2 Crônicas 10

ARC · Capítulo 10/36

1E foi Roboão a Sichem, porque todo o Israel tinha vindo a Sichem para o fazerem rei.

2Succedeu pois que, ouvindo-o Jeroboão, filho de Nebat (o qual estava então no Egypto para onde fugira da presença do rei Salomão), voltou Jeroboão do Egypto.

3Porque enviaram a elle, e o chamaram: e veiu pois Jeroboão com todo o Israel: e fallaram a Roboão dizendo:

4Teu pae fez duro o nosso jugo, allivia tu pois agora a dura servidão de teu pae, e o pesado jugo d'elle, que nos tinha imposto, e servir-te-hemos.

5E elle lhes disse: D'aqui a tres dias tornae a mim. Então o povo se foi.

6E teve Roboão conselho com os anciãos, que estiveram perante Salomão seu pae, emquanto viveu, dizendo: Como aconselhaes vós que se responda a este povo?

7E elles lhe fallaram, dizendo: Se te fizeres benigno e affavel com este povo, e lhes fallares boas palavras, todos os dias serão teus servos.

8Porém elle deixou o conselho, que os anciãos lhe deram: e teve conselho com os mancebos, que haviam crescido com elle, e estavam perante elle.

9E disse-lhes: Que aconselhaes vós, que respondamos a este povo? que me fallou, dizendo: Allivia-nos o jugo que teu pae nos impoz?

10E os mancebos, que com elle haviam crescido, lhe fallaram, dizendo: Assim dirás a este povo, que te fallou, dizendo: Teu pae aggravou o nosso jugo, tu porém allivia-nos: assim pois lhes fallarás: O meu dedo minimo é mais grosso do que os lombos de meu pae

11Assim que se meu pae vos fez carregar d'um jugo pesado, eu ainda accrescentarei sobre o vosso jugo: meu pae vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

12Veiu pois Jeroboão, e todo o povo a Roboão, no terceiro dia, como o rei tinha ordenado, dizendo: Tornae a mim ao terceiro dia.

13E o rei lhe respondeu asperamente: porque o rei Roboão deixou o conselho dos anciãos.

14E fallou-lhes conforme ao conselho dos mancebos, dizendo: Meu pae aggravou o vosso jugo, porém eu lhe accrescentarei mais: meu pae vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

15Assim o rei não deu ouvidos ao povo, porque esta mudança vinha de Deus, para que o Senhor confirmasse a sua palavra, a qual fallara pelo ministerio d'Ahias, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebat.

16Vendo pois todo o Israel, que o rei lhes não dava ouvidos, então o povo respondeu ao rei, dizendo: Que parte temos nós com David? já não temos herança no filho d'Isai; Israel, cada um ás suas tendas! Olha agora pela tua casa, ó David. Assim todo o Israel se foi para as suas tendas.

17Porém, quanto aos filhos de Israel, que habitavam nas cidades de Judah, sobre elles reinou Roboão.

18Então o rei Roboão enviou a Hadoram, que tinha cargo dos tributos; porém os filhos d'Israel o apedrejaram com pedras, de que morreu: então o rei Roboão se esforçou a subir para o seu carro, e fugiu para Jerusalem.

19Assim se rebellaram os israelitas contra a casa de David, até ao dia d'hoje.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Depois da morte de Salomão, seu filho Roboão assume o trono, mas recusa aliviar as pesadas cargas de trabalho impostas ao povo, seguindo o conselho arrogante de jovens conselheiros em vez dos anciãos experientes. Isso provoca a rebelião das dez tribos do norte, que se separam formando o reino de Israel.

Explicação

Este é o momento decisivo da divisão do reino unido de Israel em dois reinos rivais: Judá no sul (liderado por Roboão) e Israel no norte (liderado por Jeroboão). A causa imediata é a arrogância política de Roboão, que escolhe intimidar em vez de negociar, mas o texto deixa claro que essa divisão já havia sido antecipada por Deus como consequência da idolatria de Salomão em seus últimos anos, mencionada em 1 Reis 11. A frase impactante do povo do norte — 'que parte temos nós com Davi?' — marca uma ruptura que nunca mais seria completamente curada na história de Israel, gerando séculos de rivalidade, guerras ocasionais e, eventualmente, destinos separados diante dos impérios estrangeiros.

Curiosidades

  • A divisão do reino aconteceu por volta de 930 a.C. e resultou em dois reinos que nunca mais se reunificariam completamente: Israel (norte, com dez tribos) caiu para a Assíria em 722 a.C., e Judá (sul, com Judá e Benjamim) caiu para a Babilônia em 586 a.C.
  • O cronista, escrevendo séculos depois apenas para o povo de Judá, dedica o restante de seu livro quase exclusivamente à história do reino do sul, mencionando o reino do norte apenas quando interage diretamente com Judá.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Crônicas 10:1Roboão viaja até Siquém porque é lá, e não em Jerusalém, que todo o Israel se reúne para coroá-lo rei — um detalhe que já mostra a tensão entre o reino do norte e a capital do sul.
  2. 2 Crônicas 10:2Jeroboão, que tinha fugido pro Egito fugindo de Salomão, volta assim que ouve a notícia da reunião em Siquém — ele já era visto como uma liderança alternativa.
  3. 2 Crônicas 10:3O povo chama Jeroboão de volta especificamente para representar as reivindicações deles diante do novo rei Roboão.
  4. 2 Crônicas 10:4O pedido do povo é direto: Salomão tinha imposto um jugo pesado sobre eles, e pedem que Roboão alivie essa carga em troca de lealdade.
  5. 2 Crônicas 10:5Roboão pede três dias para pensar antes de dar uma resposta, e o povo aceita esperar esse prazo.
  6. 2 Crônicas 10:6Roboão primeiro consulta os anciãos que serviram ao lado de Salomão, perguntando como deveria responder ao pedido do povo.
  7. 2 Crônicas 10:7Os anciãos aconselham um caminho simples: se Roboão tratar o povo com bondade e falar palavras boas, eles vão ficar leais para sempre.
  8. 2 Crônicas 10:8Roboão ignora esse conselho dos anciãos e procura, em vez disso, os jovens que cresceram junto com ele na corte.
  9. 2 Crônicas 10:9Roboão repete pra esses jovens conselheiros a mesma pergunta: como responder ao pedido do povo para aliviar o jugo pesado imposto por Salomão.
  10. 2 Crônicas 10:10Os jovens aconselham o oposto dos anciãos: responder com arrogância, dizendo que o dedo mindinho de Roboão é mais grosso que a cintura do próprio pai.
  11. 2 Crônicas 10:11A sugestão dos jovens é ainda mais dura: se Salomão castigou com açoites, Roboão deveria castigar com escorpiões — um símbolo de punição ainda mais severa.
  12. 2 Crônicas 10:12No terceiro dia combinado, Jeroboão e todo o povo voltam a Roboão exatamente como o rei tinha pedido.
  13. 2 Crônicas 10:13Roboão responde de forma áspera, porque decide seguir o conselho dos jovens em vez do conselho dos anciãos experientes.
  14. 2 Crônicas 10:14Rejeitando o conselho dos anciãos, Roboão repete quase palavra por palavra a ameaça dos conselheiros jovens: se o pai já foi duro, ele vai ser ainda mais duro. É essa resposta arrogante, decidida num momento crucial logo no início do reinado, que detona a divisão do reino em dois.
  15. 2 Crônicas 10:15O texto explica essa decisão desastrosa de um jeito inesperado: 'esta mudança vinha de Deus', encaixando até o erro de Roboão dentro de um plano maior, ligado a uma promessa que já tinha sido feita a Jeroboão antes, contada em detalhe no livro de Reis.
  16. 2 Crônicas 10:16Vendo que o rei não vai atendê-los, o povo do norte declara publicamente que não tem mais nada a ver com a casa de Davi e volta para casa — o grito que marca a ruptura do reino.
  17. 2 Crônicas 10:17Apesar da revolta geral, Roboão continua reinando sobre os israelitas que moravam nas cidades de Judá, no sul — o núcleo do reino que resta a ele.
  18. 2 Crônicas 10:18Roboão manda o encarregado dos trabalhos forçados negociar com o povo, mas ele é apedrejado até a morte — o próprio rei precisa fugir às pressas de carro para Jerusalém.
  19. 2 Crônicas 10:19O capítulo fecha registrando que essa rebelião de Israel contra a casa de Davi continuava firme até a época em que o livro foi escrito.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.