1Respondeu porém Job, e disse:
2Ainda hoje a minha queixa está em amargura: a violencia da minha praga mais se aggrava do que o meu gemido.
3Ah se eu soubesse que o poderia achar! então me chegaria ao seu tribunal.
4Com boa ordem exporia ante elle a minha causa, e a minha bocca encheria d'argumentos.
5Saberia as palavras com que elle me responderia, e entenderia o que me dissesse.
6Porventura segundo a grandeza de seu poder contenderia comigo? não; elle só o põe em mim.
7Ali o recto pleitearia com elle, e eu me livraria para sempre do meu Juiz.
8Eis que se me adianto, ali não está: se torno para traz, não o percebo.
9Se obra a mão esquerda, não o vejo: se se encobre á mão direita, não o diviso.
10Porém elle sabe o meu caminho: prove-me, e sairei como o oiro.
11Nas suas pizadas os meus pés se affirmaram: guardei o seu caminho, e não me desviei d'elle.
12Do preceito de seus labios nunca me apartei, e as palavras da sua bocca guardei mais do que a minha porção.
13Mas, se elle está contra alguem, quem então o desviará? o que a sua alma quizer isso fará.
14Porque cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem comsigo.
15Por isso me perturbo perante elle, considero, e temo-me d'elle.
16Porque Deus macerou o meu coração, e o Todo-poderoso me perturbou.
17Porquanto não fui desarreigado antes das trevas, e nem encobriu com a escuridão o meu rosto.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Jó expressa o desejo intenso de encontrar Deus pessoalmente para apresentar seu caso, confiante de que, se pudesse fazê-lo, sairia vindicado como o ouro purificado pelo fogo. No entanto, ele lamenta não conseguir encontrar a presença divina, por mais que procure em todas as direções.
Explicação
A imagem de Jó procurando Deus "adiante", "atrás", à "esquerda" e à "direita" sem conseguir encontrá-lo (versos 8-9) captura poderosamente a experiência espiritual de sentir a ausência de Deus justamente no momento de maior necessidade, uma experiência compartilhada por muitos ao longo da história da fé. A confiança de que sairia "como o ouro" se pudesse ser testado por Deus (verso 10) mostra que, apesar da frustração com a ausência percebida, Jó mantém plena confiança em sua própria integridade moral diante do exame divino. Aplicação de hoje: sentir a aparente ausência de Deus durante um período de sofrimento não invalida a integridade da própria fé nem significa que Deus de fato está ausente.
Curiosidades
- A metáfora de sair "como o ouro" após ser testado (verso 10) é uma das primeiras expressões bíblicas dessa imagem, que se tornaria comum posteriormente em textos como 1 Pedro 1:7, comparando provações da fé à purificação de metais preciosos pelo fogo.
- A confissão de Jó de que guardou os "caminhos" de Deus e nunca se desviou dos "preceitos de seus lábios" (versos 11-12) reafirma sua integridade moral mesmo em meio à confusão sobre por que sofre, mantendo consistência com sua caracterização desde o capítulo 1.