Versículo
Levítico 19:34 — Trátalos como a un conciudadano, y ámalos como a ti mismo, porque una…
“Trátalos como a un conciudadano, y ámalos como a ti mismo, porque una vez fuisteis extranjeros viviendo en Egipto. Yo soy el Señor tu Dios.”
Biblia narrada gratis · iPhone y Android · Conoce la Biblia narrada
Imagen para compartir
Guarda la imagen y envíala a quien necesita leer esto hoy.
Léelo en contexto
Los versículos alrededor de Levítico 19:34.
32“Levántate y respeta a los ancianos. Muestra reverencia por tu Dios. Yo soy el Señor.
33“No maltrates a los extranjeros que viven en tu país.
34Trátalos como a un conciudadano, y ámalos como a ti mismo, porque una vez fuisteis extranjeros viviendo en Egipto. Yo soy el Señor tu Dios.
35“No uses pesos y medidas deshonestas.
36Asegúrate de que tus balanzas y pesos sean exactos, que tus medidas de efa y hin sean correctas. Yo soy el Señor tu Dios que te sacó de Egipto.
Explicación del versículo
El mandamiento de amar al prójimo, dado en el versículo 18, se retoma aquí y se extiende explícitamente al extranjero que vive en medio del pueblo, con un motivo dado en la propia frase: ustedes también fueron extranjeros en Egipto. El propio recuerdo se convierte en el argumento para el trato debido a quien viene de fuera.
Del estudio de Levítico 19 en Biblia en Historias.
Levítico 19:34 en otras versiones
El mismo versículo en las 4 versiones de la Biblia que tenemos en el sitio.
- VBL · Versión Biblia Libre
Trátalos como a un conciudadano, y ámalos como a ti mismo, porque una vez fuisteis extranjeros viviendo en Egipto. Yo soy el Señor tu Dios.
Leer el capítulo en esta versión → - ARC · Almeida 1911Português
Como um natural entre vós será o estrangeiro que peregrina comvosco: amal-o-has como a ti mesmo, pois estrangeiros fostes na terra do Egypto: Eu sou o Senhor vosso Deus.
Leer el capítulo en esta versión → - BLIVRE · Bíblia LivrePortuguês
Como a um natural de vós tereis ao estrangeiro que peregrinar entre vós; e ama-o como a ti mesmo; porque peregrinos fostes na terra do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
Leer el capítulo en esta versión → - KJV · King JamesEnglish
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
Leer el capítulo en esta versión →
En otros idiomas: Português (Levítico 19:34) · English (Leviticus 19:34)
Lleva esta palabra en el bolsillo
La Biblia completa, narrada en audio, con historias en video y devocional diario. Gratis en iPhone y Android.
Descargar gratis