Miquéias 3

ARC · Chapter 3/7

1Mais disse eu: Ouvi agora vós, chefes de Jacob, e vós, principes da casa de Israel; porventura não é a vós que pertence saber o direito?

2Que aborreceis o bem, e amaes o mal, que lhes arrancaes a pelle de cima d'elles, e a sua carne de cima dos seus ossos,

3E que comeis a carne do meu povo, e lhes esfolaes a sua pelle, e lhes esmiuçaes os ossos, e os repartis como para a panella e como carne no meio do caldeirão.

4Então clamarão ao Senhor, mas não os ouvirá, antes esconderá d'elles a sua face n'aquelle tempo, visto que elles fizeram mal com as suas obras.

5Assim diz o Senhor contra os prophetas que fazem errar o meu povo, que mordem com os seus dentes, e clamam paz; mas contra aquelle que nada lhes mette na bocca preparam guerra.

6Portanto, se vos fará noite por causa da prophecia, e vos serão trevas por causa da adivinhação, e se porá o sol sobre estes prophetas, e o dia sobre elles se ennegrecerá.

7E os videntes se envergonharão, e os adivinhadores se confundirão; e todos juntos cobrirão o beiço superior, porque não haverá resposta de Deus.

8Mas decerto eu sou cheio da força do Espirito do Senhor, e cheio de juizo e animo, para annunciar a Jacob a sua transgressão e a Israel o seu peccado.

9Ouvi agora isto, vós, chefes da casa de Jacob, e vós, maioraes da casa de Israel, que abominaes o juizo e perverteis tudo o que é direito,

10Edificando a Sião com sangue, e a Jerusalem com injustiça.

11Os seus chefes dão as sentenças por presentes, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus prophetas adivinham por dinheiro; e ainda se encostam ao Senhor, dizendo: Porventura não está o Senhor no meio de nós? nenhum mal nos sobrevirá.

12Portanto, por causa de vós, Sião será lavrada como um campo, e Jerusalem se fará montões de pedras, e o monte d'esta casa alturas de bosque.

📖 Chapter study

Summary

Micah harshly condemns leaders, judges, priests, and prophets who exploit the people for money while falsely claiming God is with them; because of this, Jerusalem will be laid waste.

Explanation

The visceral image of leaders who 'eat the flesh of my people, and flay their skin from off them' describes corruption at every level of leadership: politicians who judge for bribes, priests who teach for financial gain, and prophets who divine for money — all hiding behind the false assurance that 'the LORD is among us.' Micah clearly sets himself apart from these false leaders, declaring that he is 'full of power by the spirit of the LORD' to proclaim the truth, even when unpopular. The prediction that the temple would become 'the high places of the forest' (ruins overgrown with vegetation) was so severe that, according to Jeremiah 26:18-19, it was cited decades later as proof that prophecies of judgment can lead to repentance and postpone disaster. The application today: using faith as a front for personal gain while harming others is one of the gravest forms of religious hypocrisy.

Chapters