço contaminado por um bicho morto deixaria impura a água de toda a vila.
  37. Leviticus 11:37Mas havia uma exceção prática: se um bicho morto caísse sobre sementes secas guardadas para plantar, as sementes continuavam limpas — a lei protegia o estoque agrícola de contato acidental.
  38. Leviticus 11:38Só que, se a semente já estivesse molhada quando o cadáver caísse nela, aí sim ficava impura — a umidade é que fazia a diferença, um detalhe quase prático sobre como a contaminação se espalha mais fácil no molhado.
  39. Leviticus 11:39Mesmo um animal normalmente permitido para comer virava impuro se morresse sozinho, sem ser abatido do jeito certo — tocar nesse corpo deixava alguém sujo até a tarde.
  40. Leviticus 11:40Comer ou carregar o corpo de um animal comestível que morreu sozinho exigia lavar a roupa e esperar até o anoitecer — mais grave que só tocar, mas ainda resolvido dentro do mesmo dia.
  41. Leviticus 11:41Volta aqui a proibição geral: nenhum bicho que se arrasta pelo chão podia ser comido, sem exceção.
  42. Leviticus 11:42O texto define "se arrastar" de forma ampla: andar sobre a barriga, sobre quatro patas ou com muitas patas — cobrindo desde cobras até centopeias, tudo dentro da mesma proibição.
  43. Leviticus 11:43O apelo aqui é de identidade: não se tornar "abominável" por causa desses bichos era uma forma de manter a distinção que o povo deveria ter, ligada à ideia de santidade do próximo versículo.
  44. Leviticus 11:44Essa é a explicação que o próprio texto dá pras regras alimentares: ser diferente, "santo", porque Deus era considerado santo. Não é sobre saúde ou nojo — é sobre marcar uma identidade distinta das nações vizinhas através do que se comia e no que se tocava.
  45. Leviticus 11:45O motivo final aparece aqui: essas regras estavam ligadas à saída do Egito — o povo devia ser santo porque tinha sido tirado de lá para pertencer a esse Deus, não porque a comida em si fosse perigosa.
  46. Leviticus 11:46Esse versículo resume tudo: essa é a lei que cobre animais terrestres, aves, criaturas da água e tudo que se arrasta pela terra — um fechamento formal do capítulo.
  47. Leviticus 11:47O capítulo termina explicando seu próprio propósito: existia para separar o impuro do limpo, o que podia ser comido do que não podia — a mesma função de "distinguir" atribuída aos sacerdotes no capítulo anterior.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.