2 Chronicles 20

KJV · Capítulo 20/36

1It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

2Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon–tamar, which is En–gedi.

3And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the Lord, and proclaimed a fast throughout all Judah.

4And Judah gathered themselves together, to ask help of the Lord: even out of all the cities of Judah they came to seek the Lord.

5And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court,

6And said, O Lord God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

7Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

8And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

9If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

10And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

11Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

12O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

13And all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

14Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the Lord in the midst of the congregation;

15And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.

16To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.

17Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the Lord will be with you.

18And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the Lord, worshipping the Lord.

19And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the Lord God of Israel with a loud voice on high.

20And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

21And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever.

22And when they began to sing and to praise, the Lord set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.

23For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.

24And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.

25And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.

26And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the Lord: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.

27Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the Lord had made them to rejoice over their enemies.

28And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the Lord.

29And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the Lord fought against the enemies of Israel.

30So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

31And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

32And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the Lord.

33Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

34Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

35And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

36And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion–geber.

37Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um exército gigantesco de moabitas, amonitas e outros povos avança contra Judá. Josafá convoca um jejum nacional e ora publicamente; em resposta, Deus promete vitória sem que Judá precise nem lutar. No dia seguinte, os próprios inimigos se voltam uns contra os outros e se destroem mutuamente.

Explicação

Esta é uma das histórias mais extraordinárias de intervenção divina em toda a Bíblia: diante de uma ameaça esmagadora, Josafá reúne todo o povo, incluindo mulheres e crianças, para orar e jejuar coletivamente, terminando sua oração com uma confissão honesta de impotência: 'não sabemos nós o que faremos; porém os nossos olhos estão postos em ti'. A resposta divina através do profeta Jaaziel — 'não temais, nem vos assusteis por causa desta grande multidão; pois a peleja não é vossa, senão de Deus' — se tornou um dos versículos mais citados em momentos de crise ao longo da história. O desfecho surpreendente, com os próprios exércitos inimigos se destruindo mutuamente por confusão ou desconfiança, sem que Judá precisasse desferir um único golpe, ilustra dramaticamente que vitórias podem vir de formas completamente inesperadas quando a confiança é colocada corretamente em Deus.

Curiosidades

  • Josafá organiza cantores para irem à frente do próprio exército, louvando a Deus antes mesmo da batalha começar — uma estratégia militar extremamente incomum que reflete uma confiança radical de que a vitória já estava garantida antes de qualquer confronto físico.
  • O local onde o povo recolheu o despojo abundante deixado pelos exércitos inimigos foi chamado de 'vale de Beraca' (que significa 'bênção'), um nome que permaneceu como lembrete permanente dessa vitória extraordinária.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Chronicles 20:1Moabitas, amonitas e outros povos se unem numa aliança militar e avançam para atacar Josafá — a crise que abre o capítulo mais famoso do reinado dele.
  2. 2 Chronicles 20:2Mensageiros avisam Josafá que um exército enorme já está bem perto, em En-Gedi, vindo da região do Mar Morto — a ameaça é iminente, não distante.
  3. 2 Chronicles 20:3Diante do medo, Josafá decide buscar o Senhor e convoca um jejum em todo o território de Judá.
  4. 2 Chronicles 20:4O povo de Judá se reúne vindo de todas as cidades, unido no mesmo propósito de pedir socorro a Deus.
  5. 2 Chronicles 20:5Josafá se posiciona diante de toda a assembleia reunida, no templo, na frente do pátio novo, para liderar a oração pública.
  6. 2 Chronicles 20:6Josafá abre a oração reconhecendo que Deus governa todos os reinos das nações e que ninguém tem poder para resistir a ele.
  7. 2 Chronicles 20:7Josafá lembra que foi esse mesmo Deus quem expulsou os antigos moradores da terra e a deu para sempre aos descendentes de Abraão, seu amigo.
  8. 2 Chronicles 20:8Josafá recorda que o povo, ao se estabelecer nessa terra, construiu um santuário dedicado ao nome de Deus ali mesmo.
  9. 2 Chronicles 20:9Josafá cita a promessa feita naquele santuário: se algum mal vier — guerra, julgamento, peste ou fome — o povo clamaria diante do templo e Deus ouviria e livraria.
  10. 2 Chronicles 20:10Josafá aponta a ironia da situação: os mesmos povos — amonitas, moabitas e os de Seir — que Israel poupou ao sair do Egito, sem invadir suas terras, são agora quem os ataca.
  11. 2 Chronicles 20:11Josafá descreve o ataque como um "pagamento" injusto: esses povos poupados agora tentam expulsar Israel da própria herança que Deus deu a eles.
  12. 2 Chronicles 20:12No meio de uma invasão que parecia impossível de vencer, a oração de Josafá termina com uma frase que resume o momento: 'não sabemos nós o que faremos; porém os nossos olhos estão postos em ti'. É a admissão de impotência total que abre espaço para a resposta que vem logo depois.
  13. 2 Chronicles 20:13Enquanto Josafá ora, todo o povo de Judá permanece de pé diante do Senhor, incluindo crianças, esposas e filhos — uma cena de súplica coletiva.
  14. 2 Chronicles 20:14No meio da assembleia, o Espírito do Senhor vem sobre Jaaziel, um levita descendente de Asafe, preparando o terreno para a resposta profética que vem a seguir.
  15. 2 Chronicles 20:15Jaaziel anuncia a mensagem central do capítulo: não ter medo dessa multidão enorme, porque a batalha não pertence a Judá, e sim a Deus.
  16. 2 Chronicles 20:16A instrução é específica: descer no dia seguinte pela subida de Ziz e encontrar o inimigo no fim do vale, perto do deserto de Jeruel.
  17. 2 Chronicles 20:17Jaaziel esclarece que Judá nem vai precisar lutar de verdade: basta ficar firme e ver a salvação que o Senhor vai realizar por eles.
  18. 2 Chronicles 20:18Ao ouvir essa promessa, Josafá se prostra com o rosto no chão, e todo o povo de Judá e Jerusalém se junta a ele, adorando ao Senhor.
  19. 2 Chronicles 20:19Levitas das famílias coatitas e coraítas se levantam para louvar a Deus em alta voz, contagiando o momento de adoração antes mesmo da batalha.
  20. 2 Chronicles 20:20Na manhã seguinte, o exército sai em direção ao deserto de Tecoa, e Josafá anima o povo: confiar no Senhor e nos profetas dele é a garantia de segurança e sucesso.
  21. 2 Chronicles 20:21Josafá coloca cantores na frente do próprio exército, louvando antes mesmo de qualquer combate começar. É uma tática de guerra sem precedente direto: os inimigos acabam se destruindo entre si antes que Judá precise lutar de verdade.
  22. 2 Chronicles 20:22Assim que o povo começa a cantar e louvar, o Senhor arma emboscadas contra os invasores, e eles são derrotados sem que Judá precise lutar.
  23. 2 Chronicles 20:23Os próprios exércitos inimigos se voltam uns contra os outros: amonitas e moabitas atacam os de Seir, e depois se destroem entre si mutuamente.
  24. 2 Chronicles 20:24Quando o exército de Judá chega ao ponto de observação no deserto, encontram só corpos espalhados pelo chão — ninguém do lado inimigo sobreviveu.
  25. 2 Chronicles 20:25Josafá e seu povo passam três dias recolhendo o despojo, que inclui tantos bens, objetos preciosos e roupas que mal conseguem carregar tudo.
  26. 2 Chronicles 20:26No quarto dia, o povo se reúne para louvar a Deus num vale que passa a se chamar vale de Beraca (que significa "bênção"), nome que permanece até a época em que o livro foi escrito.
  27. 2 Chronicles 20:27Todos voltam para Jerusalém com Josafá à frente, celebrando a alegria de terem sido livrados dos inimigos pelo próprio Senhor.
  28. 2 Chronicles 20:28A entrada em Jerusalém é marcada por harpas, liras e trombetas, seguindo direto para o templo em celebração.
  29. 2 Chronicles 20:29O temor de Deus se espalha pelos reinos vizinhos ao saberem que foi o próprio Senhor quem lutou contra os inimigos de Israel.
  30. 2 Chronicles 20:30O reino de Josafá fica em paz, e Deus lhe concede descanso de todos os lados — o desfecho tranquilo depois da crise.
  31. 2 Chronicles 20:31Josafá reinou vinte e cinco anos em Jerusalém, começando aos trinta e cinco anos de idade; sua mãe se chamava Azuba, filha de Sili.
  32. 2 Chronicles 20:32O veredito do Cronista é positivo: Josafá seguiu o caminho de Asa, seu pai, sem se desviar, fazendo o que era reto aos olhos do Senhor.
  33. 2 Chronicles 20:33Mesmo assim, os altos — santuários locais fora do templo — não foram completamente removidos, porque o povo ainda não tinha o coração totalmente voltado para Deus.
  34. 2 Chronicles 20:34O restante do reinado de Josafá fica registrado nas anotações de Jeú, filho de Hanani, incluídas no livro dos reis de Israel.
  35. 2 Chronicles 20:35Depois de tudo isso, Josafá comete um deslize: se alia com Acazias, rei de Israel, um homem descrito como extremamente ímpio.
  36. 2 Chronicles 20:36Juntos, os dois reis constroem navios destinados a viajar até Társis, montando a frota no porto de Eziom-Geber.
  37. 2 Chronicles 20:37Josafá se alia com Acazias, rei de Israel, para construir navios, e um profeta avisa que essa aliança vai dar errado — os navios realmente naufragam antes de zarpar. Mesmo um rei lembrado como fiel comete esse tipo de deslize de aliança mal escolhida.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.