Miquéias 2

BLIVRE · Chapter 2/7

1Ai dos que planejam injustiça, e dos que tramam o mal em suas camas! Quando vem a manhã o efetuam, porque têm o poder em suas mãos.

2E cobiçam campos, e os roubam; cobiçam casas, e as tomam; oprimem ao homem e a sua casa, ao homem e a sua propriedade.

3Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que eu planejo um mal contra esta família, da qual não conseguireis livrar vossos pescoços, nem andareis erguidos; porque o tempo será mau.

4Naquele tempo surgirá um provérbio sobre vós, e se lamentará um pranto de lamentação, dizendo: Fomos arruinados por completo; trocada foi a porção de meu povo. Como fomos saqueados! Nossos campos foram repartidos, passados a outros.

5Portanto a ninguém terás que delimite a propriedade de terra por meio de sortes na congregação do SENHOR.

6Não profetizeis! Falam eles. Não lhes profetizarão, [mas] a vergonha não se desviará deles.

7Por acaso se dirá, ó casa de Jacó: O espírito do SENHOR perdeu a paciência? São estas as suas obras? Por acaso minhas palavras não fazem bem ao que age corretamente?

8Mas recentemente meu povo se levantou como inimigo; tomastes da roupa a capa daqueles que passavam confiantes, voltando da batalha.

9Vós expulsais as mulheres de meu povo de suas queridas casas; de suas crianças tirastes minha glória para sempre.

10Levantai-vos, e ide embora, porque esta [terra] não serve mais para descanso; pois está contaminada, ela se destruirá, com grande destruição.

11Se houver alguém que siga o vento, e fale mentiras e falsidade, dizendo: Eu te profetizarei vinho e de bebida alcoólica, este tal será o profeta deste povo.

12Certamente eu te ajuntarei por completo, ó Jacó; reunirei o restante de Israel; eu o porei junto, como ovelhas de Bosra, como rebanho no meio de seu curral farão estrondo de [multidão de] pessoas.

13Aquele que rompe [obstáculos] subirá adiante deles; eles romperão, e passarão pela porta, e sairão por ela; e seu rei irá adiante deles, e o SENHOR estará em sua dianteira.

📖 Chapter study

Summary

Micah denounces the wealthy who plot at night to seize fields and houses from the poor, and confronts false prophets who only want to please the people with comfortable messages.

Explanation

The image of people who 'devise iniquity, and work evil upon their beds' suggests premeditation: the oppression of the poor was not impulsive but carefully planned, exploiting legal loopholes and economic power to seize family properties — a serious violation of Mosaic law, which protected every Israelite family's inherited land. In contrast to the corrupt prophets who only wanted to preach 'of wine and of strong drink,' Micah delivers a hard but necessary message. The chapter closes, however, on a note of hope: the promise to gather the scattered remnant of Israel like a protected flock. The application today: using legal or subtle means to take advantage of the most vulnerable remains a serious form of injustice in God's eyes.

Chapters