Eclesiastes 4

ARC · Chapter 4/12

1Depois me virei, e attentei em todas as oppressões que se fazem debaixo do sol; e eis que vi as lagrimas dos que foram opprimidos e dos que não teem consolador; e a força estava da banda dos seus oppressores; porém elles não tinham consolador.

2Pelo que eu louvei os mortos que já morreram, mais do que os vivos que vivem ainda,

3E melhor que uns e outros é aquelle que ainda não é; que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.

4Tambem vi eu que todo o trabalho, e toda a destreza em obras, attrahe ao homem a inveja do seu proximo. Tambem isto é vaidade e afflicção d'espirito.

5O tolo cruza as suas mãos, e come a sua propria carne.

6Melhor é uma mão cheia com descanço do que ambos os punhos cheios com trabalho, e afflicção d'espirito.

7Outra vez me tornei a virar, e vi uma vaidade debaixo do sol.

8Ha um tal que é só, e não tem segundo, nem tão pouco filho nem irmã; e de todo o seu trabalho não ha fim, nem o seu olho se farta de riquezas; nem diz: Para quem trabalho eu, e privo a minha alma do bem? Tambem isto é vaidade e enfadonha occupação.

9Melhores são dois do que um, porque teem melhor paga do seu trabalho.

10Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro: mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.

11Tambem, se dois dormirem juntos, elles se aquentarão; mas um só como se aquentará?

12E, se alguem prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de tres dobras não se quebra tão depressa.

13Melhor é o mancebo pobre e sabio do que o rei velho e insensato, que se não deixa mais admoestar.

14Porque um sae do carcere para reinar; sim, um que nasceu pobre no seu reino.

15Vi a todos os viventes andarem debaixo do sol com o mancebo, o successor que estará no seu logar.

16Não tem fim todo o povo, todo o que houve antes d'elle; tão pouco os descendentes se alegrarão d'elle. Na verdade que tambem isto é vaidade e afflicção d'espirito.

📖 Chapter study

Summary

The preacher observes the oppression suffered by the weak and the envy that drives human labor. He teaches that two are better than one, since they help each other, and warns against solitary, purposeless ambition.

Explanation

After considering the great questions of existence, the preacher turns to social life: injustice, envy, and loneliness. The reflection on "two are better than one" is practical and timeless—partnership, friendship, and companionship multiply strength and comfort in the face of life's hardships, while isolation amplifies suffering. The criticism of the man who labors endlessly, with no heir or satisfaction, exposes the emptiness of ambition disconnected from relationship and greater purpose. Application for today: seeking genuine community and partnership is wiser than pursuing isolated, competitive success.

Chapters