2 Chronicles 2

KJV · Capítulo 2/36

1And Solomon determined to build an house for the name of the Lord, and an house for his kingdom.

2And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.

3And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.

4Behold, I build an house to the name of the Lord my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the Lord our God. This is an ordinance for ever to Israel.

5And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

6But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?

7Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

8Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,

9Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

10And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

11Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the Lord hath loved his people, he hath made thee king over them.

12Huram said moreover, Blessed be the Lord God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the Lord, and an house for his kingdom.

13And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,

14The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.

15Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

16And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.

17And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

18And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Salomão planeja a construção do templo e envia uma mensagem a Hirão, rei de Tiro, pedindo madeira de cedro e um artesão habilidoso. Hirão responde favoravelmente, elogiando a sabedoria de Salomão e enviando os recursos e o profissional solicitado.

Explicação

A cooperação internacional retratada aqui mostra como a construção do templo não foi um projeto isolado, mas envolveu comércio, diplomacia e conhecimento técnico compartilhado entre nações vizinhas. Hirão, um rei pagão, reconhece publicamente a grandeza do Deus de Israel, dizendo 'bendito seja o Senhor Deus de Israel, que fez os céus e a terra' — outro exemplo de como a fé israelita causava impressão até em estrangeiros. O artesão enviado, Hurão-Abiú, tinha herança mista (mãe israelita, pai de Tiro), simbolizando como habilidades técnicas avançadas muitas vezes vinham de intercâmbio cultural, não de isolamento.

Curiosidades

  • A cidade de Tiro, atual Líbano, era famosa na antiguidade por sua excelência em navegação, comércio marítimo e trabalho com madeira de cedro, sendo uma das potências comerciais mais importantes do Mediterrâneo oriental.
  • O número de trabalhadores mobilizados para a obra — 70 mil carregadores e 80 mil cortadores de pedra na montanha — dá uma ideia da magnitude do projeto de construção do templo, comparável às grandes obras de impérios da época.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Chronicles 2:1Salomão decide construir duas obras ao mesmo tempo: uma casa para o nome do Senhor (o templo) e um palácio pra si mesmo — o projeto que domina os capítulos seguintes.
  2. 2 Chronicles 2:2Setenta mil carregadores, oitenta mil cortadores de pedra na montanha e mais de três mil fiscais: esse é o tamanho da operação que Salomão monta só para conseguir material e mão de obra antes de começar a construir o templo.
  3. 2 Chronicles 2:3Salomão pede ajuda a Hirão de Tiro do mesmo jeito que Davi, seu pai, já tinha pedido antes — mostra que essa parceria comercial vem de longa data entre as duas cortes.
  4. 2 Chronicles 2:4Salomão explica pra Hirão pra que serve o templo: incenso, pão da proposição, sacrifícios diários, sábados, luas novas e festas — o calendário inteiro de culto de Israel depende desse prédio.
  5. 2 Chronicles 2:5Salomão justifica o tamanho ambicioso do templo com uma lógica simples: já que o Deus dele é maior que qualquer outro deus, a casa também precisa ser grande.
  6. 2 Chronicles 2:6No meio do próprio pedido de ajuda, Salomão reconhece que nenhuma construção realmente "contém" Deus — ele só está pedindo um lugar pra queimar incenso diante dele.
  7. 2 Chronicles 2:7Salomão pede a Hirão um artesão especialista em metais, tecidos coloridos e entalhes — mão de obra qualificada que Israel não tinha, mas Tiro sim.
  8. 2 Chronicles 2:8Além do artesão, Salomão pede madeira de cedro e outras árvores do Líbano, reconhecendo que os trabalhadores de Tiro são melhores nesse corte do que os seus.
  9. 2 Chronicles 2:9Salomão repete que a obra vai ser grande e "maravilhosa" — insistindo no tamanho do projeto pra justificar o pedido de tanto material e mão de obra.
  10. 2 Chronicles 2:10Como pagamento pelo trabalho, Salomão oferece uma quantia enorme de trigo, cevada, vinho e azeite pros cortadores de madeira de Tiro — o acordo é comercial, não um favor gratuito.
  11. 2 Chronicles 2:11Hirão responde por carta aceitando o pedido, começando com um elogio: o motivo de Salomão ser rei é o amor de Deus pelo próprio povo de Israel.
  12. 2 Chronicles 2:12Hirão abençoa o Senhor, o Deus de Israel, reconhecendo que foi ele quem deu a Davi um filho sábio capaz de construir tanto o templo quanto o próprio reino.
  13. 2 Chronicles 2:13Hirão anuncia que está enviando o artesão pedido, chamado Hurão-Abi — um nome que aparece de dois jeitos ligeiramente diferentes entre Crônicas e Reis.
  14. 2 Chronicles 2:14Esse artesão é filho de mãe israelita (da tribo de Dã) e pai de Tiro, e domina praticamente todo tipo de trabalho artístico — metais, pedra, madeira, tecidos coloridos, entalhe.
  15. 2 Chronicles 2:15Hirão pede que Salomão cumpra a parte dele do acordo e mande o trigo, a cevada, o azeite e o vinho combinados.
  16. 2 Chronicles 2:16O plano logístico é cortar a madeira no Líbano, levá-la de balsa pelo mar até o porto de Jafa, e de lá Salomão se encarrega de transportá-la terra adentro até Jerusalém.
  17. 2 Chronicles 2:17Esse recenseamento de mais de cento e cinquenta mil estrangeiros que moravam em Israel — descendentes dos povos que já estavam na terra antes da conquista — mostra de onde saía boa parte da mão de obra pesada da construção. Como em outras contagens do livro, os números tão altos geram discussão entre estudiosos sobre a melhor forma de lê-los.
  18. 2 Chronicles 2:18Esse verso repete, com números idênticos, a organização de mão de obra estrangeira já contada no início do capítulo — carregadores, cortadores de pedra e fiscais.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.