2 Crônicas 2

ARC · Capítulo 2/36

1E determinou Salomão edificar uma casa ao nome do Senhor, como tambem uma casa para o seu reino.

2E contou Salomão setenta mil homens de carga, e oitenta mil, que cortassem na montanha: e tres mil e seiscentos inspectores sobre elles.

3E Salomão enviou a Hurão, rei de Tyro, dizendo: Como usaste com David meu pae, e lhe mandaste cedros, para edificar-se uma casa em que morasse, assim tambem usa comigo.

4Eis-que estou para edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, para lhe consagrar, para queimar perante elle incenso aromatico, e para o pão continuo da proposição, e para os holocaustos da manhã e da tarde, para os sabbados, e para as luas novas, e para as festividades do Senhor nosso Deus: o que é perpetuamente a obrigação d'Israel.

5E a casa que estou para edificar ha de ser grande; porque o nosso Deus é maior do que todos os deuses.

6Porém quem teria a força, para lhe edificar uma casa? visto que os céus e até os céus dos céus o não podem conter: e quem sou eu, que lhe edificasse casa, salvo para queimar incenso perante elle?

7Manda-me pois agora um homem sabio para obrar em oiro, e em prata, e em bronze, e em ferro, e em purpura, e em carmezim, e em azul; e que saiba lavrar ao buril, juntamente com os sabios que estão comigo em Judah e em Jerusalem, os quaes David meu pae preparou.

8Manda-me tambem madeira de cedros, faias, e algums do Libano; porque bem sei eu que os teus servos sabem cortar madeira no Libano; e eis-que os meus servos estarão com os teus servos.

9E isso para prepararem muita madeira; porque a casa que estou para fazer ha de ser grande e maravilhosa.

10E eis-que a teus servos, os cortadores, que cortarem a madeira, darei vinte mil coros de trigo malhado, e vinte mil coros de cevada, e vinte mil batos de vinho, e vinte mil batos d'azeite.

11E Hurão, rei de Tyro, respondeu por escripto, e enviou a Salomão, dizendo: Porquanto o Senhor ama o seu povo, te poz sobre elle rei.

12Disse mais Hurão; Bemdito seja o Senhor Deus d'Israel, que fez os céus e a terra; o que deu ao rei David um filho sabio, de grande prudencia e entendimento, que edifique casa ao Senhor, e para o seu reino.

13Agora pois envio um homem sabio de grande entendimento, a saber Hurão Abihu,

14Filho d'uma mulher das filhas de Dan, e cujo pae foi homem de Tyro; este sabe lavrar em oiro, e em prata, em bronze, em ferro, em pedras e em madeira, em purpura, em azul, e em linho fino, e em carmezim, e é capaz para toda a obra do buril, e para todas as engenhosas invenções, qualquer coisa que se lhe propuzer, juntamente com os teus sabios, e os sabios de David, meu senhor, teu pae.

15Agora pois, meu senhor, mande para os seus servos o trigo, e a cevada, e o azeite, e o vinho, de que fallou.

16E nós cortaremos tanta madeira no Libano, quanta houveres mister, e t'a traremos em jangadas pelo mar a Japho, e tu a farás subir a Jerusalem.

17E Salomão contou a todos os homens estranhos, que havia na terra d'Israel, conforme a conta com que os contara David seu pae: e acharam-se cento e cincoenta e tres mil e seiscentos.

18E fez d'elles setenta mil carreteiros, e oitenta mil cortadores na montanha: como tambem tres mil e seiscentos inspectores, para fazerem trabalhar o povo.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Salomão planeja a construção do templo e envia uma mensagem a Hirão, rei de Tiro, pedindo madeira de cedro e um artesão habilidoso. Hirão responde favoravelmente, elogiando a sabedoria de Salomão e enviando os recursos e o profissional solicitado.

Explicação

A cooperação internacional retratada aqui mostra como a construção do templo não foi um projeto isolado, mas envolveu comércio, diplomacia e conhecimento técnico compartilhado entre nações vizinhas. Hirão, um rei pagão, reconhece publicamente a grandeza do Deus de Israel, dizendo 'bendito seja o Senhor Deus de Israel, que fez os céus e a terra' — outro exemplo de como a fé israelita causava impressão até em estrangeiros. O artesão enviado, Hurão-Abiú, tinha herança mista (mãe israelita, pai de Tiro), simbolizando como habilidades técnicas avançadas muitas vezes vinham de intercâmbio cultural, não de isolamento.

Curiosidades

  • A cidade de Tiro, atual Líbano, era famosa na antiguidade por sua excelência em navegação, comércio marítimo e trabalho com madeira de cedro, sendo uma das potências comerciais mais importantes do Mediterrâneo oriental.
  • O número de trabalhadores mobilizados para a obra — 70 mil carregadores e 80 mil cortadores de pedra na montanha — dá uma ideia da magnitude do projeto de construção do templo, comparável às grandes obras de impérios da época.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Crônicas 2:1Salomão decide construir duas obras ao mesmo tempo: uma casa para o nome do Senhor (o templo) e um palácio pra si mesmo — o projeto que domina os capítulos seguintes.
  2. 2 Crônicas 2:2Setenta mil carregadores, oitenta mil cortadores de pedra na montanha e mais de três mil fiscais: esse é o tamanho da operação que Salomão monta só para conseguir material e mão de obra antes de começar a construir o templo.
  3. 2 Crônicas 2:3Salomão pede ajuda a Hirão de Tiro do mesmo jeito que Davi, seu pai, já tinha pedido antes — mostra que essa parceria comercial vem de longa data entre as duas cortes.
  4. 2 Crônicas 2:4Salomão explica pra Hirão pra que serve o templo: incenso, pão da proposição, sacrifícios diários, sábados, luas novas e festas — o calendário inteiro de culto de Israel depende desse prédio.
  5. 2 Crônicas 2:5Salomão justifica o tamanho ambicioso do templo com uma lógica simples: já que o Deus dele é maior que qualquer outro deus, a casa também precisa ser grande.
  6. 2 Crônicas 2:6No meio do próprio pedido de ajuda, Salomão reconhece que nenhuma construção realmente "contém" Deus — ele só está pedindo um lugar pra queimar incenso diante dele.
  7. 2 Crônicas 2:7Salomão pede a Hirão um artesão especialista em metais, tecidos coloridos e entalhes — mão de obra qualificada que Israel não tinha, mas Tiro sim.
  8. 2 Crônicas 2:8Além do artesão, Salomão pede madeira de cedro e outras árvores do Líbano, reconhecendo que os trabalhadores de Tiro são melhores nesse corte do que os seus.
  9. 2 Crônicas 2:9Salomão repete que a obra vai ser grande e "maravilhosa" — insistindo no tamanho do projeto pra justificar o pedido de tanto material e mão de obra.
  10. 2 Crônicas 2:10Como pagamento pelo trabalho, Salomão oferece uma quantia enorme de trigo, cevada, vinho e azeite pros cortadores de madeira de Tiro — o acordo é comercial, não um favor gratuito.
  11. 2 Crônicas 2:11Hirão responde por carta aceitando o pedido, começando com um elogio: o motivo de Salomão ser rei é o amor de Deus pelo próprio povo de Israel.
  12. 2 Crônicas 2:12Hirão abençoa o Senhor, o Deus de Israel, reconhecendo que foi ele quem deu a Davi um filho sábio capaz de construir tanto o templo quanto o próprio reino.
  13. 2 Crônicas 2:13Hirão anuncia que está enviando o artesão pedido, chamado Hurão-Abi — um nome que aparece de dois jeitos ligeiramente diferentes entre Crônicas e Reis.
  14. 2 Crônicas 2:14Esse artesão é filho de mãe israelita (da tribo de Dã) e pai de Tiro, e domina praticamente todo tipo de trabalho artístico — metais, pedra, madeira, tecidos coloridos, entalhe.
  15. 2 Crônicas 2:15Hirão pede que Salomão cumpra a parte dele do acordo e mande o trigo, a cevada, o azeite e o vinho combinados.
  16. 2 Crônicas 2:16O plano logístico é cortar a madeira no Líbano, levá-la de balsa pelo mar até o porto de Jafa, e de lá Salomão se encarrega de transportá-la terra adentro até Jerusalém.
  17. 2 Crônicas 2:17Esse recenseamento de mais de cento e cinquenta mil estrangeiros que moravam em Israel — descendentes dos povos que já estavam na terra antes da conquista — mostra de onde saía boa parte da mão de obra pesada da construção. Como em outras contagens do livro, os números tão altos geram discussão entre estudiosos sobre a melhor forma de lê-los.
  18. 2 Crônicas 2:18Esse verso repete, com números idênticos, a organização de mão de obra estrangeira já contada no início do capítulo — carregadores, cortadores de pedra e fiscais.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.