2 Crônicas 35

ARC · Capítulo 35/36

¹Então Josias celebrou a paschoa ao Senhor em Jerusalem: e mataram o cordeiro da paschoa no decimo quarto dia do mez primeiro.

²E estabeleceu os sacerdotes nas suas guardas, e os animou ao ministerio da casa do Senhor.

³E disse aos levitas que ensinavam a todo o Israel e estavam consagrados ao Senhor: Ponde a arca sagrada na casa que edificou Salomão, filho de David, rei d'Israel; não tereis mais este cargo aos hombros: agora servi ao Senhor vosso Deus, e ao seu povo Israel.

⁴E preparae-vos segundo as casas de vossos paes, segundo as vossas turmas, conforme á prescripção de David rei d'Israel, e conforme á prescripção de Salomão, seu filho.

⁵E estae no sanctuario segundo as divisões das casas paternas de vossos irmãos, os filhos do povo; e haja para cada um uma porção das casas paternas dos levitas.

⁶E sacrificae a paschoa: e sanctificae-vos, e preparae-a para vossos irmãos, fazendo conforme á palavra do Senhor, dada pela mão de Moysés.

⁷E apresentou Josias, aos filhos do povo, cordeiros e cabritos do rebanho, todos para os sacrificios da paschoa, por todo o que ali se achou, em numero de trinta mil, e de bois tres mil: isto era da fazenda do rei.

⁸Tambem apresentaram os seus principes offertas voluntarias ao povo, aos sacerdotes e aos levitas: Hilkias, e Zacharias, e Jehiel, maioral da casa de Deus, deram aos sacerdotes para os sacrificios da paschoa duas mil e seiscentas rezes de gado miudo, e trezentos bois.

⁹E Conanias, e Semaias, e Nathanael, seus irmãos, como tambem Hasabias, e Jeiel, e Jozabad, maioraes dos levitas, apresentaram aos levitas, para os sacrificios da paschoa, cinco mil rezes de gado miudo, e quinhentos bois.

¹⁰Assim se preparou o serviço: e pozeram-se os sacerdotes nos seus postos, e os levitas nas suas turmas, conforme ao mandado do rei.

¹¹Então sacrificaram a paschoa: e os sacerdotes espargiam o sangue recebido das suas mãos, e os levitas esfollavam as rezes.

¹²E pozeram de parte os holocaustos para os darem aos filhos do povo, segundo as divisões das casas paternas, para o offerecerem ao Senhor, como está escripto no livro de Moysés: e assim fizeram com os bois.

¹³E assaram a paschoa no fogo, segundo o rito: e as offertas sagradas cozeram em panellas, e em caldeiras e em sertãs; e promptamente as repartiram entre todo o povo.

¹⁴Depois prepararam para si e para os sacerdotes; porque os sacerdotes, filhos d'Aarão, se occuparam até á noite com o sacrificio dos holocaustos e da gordura; pelo que os levitas prepararam para si e para os sacerdotes, filhos d'Aarão.

¹⁵E os cantores, filhos d'Asaph, estavam no seu posto, segundo o mandado de David, e d'Asaph, e d'Heman, e de Jeduthun, vidente do rei, como tambem os porteiros a cada porta; não necessitaram de se desviarem do seu ministerio; porquanto seus irmãos, os levitas, preparavam para elles.

¹⁶Assim se estabeleceu todo o serviço do Senhor n'aquelle dia, para celebrar a paschoa, e sacrificar holocaustos sobre o altar do Senhor, segundo o mandado do rei Josias.

¹⁷E os filhos d'Israel que ali se acharam celebraram a paschoa n'aquelle tempo, e a festa dos pães asmos, sete dias.

¹⁸Nunca pois se celebrou tal paschoa em Israel, desde os dias do propheta Samuel: nem nenhuns reis d'Israel celebraram tal paschoa como a que celebrou Josias com os sacerdotes, e levitas, e todo o Judah e Israel, que ali se acharam, e os habitantes de Jerusalem.

¹⁹No anno decimo oitavo do reinado de Josias se celebrou esta paschoa.

²⁰Depois de tudo isto, havendo Josias já preparado a casa, subiu Necho, rei do Egypto, para guerrear contra Carchemis, junto ao Euphrates: e Josias lhe saiu ao encontro.

²¹Então elle lhe mandou mensageiros, dizendo: Que tenho eu que fazer comtigo, rei de Judah? quanto a ti, contra ti não venho hoje, senão contra a casa que me faz guerra; e disse Deus que me apressasse: guarda-te de te oppores a Deus, que é comigo, para que não te destrua.

²²Porém Josias não virou d'elle o seu rosto, antes se disfarçou, para pelejar com elle; e não deu ouvidos ás palavras de Necho, que sairam da bocca de Deus; antes veiu pelejar no valle de Megiddo.

²³E os frecheiros atiraram ao rei Josias: então o rei disse a seus servos: Tirae-me d'aqui, porque estou gravemente ferido.

²⁴E seus servos o tiraram do carro, e o levaram no carro segundo que tinha, e o trouxeram a Jerusalem; e morreu, e o sepultaram nos sepulchros de seus paes: e todo o Judah e Jerusalem tomaram luto por Josias.

²⁵E Jeremias fez uma lamentação sobre Josias; e todos os cantores e cantoras fallaram de Josias nas suas lamentações, até ao dia d'hoje; porque as deram por estatuto em Israel; e eis que estão escriptas nas lamentações.

²⁶Quanto ao mais dos successos de Josias, e as suas beneficencias, conforme está escripto na lei do Senhor,

²⁷E os seus successos, tanto os primeiros como os ultimos, eis que estão escriptos no livro dos reis d'Israel e de Judah.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Josias organiza a maior celebração da Páscoa já realizada desde os dias do profeta Samuel, com participação massiva de todo o povo. Mais tarde, ele decide interferir numa guerra entre o Egito e a Babilônia, contra o aviso divino transmitido pelo próprio rei egípcio, e morre ferido em batalha.

Explicação

A celebração da Páscoa organizada por Josias é descrita com superlativos impressionantes, afirmando que nenhuma Páscoa comparável havia sido celebrada desde os tempos do profeta Samuel, séculos antes — um testemunho da profundidade e abrangência de suas reformas religiosas. É irônico e trágico, porém, que este mesmo rei tão fiel e cuidadoso termine sua vida cometendo um erro fatal de julgamento: ele decide, por razões não completamente explicadas, intervir militarmente numa guerra entre potências estrangeiras, ignorando até um aviso que, segundo o próprio texto, vinha de Deus através da boca do rei egípcio Necau, um estrangeiro pagão. Sua morte prematura em batalha, lamentada profundamente por todo o povo e pelo próprio profeta Jeremias, marca o fim de uma era de reforma e o início do declínio final e irreversível que levaria ao exílio babilônico poucas décadas depois.

Curiosidades

As lamentações compostas pelo profeta Jeremias especificamente pela morte de Josias se tornaram, segundo o texto, uma tradição cantada 'até o dia de hoje' entre cantores e cantoras, embora essas composições específicas não estejam preservadas no livro bíblico de Lamentações que conhecemos hoje.
A morte de Josias em Megido, tentando bloquear o avanço egípcio, aconteceu no mesmo local geográfico frequentemente associado, em linguagem apocalíptica posterior, ao termo 'Armagedom' (que significa 'monte de Megido'), mencionado no livro de Apocalipse.

Explicação versículo a versículo

2 Crônicas 35:1Josias celebra a Páscoa ao Senhor em Jerusalém, sacrificando o cordeiro no décimo quarto dia do primeiro mês — dessa vez na data correta, ao contrário da Páscoa adiada de Ezequias.
2 Crônicas 35:2Josias organiza os sacerdotes em seus turnos de serviço e os incentiva no trabalho do templo.
2 Crônicas 35:3Ele orienta os levitas, responsáveis por ensinar todo o Israel, a colocar a arca definitivamente no templo de Salomão, liberando-os da tarefa antiga de carregá-la nos ombros para se dedicarem ao serviço do povo.
2 Crônicas 35:4Josias pede que se organizem por famílias e turnos, seguindo o padrão que Davi e Salomão já tinham estabelecido antes.
2 Crônicas 35:5Cada grupo de levitas deveria se posicionar no santuário conforme a divisão das famílias do povo, garantindo que cada família tivesse sua representação.
2 Crônicas 35:6Josias instrui que sacrifiquem a Páscoa, se santifiquem e preparem tudo para os irmãos, seguindo exatamente a palavra dada por Moisés.
2 Crônicas 35:7Josias doa trinta mil cordeiros e cabritos, além de três mil bois, tirados dos próprios bens reais, para os sacrifícios da Páscoa de todo o povo presente.
2 Crônicas 35:8Os príncipes também contribuem com ofertas voluntárias: Hilquias, Zacarias e Jeiel doam milhares de animais aos sacerdotes para os sacrifícios pascais.
2 Crônicas 35:9Outros líderes levitas doam ainda mais animais — cinco mil cabeças de gado miúdo e quinhentos bois — especificamente para os próprios levitas realizarem os sacrifícios.
2 Crônicas 35:10Com tudo organizado, sacerdotes e levitas se posicionam em seus postos e turmas, seguindo exatamente a ordem do rei.
2 Crônicas 35:11Os cordeiros da Páscoa são sacrificados; os sacerdotes espargem o sangue recebido das mãos dos levitas, enquanto estes cuidam de esfolar os animais.
2 Crônicas 35:12Os holocaustos são separados e distribuídos ao povo por família, para que cada grupo pudesse oferecê-los ao Senhor conforme está escrito na lei de Moisés — e o mesmo é feito com os bois.
2 Crônicas 35:13O cordeiro da Páscoa é assado no fogo conforme o ritual tradicional, e as outras ofertas sagradas são cozidas em panelas e caldeirões, distribuídas rapidamente entre todo o povo.
2 Crônicas 35:14Só depois de servir o povo é que os levitas preparam a própria porção e a dos sacerdotes, que ficaram ocupados até a noite com os holocaustos e a gordura dos sacrifícios.
2 Crônicas 35:15Os cantores da família de Asafe permanecem em seus postos conforme a tradição estabelecida por Davi, e os porteiros também não precisam deixar seus lugares, porque os outros levitas cuidam de tudo para eles.
2 Crônicas 35:16Assim todo o serviço do Senhor fica organizado naquele dia, cumprindo a Páscoa e os holocaustos exatamente como o rei Josias tinha ordenado.
2 Crônicas 35:17Os israelitas presentes celebram tanto a Páscoa quanto a festa dos pães sem fermento por sete dias inteiros.
2 Crônicas 35:18O texto afirma que uma Páscoa daquele tamanho e organização não acontecia desde os dias do profeta Samuel — um jeito de marcar esse momento como o auge das reformas religiosas de Josias, ainda maior que a Páscoa que Ezequias tinha celebrado antes.
2 Crônicas 35:19Essa Páscoa histórica acontece no décimo oitavo ano do reinado de Josias — o mesmo ano em que o livro da lei tinha sido encontrado no templo.
2 Crônicas 35:20Depois de toda essa reforma religiosa, Neco, rei do Egito, sobe para guerrear contra Carquemis, perto do Eufrates, e Josias decide sair ao encontro dele em batalha.
2 Crônicas 35:21Neco manda mensageiros avisar que não veio para guerrear contra Judá, mas contra outro reino, e que a própria ordem para se apressar veio de Deus — pedindo que Josias não se oponha a essa missão.
2 Crônicas 35:22Josias morre numa batalha contra o Egito que nem era dele: o rei egípcio Neco avisa que não vem contra Judá e que a mensagem vem de Deus, mas Josias não dá ouvidos e entra na guerra mesmo assim. A ironia é dura — um rei lembrado por décadas de fidelidade morre ignorando um aviso, mesmo vindo da boca de um rei estrangeiro e pagão.
2 Crônicas 35:23Na batalha, arqueiros atingem Josias, que pede aos próprios servos que o tirem dali porque está gravemente ferido.
2 Crônicas 35:24Os servos levam Josias para fora do carro de batalha, o transportam de volta a Jerusalém, onde ele morre; é sepultado com os antepassados, e todo Judá e Jerusalém choram sua morte.
2 Crônicas 35:25Jeremias compõe uma lamentação por Josias que, segundo o texto, ainda era cantada muito tempo depois — mas não é o livro bíblico de Lamentações, que fala da destruição de Jerusalém, e sim uma composição diferente, hoje perdida, específica para esse rei.
2 Crônicas 35:26O restante dos feitos de Josias, incluindo seus atos de bondade conforme a lei do Senhor, também fica registrado.
2 Crônicas 35:27Tanto os primeiros quanto os últimos acontecimentos do reinado de Josias ficam escritos no livro dos reis de Israel e Judá.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App Store Google Play