2 Coríntios 3

ARC · Chapter 3/13

1Porventura começamos outra vez a louvar-nos a nós mesmos? Ou necessitamos, como alguns, de cartas de recommendação para vós, ou de recommendação de vós

2Vós sois a nossa carta, escripta em nossos corações, conhecida e lida por todos os homens.

3Porque já é manifesto, que vós sois a carta de Christo, ministrada por nós, e escripta, não com tinta, mas com o Espirito de Deus vivo, não em taboas de pedra, mas nas taboas de carne do coração.

4E é por Christo que temos tal confiança em Deus:

5Não que sejamos capazes, por nós, de pensar alguma coisa, como de nós mesmos; mas a nossa capacidade vem de Deus:

6O qual nos fez tambem capazes de ser ministros do novo testamento, não da lettra, mas do espirito; porque a lettra mata, e o espirito vivifica.

7E, se o ministerio da morte, gravado com lettras em pedras, foi para gloria, de maneira que os filhos de Israel não podiam fitar os olhos na face de Moysés, por causa da gloria do seu rosto, a qual era transitoria,

8Como não será de maior gloria o ministerio do espirito?

9Porque, se o ministerio da condemnação foi glorioso, muito mais excederá em gloria o ministerio da justiça.

10Porque tambem o que foi glorificado n'esta parte não foi glorificado, por causa d'esta excellente gloria.

11Porque, se o que era transitorio foi para gloria, muito mais é em gloria o que permanece.

12Tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no fallar.

13E não somos como Moysés, que punha um véu sobre a sua face, para que os filhos de Israel não fitassem os olhos no fim do que era transitorio.

14Porém os seus sentidos foram endurecidos: porque até ao dia de hoje o mesmo véu fica por levantar na lição do velho testamento, o qual foi por Christo abolido:

15Mas até ao dia de hoje, quando é lido Moysés, o véu está posto sobre o coração d'elles.

16Porém, quando se converterem ao Senhor, então o véu se tirará.

17Ora o Senhor é o Espirito; e onde está o Espirito do Senhor ahi ha liberdade.

18Mas todos nós, com cara descoberta, reflectindo como um espelho, a gloria do Senhor, somos transformados de gloria em gloria na mesma imagem, como pelo Espirito do Senhor.

📖 Chapter study

Summary

Paul contrasts the old covenant, written on tablets of stone and associated with condemnation, with the new covenant of the Spirit, which brings life and freedom. He uses the image of Moses' veil to explain why many still do not fully understand the Scriptures without Christ.

Explanation

Recalling Exodus 34, when Moses' face shone after meeting with God and had to be veiled, Paul argues that that glory, though real, was fading and tied to a law that condemned by exposing sin without being able to remove it. The new covenant, through the Spirit, brings a greater and lasting glory, able to transform a person's very character “from glory to glory.” The “veil” becomes a metaphor for the spiritual inability to fully understand the Scriptures apart from a living relationship with Christ; that veil is only removed when someone turns to the Lord. Today's practical application is that true spiritual freedom and full understanding of the Word come from a real relationship with God through the Spirit, not merely from intellectual effort or rule-keeping.

Chapters