Leviticus 10

KJV · Capítulo 10/27

1And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not.

2And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord.

3Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

4And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

5So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

6And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord hath kindled.

7And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the Lord is upon you. And they did according to the word of Moses.

8And the Lord spake unto Aaron, saying,

9Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:

10And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

11And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses.

12And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the Lord made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:

13And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commanded.

14And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

15The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the Lord; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the Lord hath commanded.

16And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,

17Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?

18Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

19And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the Lord; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the Lord?

20And when Moses heard that, he was content.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Nadabe e Abiú, filhos de Arão, oferecem 'fogo estranho' não autorizado por Deus e morrem instantaneamente. Deus então dá instruções sobre luto, bebida alcoólica no serviço sacerdotal e sobre comer corretamente as ofertas.

Explicação

A morte súbita de Nadabe e Abiú é um dos episódios mais duros da Bíblia, e serve como advertência séria: aproximar-se de Deus exige obediência exata, não improvisação criativa, especialmente para quem lidera o culto. A proibição de beber vinho ao entrar na tenda sugere que o julgamento espiritual claro era essencial para discernir 'entre o santo e o profano'. Arão, ainda em luto, é orientado a não interromper seu serviço publicamente — mostrando que a dor pessoal não anula a responsabilidade diante de Deus, embora Deus também mostre compreensão à situação emocional de Arão no fim do capítulo. A lição prática: liderança espiritual exige sobriedade, discernimento e reverência às instruções de Deus, não à criatividade própria.

Curiosidades

  • A tradição rabínica especula que Nadabe e Abiú podem ter agido embriagados, dada a proibição de álcool que vem logo depois no mesmo capítulo — embora o texto não afirme isso diretamente.
  • 'Fogo estranho' (hebraico: esh zarah) provavelmente significa fogo não tirado do altar já consagrado por Deus (veja Levítico 16:12), ou seja, um atalho humano no lugar da ordem divina.

Explicação versículo a versículo

  1. Leviticus 10:1"Fogo estranho" era incenso aceso com fogo que não vinha da fonte certa, o fogo do altar que no capítulo anterior tinha descido diretamente de Deus. Nadabe e Abiú usaram fogo comum sem autorização, e o texto não detalha muito mais além disso — é um dos pontos que os estudiosos mais discutem no livro.
  2. Leviticus 10:2O mesmo tipo de fogo que, no capítulo anterior, tinha descido e consumido a oferta aceita, agora desce e mata Nadabe e Abiú — o texto usa a mesma imagem de fogo divino nos dois sentidos, aceitação e julgamento.
  3. Leviticus 10:3"Aarão calou-se" depois de perder os dois filhos na mesma hora é uma reação que o texto registra sem explicar — nem revolta, nem choro, só silêncio. É deixado em aberto pro leitor, sem comentário sobre o que aquele silêncio significava.
  4. Leviticus 10:4Moisés chama primos de Aarão, não os próprios filhos que sobraram, para remover os corpos — porque Eleazar e Itamar, como sacerdotes em serviço, foram proibidos logo depois de tocar em mortos ou fazer luto.
  5. Leviticus 10:5Carregar os corpos pelas próprias túnicas, sem tirar a roupa deles, era só o jeito prático de remover os dois rapidamente para fora do acampamento.
  6. Leviticus 10:6Aarão e os filhos que sobraram foram proibidos de fazer os gestos de luto normais da época, como descobrir a cabeça e rasgar a roupa, pelos irmãos mortos. Como sacerdotes em serviço naquele momento, precisavam manter um estado ritual específico — quem lamentaria oficialmente seria o resto do povo.
  7. Leviticus 10:7A proibição de sair da porta da tenda se repete aqui com a razão explícita: o óleo da unção ainda estava sobre eles, e abandonar o posto naquele momento colocaria em risco a vida deles.
  8. Leviticus 10:8Essa é uma das poucas vezes em que o Senhor fala direto com Aarão, sem passar por Moisés — um sinal de que a instrução que vem a seguir, sobre bebida alcoólica, tinha peso pessoal depois do que tinha acabado de acontecer.
  9. Leviticus 10:9A proibição de beber vinho antes de entrar na tenda pode ter uma razão prática: evitar erro humano, como o de Nadabe e Abiú, num trabalho que envolvia fogo, incenso e a necessidade de distinguir com atenção total entre o que era sagrado e o que não era.
  10. Leviticus 10:10Aqui está o motivo direto da proibição do álcool para os sacerdotes em serviço: eles precisavam de clareza mental para distinguir o sagrado do comum, o puro do impuro — julgamentos que exigiam atenção total.
  11. Leviticus 10:11Além de executar rituais, os sacerdotes também tinham a função de ensinar ao povo todas as leis recebidas por Moisés — mais um motivo para exigir sobriedade: o cargo envolvia instruir, não só sacrificar.
  12. Leviticus 10:12Logo depois da tragédia, Moisés retoma a rotina: manda Aarão e os dois filhos que restaram comer a oferta de manjares perto do altar, sem fermento, porque era "santíssima" — a vida sacerdotal continuava apesar da perda.
  13. Leviticus 10:13Comer essa oferta em lugar sagrado era, ao mesmo tempo, obrigação e sustento: a porção pertencia legalmente a Aarão e aos filhos, parte do pagamento do trabalho deles.
  14. Leviticus 10:14O peito e a coxa do sacrifício pacífico podiam ser comidos em qualquer lugar limpo, e por filhos e filhas dos sacerdotes — diferente da oferta "santíssima", essa categoria permitia que a família toda participasse.
  15. Leviticus 10:15Essas duas porções, peito e coxa, sempre eram entregues junto com a gordura para o gesto de mover diante do altar — o texto reforça que essa regra de pagamento sacerdotal valia para sempre.
  16. Leviticus 10:16Moisés ficou irritado porque os filhos de Aarão queimaram o bode da oferta pelo pecado em vez de comê-lo, como a regra mandava — a carne dessa oferta fazia parte do sustento dos sacerdotes. Mostra que mesmo os sacerdotes podiam errar na execução dos próprios rituais, e que havia espaço pra correção, não só punição automática.
  17. Leviticus 10:17A pergunta de Moisés no versículo anterior continua aqui: comer a oferta pelo pecado no lugar sagrado não era um privilégio qualquer, era a forma dos sacerdotes "carregarem" a culpa do povo e resolvê-la diante de Deus.
  18. Leviticus 10:18Moisés nota um detalhe técnico: o sangue daquele bode não tinha sido levado para dentro do santuário — e pela regra já vista no capítulo 6, isso significava que a carne devia ter sido comida, não queimada.
  19. Leviticus 10:19Aarão se defende: depois de perder os dois filhos naquele mesmo dia, ele duvidava que comer a carne da oferta, em pleno luto, seria mesmo bem visto por Deus — uma exceção justificada pela circunstância.
  20. Leviticus 10:20Moisés aceita a explicação de Aarão sem insistir mais no assunto — o episódio termina com um entendimento, não com punição adicional.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.