Miquéias 2

ARC · Chapter 2/7

1Ai d'aquelles que nas suas camas intentam a iniquidade, e obram o mal: á luz da alva o põem em obra, porque está no poder da sua mão!

2E cobiçam campos, e os arrebatam, e casas, e as tomam: assim fazem violencia a um homem e á casa, a uma pessoa e á sua herança.

3Portanto, assim diz o Senhor: Eis que intento mal contra esta geração, d'onde não tirareis os vossos pescoços, nem andareis tão altivos, porque o tempo será mau.

4N'aquelle dia se levantará um proverbio sobre vós, e se pranteará pranto lastimoso, dizendo: Nós estamos inteiramente desolados! a porção do meu povo elle a troca! como me despoja! para nos tirar os nossos campos elle os reparte!

5Portanto, não terás tu na congregação do Senhor quem lance o cordel pela sorte.

6Não prophetizeis, os que prophetizam, não prophetizem d'este modo, que se não apartará a vergonha.

7Ó vós que sois chamados a casa de Jacob, porventura se tem encurtado o Espirito do Senhor? são estas as suas obras? e não é assim que fazem bem as minhas palavras ao que anda rectamente?

8Mas assim como fôra hontem, se levantou o meu povo por inimigo: de sobre a vestidura tirastes a capa d'aquelles que passavam seguros, como os que voltavam da guerra.

9Lançaes fóra as mulheres do meu povo, da casa das suas delicias: dos seus meninos tirastes o meu louvor para sempre.

10Levantae-vos, pois, e andae, porque não será esta terra o descanço; porquanto está contaminada, vos corromperá, e isso com grande corrupção.

11Se houver algum que siga o seu espirito, e está mentindo falsamente, dizendo: Eu te prophetizarei de vinho e de bebida forte; far-se-ha então este tal o propheta d'este povo.

12Certamente te ajuntarei todo inteiro, ó Jacob: certamente congregarei o restante de Israel: pôl-o-hei todo junto, como ovelhas de Bozra; como o rebanho no meio do seu curral, farão estrondo pela multidão dos homens.

13Subirá diante d'elles o que romperá o caminho: elles romperão, e entrarão pela porta, e sairão por ella; e o rei irá adiante d'elles, e o Senhor á testa d'elles.

📖 Chapter study

Summary

Micah denounces the wealthy who plot at night to seize fields and houses from the poor, and confronts false prophets who only want to please the people with comfortable messages.

Explanation

The image of people who 'devise iniquity, and work evil upon their beds' suggests premeditation: the oppression of the poor was not impulsive but carefully planned, exploiting legal loopholes and economic power to seize family properties — a serious violation of Mosaic law, which protected every Israelite family's inherited land. In contrast to the corrupt prophets who only wanted to preach 'of wine and of strong drink,' Micah delivers a hard but necessary message. The chapter closes, however, on a note of hope: the promise to gather the scattered remnant of Israel like a protected flock. The application today: using legal or subtle means to take advantage of the most vulnerable remains a serious form of injustice in God's eyes.

Chapters