Mateus 22

ARC · Capítulo 22/28

1Então Jesus, tomando a palavra, tornou a fallar-lhes em parabolas, dizendo:

2O reino dos céus é similhante a um certo rei que celebrou as bodas de seu filho;

3E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; e não quizeram vir.

4Depois enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eisque tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já prompto: vinde ás bodas.

5Porém elles, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu trafico:

6E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.

7E o rei, tendo noticia d'isto, encolerisou-se: e, enviando os seus exercitos, destruiu aquelles homicidas, e incendiou a sua cidade.

8Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

9Ide pois ás saidas dos caminhos, e convidae para as bodas a todos os que encontrardes.

10E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e as bodas encheram-se de convidados.

11E o rei, entrando para vêr os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com vestido de bodas,

12E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo vestido de bodas? E elle emmudeceu.

13Disse então o rei aos servos: Amarrae-o de pés e mãos, levae-o, e lançae-o nas trevas exteriores: ali haverá pranto e ranger de dentes.

14Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

15Então, retirando-se os phariseos, consultaram entre si como o surprehenderiam n'alguma palavra;

16E enviaram-lhe os seus discipulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus, segundo a verdade, e de ninguem se te dá, porque não olhas á apparencia dos homens;

17Dize-nos, pois, que te parece? É licito pagar o tributo a Cesar, ou não?

18Jesus, porém, conhecendo a sua malicia, disse: Porque me experimentaes, hypocritas?

19Mostrae-me a moeda do tributo. E elles lhe apresentaram um dinheiro.

20E elle diz-lhes: De quem é esta effigie e esta inscripção?

21Dizem-lhe elles: De Cesar. Então elle lhes diz: Dae pois a Cesar o que é de Cesar, e a Deus o que é de Deus.

22E elles, ouvindo isto, maravilharam-se, e, deixando-o, se retiraram.

23No mesmo dia chegaram junto d'elle os sadduceos, que dizem não haver resurreição, e o interrogaram,

24Dizendo: Mestre, Moysés disse: Se morrer alguem, não tendo filhos, casará o seu irmão com a mulher d'elle, e suscitará descendencia a seu irmão:

25Ora houve entre nós sete irmãos; e o primeiro, tendo casado, morreu, e, não tendo descendencia, deixou sua mulher a seu irmão.

26Da mesma sorte o segundo, e o terceiro, até ao setimo;

27Por fim, depois de todos, morreu tambem a mulher.

28Portanto, na resurreição, de qual dos sete será a mulher, visto que todos a possuiram?

29Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Erraes, não conhecendo as Escripturas, nem o poder de Deus;

30Porque na resurreição nem casam nem se dão em casamento; mas serão como os anjos de Deus no céu

31E, ácerca da resurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo:

32Eu sou o Deus d'Abrahão, o Deus d'Isaac, e o Deus de Jacob? Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos.

33E, as turbas, ouvindo isto, ficaram maravilhadas da sua doutrina.

34E os phariseos, ouvindo que fizera emmudecer os sadduceos, reuniram-se no mesmo logar;

35E um d'elles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:

36Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

37E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.

38Este é o primeiro e grande mandamento.

39E o segundo, similhante a este, é: Amarás o teu proximo como a ti mesmo.

40D'estes dois mandamentos depende toda a lei e os prophetas.

41E, estando reunidos os phariseos, interrogou-os Jesus,

42Dizendo: Que pensaes vós do Christo? De quem é filho? Elles disseram-lhe: De David.

43Disse-lhes elle: Como é então que David, em espirito, lhe chama Senhor, dizendo:

44Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te á minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabello de teus pés.

45Se David pois lhe chama Senhor, como é seu filho?

46E ninguem podia responder-lhe uma palavra: nem desde aquelle dia ousou mais alguem interrogal-o.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus conta a parábola do banquete de bodas, responde sobre pagar impostos a César, refuta os saduceus quanto à ressurreição e resume a lei em amar a Deus e ao próximo, além de questionar os fariseus sobre a identidade do Messias.

Explicação

A parábola do banquete de bodas, em que os convidados originais recusam o convite e são substituídos por pessoas das ruas, reflete a rejeição de Jesus por parte de muitos líderes religiosos judeus e a posterior inclusão de gentios na mensagem do Reino. A pergunta sobre o imposto a César era uma armadilha política: responder 'sim' desagradaria nacionalistas judeus, e 'não' seria sedição contra Roma — a resposta de Jesus, 'dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus', evita a armadilha e desafia a pensar nas prioridades corretas. O maior mandamento, amar a Deus de todo o coração e ao próximo como a si mesmo, resume toda a ética bíblica em uma frase memorável, ainda citada amplamente hoje. A pergunta final de Jesus sobre como o Messias pode ser ao mesmo tempo filho e Senhor de Davi silencia os opositores, apontando sutilmente para sua própria natureza divina.

Curiosidades

  • A moeda do tributo mencionada era provavelmente um denário romano com a imagem do imperador Tibério, que trazia inscrições consideradas idólatras por judeus mais rigorosos, tornando a pergunta ainda mais delicada.
  • Os saduceus, que negavam a ressurreição, aceitavam como Escritura apenas os cinco primeiros livros da Bíblia (a Torá); por isso Jesus responde citando Êxodo, um livro que eles reconheciam como autoridade.

Explicação versículo a versículo

  1. Mateus 22:1Introduz a terceira parábola seguida contada aos líderes religiosos no templo, depois da dos dois filhos e da dos lavradores maus — todas com o mesmo tema de fundo: rejeição ao convite de Deus.
  2. Mateus 22:2Um casamento real, especialmente do filho do rei, seria o evento social mais importante possível numa monarquia da época — recusar o convite seria uma ofensa política grave, não só social.
  3. Mateus 22:3Recusar o convite de um rei era, na prática, um ato de desrespeito quase inimaginável — o texto não detalha o motivo da recusa, só o fato chocante de que aconteceu.
  4. Mateus 22:4O segundo convite detalha a fartura já preparada — bois e animais cevados mortos — reforçando que a recusa não era por falta de generosidade da festa, mas por desinteresse dos convidados.
  5. Mateus 22:5Os motivos dados para ignorar o convite — ir para o campo ou para os negócios — são atividades comuns e legítimas, tornando ainda mais notável que fossem escolhidas em vez de honrar o convite real.
  6. Mateus 22:6A violência contra os servos, alguns mortos, escala a recusa de simples desinteresse para hostilidade ativa contra o próprio rei que os enviou.
  7. Mateus 22:7A resposta militar do rei, incendiando a cidade dos culpados, é uma reação desproporcional para uma parábola, usada para transmitir a gravidade extrema de rejeitar o convite de Deus.
  8. Mateus 22:8O rei declara os primeiros convidados 'indignos', não pela festa em si, mas pela própria recusa e violência demonstradas — a festa continua, só que para outras pessoas.
  9. Mateus 22:9'Saídas dos caminhos' eram os pontos de encontro de estradas fora da cidade, lugares onde se encontraria qualquer tipo de viajante, sem seleção prévia de status social.
  10. Mateus 22:10'Tanto maus como bons' reforça que o novo grupo de convidados não foi escolhido por mérito moral, mas simplesmente por estar disponível e disposto a aceitar o convite que os primeiros recusaram.
  11. Mateus 22:11Em festas de casamento como essa, era comum o anfitrião fornecer uma veste apropriada para os convidados que não tinham uma — recusar usá-la era uma falta de respeito clara com quem organizou a festa, não um problema de pobreza. Por isso o homem não tem desculpa quando é questionado: ele teve acesso à roupa e escolheu não vesti-la.
  12. Mateus 22:12O rei chama o homem sem vestido apropriado de 'amigo', mas ainda assim o confronta diretamente — sugerindo que a veste era algo que deveria estar ao alcance dele, não uma exigência impossível.
  13. Mateus 22:13'Trevas exteriores' e 'pranto e ranger de dentes' repetem imagens de julgamento já usadas em outras parábolas do evangelho, associando essa punição específica ao mesmo destino descrito alhures.
  14. Mateus 22:14Fecha a parábola com uma frase que resume seu ponto central: o convite de Deus chega a muita gente, mas responder de verdade a esse convite, com o devido respeito, é outra coisa.
  15. Mateus 22:15Os fariseus mudam de tática, de tentar prender Jesus por medo do povo, no fim do capítulo 21, para tentar encurralá-lo verbalmente com perguntas planejadas para forçar uma resposta incriminadora.
  16. Mateus 22:16Os herodianos eram um grupo político que apoiava a dinastia de Herodes e, por tabela, a ocupação romana — os fariseus normalmente os evitavam e os viam como colaboracionistas. Os dois grupos se unindo contra Jesus mostra que a ameaça que ele representava era grande o bastante para juntar até adversários políticos que normalmente nem se falavam.
  17. Mateus 22:17Perguntar sobre pagar tributo a César era uma armadilha calculada: responder sim ofenderia o povo, que odiava a ocupação romana; responder não daria motivo para acusação de sedição contra Roma.
  18. Mateus 22:18Jesus reconhece a intenção maliciosa por trás da pergunta antes mesmo de responder, expondo a hipocrisia de quem finge buscar orientação sincera enquanto arma uma cilada.
  19. Mateus 22:19A moeda em questão era um denário romano com o rosto do imperador e uma inscrição que o chamava de divino — carregar essa moeda dentro do templo já incomodava muitos judeus religiosos. Ao pedir para verem a moeda, Jesus expõe que os próprios acusadores já andavam com ela no bolso, usando o sistema romano no dia a dia.
  20. Mateus 22:20Perguntar de quem é a imagem na moeda expõe que os próprios acusadores já usavam moedas romanas no dia a dia, apesar de fingir uma objeção moral tão forte contra o domínio de Roma.
  21. Mateus 22:21A resposta de Jesus evita as duas armadilhas: reconhece uma obrigação legítima ao governo civil sem negar uma obrigação distinta e maior a Deus, sem detalhar exatamente onde cada limite termina.
  22. Mateus 22:22A resposta inesperada, que escapa habilmente da armadilha bem planejada, deixa os próprios acusadores impressionados o suficiente para desistirem e se retirarem sem argumento de resposta.
  23. Mateus 22:23Os saduceus, que negavam a existência de ressurreição, formam grupo diferente dos fariseus que acabaram de tentar sua própria armadilha — outra tentativa de encurralar Jesus, agora sobre um tema teológico específico.
  24. Mateus 22:24Essa é a lei do levirato: se um homem morria sem filhos, o irmão dele deveria se casar com a viúva para gerar um herdeiro que continuasse o nome e a herança do falecido. Os saduceus usam essa lei real para montar um caso hipotético absurdo, tentando ridicularizar a ideia de ressurreição que eles mesmos rejeitavam.
  25. Mateus 22:25A lei do levirato exigia que um irmão se casasse com a viúva de um irmão sem filhos, para gerar um herdeiro em nome do falecido — os saduceus usam essa lei real para montar um cenário hipotético absurdo.
  26. Mateus 22:26O cenário se repete sete vezes seguidas, um exagero deliberado para tornar a pergunta final sobre a ressurreição ainda mais impossível de responder de forma simples.
  27. Mateus 22:27A morte da mulher por último completa o cenário hipotético extremo, preparando a pergunta capciosa sobre a quem ela pertenceria depois da ressurreição.
  28. Mateus 22:28A pergunta pressupõe que a ressurreição funcionaria com as mesmas regras sociais e legais do casamento terreno — uma premissa que a resposta de Jesus, no verso seguinte, vai diretamente contestar.
  29. Mateus 22:29Jesus acusa os saduceus de dois erros fundamentais: não entender corretamente as Escrituras que eles mesmos aceitavam, e subestimar o poder de Deus para criar uma realidade diferente na ressurreição.
  30. Mateus 22:30Comparar os ressuscitados a anjos, que não se casam, resolve o dilema hipotético dos saduceus ao rejeitar a premissa: a vida ressuscitada não segue as mesmas estruturas sociais da vida terrena.
  31. Mateus 22:31Jesus muda o argumento para uma citação direta das Escrituras que os próprios saduceus aceitavam — eles rejeitavam tradições orais, mas reconheciam a autoridade da Torá escrita.
  32. Mateus 22:32A citação vem do episódio da sarça ardente em Êxodo, em que Deus se identifica no tempo presente como Deus de patriarcas já mortos há séculos — um argumento sutil de que esses patriarcas continuavam, de alguma forma, vivos para Deus.
  33. Mateus 22:33A reação de espanto da multidão, e não só dos saduceus derrotados, sugere que o argumento de Jesus impressionou até quem não tinha interesse direto na disputa teológica específica.
  34. Mateus 22:34Os fariseus, apesar de discordarem dos saduceus sobre ressurreição, se reúnem ao saber da derrota deles — uma aliança de conveniência entre grupos rivais, unidos pelo interesse comum de desafiar Jesus.
  35. Mateus 22:35'Doutor da lei' era um especialista formal na interpretação da Torá, com treinamento mais aprofundado do que um fariseu comum — outra tentativa de testar Jesus, dessa vez sobre prioridade entre os mandamentos.
  36. Mateus 22:36A pergunta sobre 'o grande mandamento' refletia um debate real entre os rabinos da época, que discutiam como resumir e priorizar os centenas de mandamentos da lei judaica.
  37. Mateus 22:37A resposta de Jesus cita o Shemá, de Deuteronômio 6, a oração mais central da fé judaica, recitada diariamente — amar a Deus com todo o ser era um princípio já bem estabelecido, não uma novidade.
  38. Mateus 22:38Ao declarar esse mandamento como 'o primeiro e grande', Jesus confirma o consenso já esperado entre os mestres judeus sobre a centralidade de amar a Deus.
  39. Mateus 22:39O segundo mandamento, de Levítico, já tinha sido citado por Jesus em outras partes do evangelho — aqui ele o coloca explicitamente ao lado do primeiro como par inseparável.
  40. Mateus 22:40Resumir toda a lei e os profetas em apenas dois mandamentos oferece um princípio organizador simples para interpretar o restante das Escrituras judaicas.
  41. Mateus 22:41Depois de responder a várias perguntas armadilhadas, Jesus toma a iniciativa e faz sua própria pergunta aos fariseus, invertendo o padrão da conversa até esse ponto.
  42. Mateus 22:42A resposta dos fariseus, de que o Cristo é 'filho de David', reflete a expectativa messiânica padrão da época, baseada nas promessas feitas à linhagem real de Davi.
  43. Mateus 22:43Jesus cita um salmo atribuído ao próprio Davi, no qual o rei chama uma figura futura de 'Senhor' — um título que normalmente um ancestral não usaria para um descendente.
  44. Mateus 22:44Jesus está citando um salmo de Davi em que o próprio rei chama uma figura futura de 'meu Senhor' — um título que, na cultura da época, normalmente um ancestral não dava a um descendente. A pergunta que ele faz em seguida deixa os fariseus sem resposta, porque expõe uma tensão que o próprio texto bíblico já continha.
  45. Mateus 22:45A pergunta final expõe uma tensão real dentro da tradição messiânica judaica: como pode o Cristo ser ao mesmo tempo descendente de Davi e superior a ele, chamado de 'Senhor' pelo próprio rei.
  46. Mateus 22:46O silêncio dos fariseus marca o fim dessa sequência de confrontos verbais — depois desse ponto, ninguém mais tenta desafiar Jesus com perguntas diretas, e o conflito passa a se resolver por outros meios.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.