Mateus 23

ARC · Capítulo 23/28

1Então fallou Jesus á multidão, e aos seus discipulos,

2Dizendo: Na cadeira de Moysés estão assentados os escribas e phariseos.

3Observae, pois, e practicae tudo o que vos disserem; mas não procedaes em conformidade com as suas obras, porque dizem e não praticam:

4Pois atam fardos pesados e difficeis de supportar, e os põem aos hombros dos homens; elles, porém, nem com o dedo querem movel-os;

5E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largas phylacterias, e estendem as franjas dos seus vestidos,

6E amam os primeiros logares nas ceias e as primeiras cadeiras nas synagogas,

7E as saudações nas praças, e o serem chamados pelos homens--Rabbi, Rabbi.

8Vós, porém, não queiraes ser chamados Rabbi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Christo: e todos vós sois irmãos.

9E a ninguem na terra chameis vosso pae, porque um só é o vosso Pae, o qual está nos céus.

10Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Christo.

11Porém o maior d'entre vós será vosso servo.

12E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

13Mas ai de vós, escribas e phariseos, hypocritas! pois que fechaes aos homens o reino dos céus; porque nem vós entraes nem deixaes entrar aos que entram.

14Ai de vós, escribas e phariseos, hypocritas! pois que devoraes as casas das viuvas, e isto com pretexto de prolongadas orações; por isso soffrereis mais rigoroso juizo.

15Ai de vós, escribas e phariseos, hypocritas! pois que percorreis o mar e a terra para fazer um proselyto; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do inferno duas vezes mais do que vós.

16Ai de vós, conductores cegos! pois que dizeis: Qualquer que jurar pelo templo isso nada é; mas o que jurar pelo oiro do templo é devedor.

17Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o oiro, ou o templo, que sanctifica o oiro?

18E aquelle que jurar pelo altar isso nada é; mas aquelle que jurar pela offerta que está sobre o altar é devedor.

19Insensatos e cegos! Pois qual é maior: a offerta, ou o altar, que sanctifica a offerta?

20Portanto, o que jurar pelo altar jura por elle e por tudo o que sobre elle está:

21E o que jurar pelo templo jura por elle e por aquelle que n'elle habita:

22E o que jurar pelo céu jura pelo throno de Deus e por aquelle que está assentado n'elle.

23Ai de vós, escribas e phariseos, hypocritas! pois que dizimaes a hortelã, o endro e o cominho, e desprezaes o mais importante da lei, o juizo, a misericordia e a fé: deveis, porém, fazer estas coisas, e não omittir aquellas.

24Conductores cegos! que coaes o mosquito e engulis o camelo.

25Ai de vós, escribas e phariseos, hypocritas! pois que limpaes o exterior do copo e do prato, mas o interior está cheio de rapina e iniquidade.

26Phariseo cego! limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que tambem o exterior fique limpo.

27Ai de vós, escribas e phariseos, hypocritas! pois que sois similhantes aos sepulchros caiados, que por fóra realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios d'ossos de mortos e de toda a immundicia.

28Assim tambem vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estaes cheios de hypocrisia e iniquidade.

29Ai de vós, escribas e phariseos, hypocritas! pois que edificaes os sepulchros dos prophetas e adornaes os monumentos dos justos.

30E dizeis: Se existissemos no tempo de nossos paes, nunca nos associariamos com elles para derramar o sangue dos prophetas.

31Assim, vós mesmos testificaes que sois filhos dos que mataram os prophetas.

32Enchei vós pois a medida de vossos paes.

33Serpentes, raça de viboras! como escapareis da condemnação do inferno?

34Portanto, eis que eu vos envio prophetas, sabios e escribas; e a uns d'elles matareis e crucificareis; e a outros d'elles açoitareis nas vossas synagogas e os perseguireis de cidade em cidade;

35Para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue d'Abel, o justo, até ao sangue de Zacharias, filho de Baraquias, que matastes entre o templo e o altar.

36Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre esta geração.

37Jerusalem, Jerusalem, que matas os prophetas, e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quiz eu ajuntar os teus filhos, como a gallinha ajunta os seus pintos debaixo das azas, e vós não quizestes!

38Eis que a vossa casa vae ficar-vos deserta;

39Porque eu vos digo que desde agora me não vereis mais, até que digaes: Bemdito o que vem em nome do Senhor.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus denuncia publicamente a hipocrisia dos escribas e fariseus, que ensinam a lei mas não a praticam, buscam reconhecimento social e negligenciam a justiça e a misericórdia, terminando com um lamento sobre Jerusalém.

Explicação

Os títulos como 'rabi', 'pai' e 'mestre' eram formas de tratamento que conferiam grande honra social na cultura judaica; Jesus não proíbe o respeito, mas alerta contra buscar esses títulos por vaidade e orgulho espiritual. As 'sete ais' contra os fariseus seguem um padrão retórico de julgamento profético do Antigo Testamento, listando acusações específicas como dizimar ervas pequenas enquanto ignoram justiça, misericórdia e fé. A imagem dos 'sepulcros caiados' — bonitos por fora, cheios de ossos por dentro — era uma comparação vívida, já que sepulcros eram realmente pintados de branco para alertar viajantes sobre impureza ritual. O lamento final sobre Jerusalém, comparando o desejo de Jesus de proteger a cidade a uma galinha reunindo seus pintinhos, mostra tristeza genuína, não apenas condenação raivosa.

Curiosidades

  • As 'filactérias' mencionadas eram pequenas caixas de couro contendo trechos das Escrituras, amarradas na testa e no braço durante a oração, conforme instrução de Deuteronômio 6 — alguns as usavam maiores para parecer mais piedosos.
  • Zacarias, filho de Baraquias, citado como o último mártir mencionado, provavelmente se refere a um sacerdote morto no pátio do templo, um evento registrado em 2 Crônicas, o último livro da ordem hebraica das Escrituras — por isso 'do sangue de Abel até Zacarias' cobria toda a Bíblia hebraica conhecida.

Explicação versículo a versículo

  1. Mateus 23:1Depois de silenciar os fariseus com perguntas no capítulo anterior, Jesus agora se dirige diretamente à multidão e aos discípulos para um longo discurso de crítica pública aos escribas e fariseus.
  2. Mateus 23:2'Cadeira de Moisés' era uma expressão para a posição de autoridade de ensinar a lei, possivelmente referindo-se até a um assento físico de honra nas sinagogas reservado para quem interpretava as Escrituras.
  3. Mateus 23:3Jesus reconhece a autoridade formal de ensino dos escribas e fariseus sobre a lei, mas separa isso da prática deles — uma distinção entre o que ensinam e como vivem.
  4. Mateus 23:4'Fardos pesados' descreve o acúmulo de regras extras que os fariseus criavam em cima da lei escrita — exigências que eles próprios não se esforçavam para cumprir na prática.
  5. Mateus 23:5As 'filactérias' eram pequenas caixinhas de couro com trechos da lei escritos dentro, amarradas na testa e no braço durante a oração, conforme um mandamento do próprio Deuteronômio — e as 'franjas' eram cordões exigidos nas pontas da roupa, também por ordem da lei. Jesus não critica o costume em si, mas o exagero de usá-los maiores e mais visíveis só para impressionar quem estava olhando.
  6. Mateus 23:6Lugares de honra em jantares e sinagogas eram sinais visíveis de status social — a crítica de Jesus é buscar essas posições como fim em si mesmo, não pela função que representavam.
  7. Mateus 23:7'Rabi' era um título de respeito para mestres da lei — a crítica não é o título em si, mas a busca ativa por reconhecimento público através dele.
  8. Mateus 23:8Jesus instrui os discípulos a evitar esse mesmo título entre eles, insistindo numa igualdade fundamental — todos são 'irmãos' debaixo de um único Mestre.
  9. Mateus 23:9'Não chameis ninguém de pai' usa uma hipérbole proposital para enfatizar que nenhuma autoridade humana deveria competir com a posição única de Deus como fonte última de identidade e origem.
  10. Mateus 23:10Repete a mesma lógica dos versos anteriores com um terceiro título, 'mestre' — reforçando três vezes seguidas que status e hierarquia religiosa não deveriam ser buscados como fim em si.
  11. Mateus 23:11Inverte a lógica de grandeza baseada em títulos e posição, repetindo um ensino já dado em outras partes do evangelho: liderança verdadeira se expressa em serviço.
  12. Mateus 23:12Resume o princípio por trás de toda a seção anterior: buscar exaltação própria acaba levando à humilhação, enquanto a humildade genuína é o que realmente é reconhecido.
  13. Mateus 23:13Começa a série de 'ais' contra escribas e fariseus — 'ai' é uma expressão de lamento profético, usada no Antigo Testamento para anunciar julgamento, não apenas uma crítica comum.
  14. Mateus 23:14Esse verso, sobre devorar as casas das viúvas, está ausente em muitos dos manuscritos mais antigos de Mateus — provavelmente copiado do relato paralelo em Marcos ou Lucas.
  15. Mateus 23:15'Prosélito' era o nome dado a um gentio que se convertia ao judaísmo, aceitando a lei e os costumes de Israel — um processo real, às vezes incentivado ativamente por alguns grupos religiosos da época. A crítica de Jesus não é contra a conversão em si, mas contra formar alguém tão preso às regras externas quanto os próprios mestres.
  16. Mateus 23:16'Condutores cegos' repete a imagem já usada no capítulo 15 para descrever líderes que, apesar da posição de autoridade, guiam mal quem confia neles — aqui aplicada especificamente a distinções sobre juramentos.
  17. Mateus 23:17A distinção entre jurar pelo templo e jurar pelo ouro do templo, tratando o segundo como mais vinculante, inverte a lógica: o templo, algo sagrado, deveria ser o que confere valor ao ouro, não o contrário.
  18. Mateus 23:18Repete a mesma estrutura de distinção arbitrária, agora entre jurar pelo altar e pela oferta sobre ele — outro exemplo do mesmo tipo de raciocínio invertido criticado no verso anterior.
  19. Mateus 23:19Reforça o argumento: o altar, que consagra o que está sobre ele, é logicamente mais importante do que a própria oferta — a mesma lógica já aplicada ao templo e ao ouro.
  20. Mateus 23:20Jesus argumenta que jurar por qualquer parte de algo sagrado inevitavelmente envolve tudo o que está ligado a esse lugar — tentar criar distinções técnicas para escapar da seriedade de um juramento não funciona.
  21. Mateus 23:21Estende o mesmo argumento ao templo inteiro: jurar por ele envolve, por extensão lógica, a própria presença de Deus associada àquele lugar.
  22. Mateus 23:22Fecha a sequência com o céu, o maior de todos os exemplos: jurar por ele envolve diretamente o próprio trono de Deus, tornando impossível tratar esse tipo de juramento como algo menor.
  23. Mateus 23:23A lei mandava dar o dízimo da produção agrícola — os fariseus levavam isso ao extremo, contando até as folhinhas de temperos de horta, um detalhe que a própria lei nem exigia. Jesus não diz que isso está errado, só que cuidar tanto do detalhe pequeno enquanto se ignora o que é central (justiça, misericórdia, fé) inverteu a prioridade.
  24. Mateus 23:24Coar a bebida para não engolir um inseto pequeno era um cuidado religioso real, ligado às regras de pureza alimentar — e o camelo era o maior animal impuro da lista da lei judaica. A imagem é cômica de propósito: alguém tão cuidadoso com o detalhe minúsculo que nem percebe estar engolindo o maior problema possível.
  25. Mateus 23:25A imagem do copo e do prato limpos por fora, mas sujos por dentro, retoma o tema já visto no capítulo 15: pureza ritual externa sem correspondência com integridade interna real.
  26. Mateus 23:26A ordem de limpar primeiro o interior inverte a prioridade dos fariseus, sugerindo que a aparência externa correta viria naturalmente de uma mudança interna genuína, não o contrário.
  27. Mateus 23:27Antes da Páscoa, os túmulos perto de Jerusalém eram pintados de branco justamente para chamar atenção, já que tocar num túmulo sem querer tornava a pessoa impura para a festa. Jesus vira essa prática do avesso: algo pintado de branco por fora para parecer limpo, mas que por dentro é exatamente o que contamina.
  28. Mateus 23:28Fecha a imagem dos sepulcros caiados do verso anterior aplicando diretamente aos fariseus: aparência de justiça por fora, mas hipocrisia e maldade por dentro.
  29. Mateus 23:29Construir e adornar túmulos de profetas era visto como um ato de honra e piedade — a ironia que Jesus aponta é que esses mesmos líderes, ao rejeitá-lo, estavam repetindo o padrão dos ancestrais que mataram esses profetas.
  30. Mateus 23:30A afirmação de que não teriam participado das mortes dos profetas antigos soa como distanciamento moral, mas Jesus vai virar esse argumento contra eles no verso seguinte.
  31. Mateus 23:31Jesus usa a própria afirmação deles para expor uma contradição: ao reconhecerem que são descendentes de quem matou os profetas, eles admitem uma linhagem que estão prestes a repetir com ele mesmo.
  32. Mateus 23:32'Enchei a medida de vossos pais' é uma ordem irônica: Jesus antecipa que a rejeição a ele vai completar, não romper, o padrão histórico de hostilidade aos mensageiros de Deus.
  33. Mateus 23:33'Serpentes, raça de víboras' repete quase a mesma linguagem usada por João Batista no capítulo 3 para os mesmos grupos religiosos — um eco direto do início do evangelho, agora no confronto final antes da Paixão.
  34. Mateus 23:34Jesus prevê a própria perseguição futura dos apóstolos e profetas cristãos, incluindo açoites em sinagogas e perseguição de cidade em cidade — experiências que o livro de Atos documenta acontecendo de fato depois.
  35. Mateus 23:35Abel é a primeira morte violenta do Antigo Testamento, e esse Zacarias parece ser o último assassinato registrado nas Escrituras hebraicas na ordem em que os livros apareciam na época — ou seja, Jesus cita o começo e o fim de toda a Bíblia hebraica para dizer 'do início ao fim'. Há divergência entre os estudiosos sobre qual Zacarias exatamente é esse, já que existe mais de um profeta com esse nome no Antigo Testamento.
  36. Mateus 23:36'Esta geração' liga a responsabilidade por toda a violência histórica contra os profetas, mencionada nos versos anteriores, especificamente aos contemporâneos de Jesus que estavam prestes a rejeitá-lo.
  37. Mateus 23:37A imagem da galinha protegendo os pintinhos sob as asas é uma das raras comparações maternais usadas por Jesus para descrever o próprio desejo de proteger e reunir o povo, apesar da rejeição repetida.
  38. Mateus 23:38'Vossa casa' provavelmente se refere ao templo, que ficaria de fato destruído e abandonado poucas décadas depois, em 70 d.C., quando os romanos arrasaram Jerusalém.
  39. Mateus 23:39A citação final, 'bendito o que vem em nome do Senhor', é a mesma aclamação da entrada triunfal no capítulo 21 — Jesus liga o fim desse discurso a um reconhecimento futuro que ainda não tinha acontecido.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.