Song of Songs 6

KJV · Capítulo 6/8

1Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

2My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

3I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

4Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

5Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

6Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.

7As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

8There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

9My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

10Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

11I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

12Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

13Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

As filhas de Jerusalém perguntam para onde foi o amado, e a amada responde que ele desceu ao seu jardim. O amado então volta a elogiar a beleza única dela, comparando-a a rainhas e concubinas sem número, mas dizendo que ela é a única, a perfeita.

Explicação

A resposta da amada demonstra que ela sabe exatamente onde encontrar quem ama — uma reafirmação da segurança e confiança que existe no relacionamento após a busca do capítulo anterior. A comparação com "sessenta rainhas e oitenta concubinas" pode refletir hipérboles da corte de Salomão (1 Reis 11 menciona setecentas esposas e trezentas concubinas), usada aqui de forma poética para destacar que, entre todas, a amada é insuperável e única. Aplicação de hoje: em meio a tantas comparações que o mundo oferece, o amor verdadeiro escolhe e valoriza uma pessoa como única e insubstituível.

Capítulos