Versículo
Levítico 19:34 — Como a um natural de vós tereis ao estrangeiro que peregrinar entre…
“Como a um natural de vós tereis ao estrangeiro que peregrinar entre vós; e ama-o como a ti mesmo; porque peregrinos fostes na terra do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deus.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Levítico 19:34.
32Diante das cãs te levantarás, e honrarás o rosto do ancião, e de teu Deus terás temor: Eu sou o SENHOR.
33E quando o estrangeiro morar contigo em vossa terra, não o oprimireis.
34Como a um natural de vós tereis ao estrangeiro que peregrinar entre vós; e ama-o como a ti mesmo; porque peregrinos fostes na terra do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
35Não façais injustiça no juízo, na medida da terra, nem no peso, nem em outra medida.
36Balanças justas, pesos justos, efa justo, e him justo tereis. Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.
Explicação do versículo
O mandamento de amar o próximo, dado no versículo 18, é retomado aqui e estendido explicitamente ao estrangeiro que mora no meio do povo, com um motivo dado na própria frase: vocês também foram estrangeiros no Egito. A própria memória vira o argumento para o tratamento devido a quem vem de fora.
Do estudo de Levítico 19 no Bíblia em Histórias.
Levítico 19:34 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Como um natural entre vós será o estrangeiro que peregrina comvosco: amal-o-has como a ti mesmo, pois estrangeiros fostes na terra do Egypto: Eu sou o Senhor vosso Deus.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Como a um natural de vós tereis ao estrangeiro que peregrinar entre vós; e ama-o como a ti mesmo; porque peregrinos fostes na terra do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Trátalos como a un conciudadano, y ámalos como a ti mismo, porque una vez fuisteis extranjeros viviendo en Egipto. Yo soy el Señor tu Dios.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Leviticus 19:34) · Español (Levítico 19:34)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis