Eclesiastes 8

BLIVRE · Chapter 8/12

1Quem é semelhante ao sábio? E quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz seu rosto brilhar, e a dureza de seu rosto é alterada.

2Eu digo: obedece às ordens do rei, por causa do juramento [que fizeste] a Deus.

3Não te apresses de sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má; pois tudo que ele deseja, ele faz.

4Naquilo que há a palavra do rei, ali há autoridade; e quem lhe dirá: O que estás fazendo?

5Quem obedecer ao mandamento não experimentará mal algum; e o coração do sábio sabe a hora e a maneira [corretas] .

6Porque para todo propósito há uma hora e uma maneira [correta] ; por isso o mal do homem é muito sobre ele:

7Pois ele não sabe o que irá acontecer. Quem pode lhe avisar o que vai acontecer, e quando?

8Não há homem nenhum que tenha domínio sobre o espírito, para reter ao espírito; nem [tem] domínio sobre dia da morte, nem meios de escapar d [esta] guerra; nem a perversidade livrará a seus donos.

9Tudo isto vi quando fiz coração considerar toda obra que se faz abaixo do sol: há um tempo em que um homem passa a dominar [outro] homem, para sua [própria] ruína.

10Também assim vi os perversos sepultados, e vinham, e saíam do lugar santo; e eles foram esquecidos na cidade em que assim fizeram; isso também é futilidade.

11Dado que o julgamento pela obra má não é feito imediatamente, por causa disso o coração dos filhos dos homens está cheio [de vontade] neles, para fazer o mal.

12Ainda que um pecador faça o mal cem vezes e [sua vida] se prolongue, mesmo assim eu sei, que as coisas boas acontecerão aos que temem a Deus, aos que temerem diante da sua face.

13Porém ao perverso não sucederá o bem, e não prolongará [seus] dias, [que serão] como uma sombra, pois ele não tem temor diane de Deus.

14Há [outra] futilidade que é feita sobre a terra: que há justos a quem acontece conforme as obras dos perversos, e há perversos a quem acontece conforme as obras dos justos. Digo que isso também é futilidade.

15Assim elogiei a alegria, pois o homem não tem nada melhor abaixo do sol do que comer, beber e se alegrar; que isso acompanhe seu trabalho nos dias de sua vida, que Deus lhe dá abaixo do sol.

16Enquanto entregava meu coração a entender a sabedoria, e ver a ocupação que é feita abaixo do sol (ainda que nem de dia, nem de noite, [o homem] veja sono em seus olhos),

17Então vi toda a obra de Deus, que o homem não pode compreender a obra que é feita abaixo do sol; mesmo que o homem trabalhe para a buscar, ele não a encontrará; ainda que o sábio diga que a conhece, ele não pode compreendê [-la] .

📖 Chapter study

Summary

The preacher advises obedience to authorities and observes that judgment against evil is not always immediate, which leads people to persist in wrongdoing. He acknowledges that earthly justice does not always reflect people's character, but still affirms that it will go well for those who fear God.

Explanation

The instruction to obey "the king's commandment" reflects the context of life under governments that were not always just, common in Israel and neighboring empires; even so, submission is conditioned on the oath made to God, suggesting ethical limits to civil obedience. The chapter's central tension—the delay of justice and the apparent prosperity of the wicked—anticipates issues also found in the book of Job and in several Psalms (such as Psalm 73), showing that this was a common theological concern in the Hebrew wisdom tradition. Application for today: trusting in God's character even when justice seems delayed is a call to patient faith, not passivity in the face of injustice.

Chapters