2 Samuel 17

BLIVRE · Chapter 17/24

1Então Aitofel disse a Absalão: Eu escolherei agora doze mil homens, e me levantarei, e seguirei a Davi esta noite;

2E o atacarei quando ele estiver cansado e fraco das mãos; eu o atemorizarei, e todo aquele povo que está com ele fugirá, e ferirei ao rei somente.

3Assim farei tornar todo aquele povo a ti: e quando eles houverem voltado, (pois aquele homem é o que tu queres) todo aquele povo estará em paz.

4Esta razão apareceu bem a Absalão e a todos os anciãos de Israel.

5E disse Absalão: Chama também agora a Husai arquita, para que também ouçamos o que ele dirá.

6E quando Husai veio a Absalão, falou-lhe Absalão, dizendo: Assim disse Aitofel; seguiremos seu conselho, ou não? Dize tu.

7Então Husai disse a Absalão: O conselho que deu esta vez Aitofel não é bom.

8E acrescentou Husai: Tu sabes que teu pai e os seus são homens valentes, e que estão com amargura de ânimo, como a ursa no campo quando lhe tiraram os filhos. Além disso, teu pai é homem de guerra, e não terá a noite com o povo.

9Eis que ele estará agora escondido em alguma cova, ou em outro lugar: e se ao princípio caírem alguns dos teus, ouvirá quem o ouvir, e dirá: O povo que segue a Absalão foi derrotado.

10Assim ainda o homem valente, cujo coração seja como coração de leão, sem dúvida desmaiará: porque todo Israel sabe que teu pai é homem valente, e que os que estão com ele são esforçados.

11Aconselho, pois, que todo Israel se junte a ti, desde Dã até Berseba, em multidão como a areia que está à beira do mar, e que tu em pessoa vás à batalha.

12Então lhe acometeremos em qualquer lugar que puder achar-se, e viremos contra ele como quando o orvalho cai sobre a terra, e a ninguém deixaremos dele, e de todos os que com ele estão.

13E se se recolher em alguma cidade, todos os de Israel trarão cordas àquela cidade, e a arrastaremos até o ribeiro, que nunca mais apareça pedra dela.

14Então Absalão e todos os de Israel disseram: O conselho de Husai arquita é melhor que o conselho de Aitofel. Porque o SENHOR havia ordenado que o acertado conselho de Aitofel se frustrasse, para que o SENHOR fizesse vir o mal sobre Absalão.

15Disse logo Husai a Zadoque e a Abiatar sacerdotes: Assim e assim aconselhou Aitofel a Absalão e aos anciãos de Israel: e desta maneira aconselhei eu.

16Portanto enviai imediatamente, e dai aviso a Davi, dizendo: Não fiques esta noite nos campos do deserto, mas sim passa logo o Jordão, para que o rei não seja consumido, e todo aquele povo que com ele está.

17E Jônatas e Aimaás estavam junto à fonte de Rogel, porque não podiam eles mostrar-se vindo à cidade; foi, portanto, uma criada, e deu-lhes o aviso: e eles foram, e noticiaram-no ao rei Davi.

18Porém foram vistos por um jovem, o qual deu conta a Absalão: porém os dois se apressaram em caminhar, e chegaram à casa de um homem em Baurim, que tinha um poço em seu pátio, dentro do qual se meteram.

19E tomando a mulher da casa uma manta, estendeu-a sobre a boca do poço, e estendeu sobre ela o grão trilhado; e não se penetrou o negócio.

20Chegando logo os criados de Absalão à casa à mulher, disseram-lhe: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes respondeu: Já passaram o vau das águas. E quando eles os buscaram e não os acharam voltaram a Jerusalém.

21E depois que eles se houveram ido, aqueles saíram do poço, e foram-se, e deram aviso ao rei Davi; e disseram-lhe: Levantai-vos e apressai-vos a passar as águas, porque Aitofel deu tal conselho contra vós.

22Então Davi se levantou, e todo aquele povo que com ele estava, e passaram o Jordão antes que amanhecesse; nem sequer faltou um que não passasse o Jordão.

23E Aitofel, vendo que não se havia praticado seu conselho, preparou seu asno, e levantou-se, e foi-se à sua casa em sua cidade; e depois de dar ordens acerca de sua casa, enforcou-se e morreu, e foi sepultado no sepulcro de seu pai.

24E Davi chegou a Maanaim, e Absalão passou o Jordão com toda a gente de Israel.

25E Absalão constituiu a Amasa, sobre o exército em lugar de Joabe, o qual Amasa foi filho de um homem de Israel chamado Itra, o qual havia se deitado com Abigail filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.

26E Israel assentou acampamento com Absalão na terra de Gileade.

27E logo que Davi chegou a Maanaim, Sobi filho de Naás de Rabá dos filhos de Amom, e Maquir filho de Amiel de Lo-Debar, e Barzilai gileadita de Rogelim,

28Trouxeram a Davi e ao povo que estava com ele, camas, e bacias, e vasilhas de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grão tostado, favas, lentilhas, e grãos tostados,

29Mel, manteiga, ovelhas, e queijos de vacas, para que comessem; porque disseram: Aquele povo está faminto, e cansado, e terá sede no deserto.

📖 Chapter study

Summary

Ahithophel advises an immediate attack on David, but Hushai (David's secret agent) convinces Absalom to wait and gather a larger army, giving David time to escape. Seeing his counsel rejected, Ahithophel hangs himself. David is warned and crosses the Jordan safely.

Explanation

The text explicitly states that the Lord determined to frustrate Ahithophel's good counsel in order to bring ruin on Absalom — showing God's hand at work behind the scenes of human politics, even through seemingly ordinary decisions. Hushai's loyalty, risking his own life as a spy within Absalom's inner circle, proves decisive in saving David. It is a reminder that God can use ordinary people in strategic positions to fulfill his purposes, even when the situation looks lost.

Fun facts

  • Ahithophel's suicide — putting his house in order before hanging himself — is one of the few suicides described in detail in the Old Testament, reflecting the dishonor he felt at having his counsel publicly rejected.
  • The woman of Bahurim who hides David's messengers in a well and covers it with grain shows how ordinary, unnamed people play crucial roles in biblical history.

Verse-by-verse explanation

  1. 2 Samuel 17:1Ahithophel proposes that Absalom choose twelve thousand men and pursue David that very night.
  2. 2 Samuel 17:2Ahithophel’s plan was simple and efficient: strike David alone while he was tired and without reinforcements, knowing that without the king the rest of the army would scatter on its own — Hushai defeats it not because it was strategically worse, but by appealing to Absalom’s pride in personally leading a larger force.
  3. 2 Samuel 17:3Ahithophel argues that, by killing only the king, all the rest of the people would return peacefully to Absalom’s side.
  4. 2 Samuel 17:4The proposal pleases Absalom and all the elders of Israel present.
  5. 2 Samuel 17:5Even satisfied with the plan, Absalom decides to also call Hushai the Archite to hear his opinion.
  6. 2 Samuel 17:6Absalom repeats Ahithophel’s counsel to Hushai and asks whether they should follow it, or whether Hushai has something different to say.
  7. 2 Samuel 17:7Hushai begins by contradicting Ahithophel, saying that his counsel, this time, was not good.
  8. 2 Samuel 17:8Hushai reminds him that David and his men are seasoned warriors, fierce as a bear robbed of her cubs, and that David would never spend the night exposed with the rest of the people.
  9. 2 Samuel 17:9Hushai warns that David is probably hidden, and that any early setback would spread the rumor that Absalom’s army had been destroyed.
  10. 2 Samuel 17:10Hushai argues that even the bravest men would lose heart, because all Israel knows the reputation of David and his men as warriors.
  11. 2 Samuel 17:11Instead of an immediate attack, Hushai suggests gathering all Israel into a huge multitude, with Absalom himself personally leading the battle.
  12. 2 Samuel 17:12That way, Hushai says, they would fall on David by surprise like dew covering the ground, leaving no survivors.
  13. 2 Samuel 17:13And if David took refuge in a city, Hushai proposes that all Israel drag the entire city down to the valley, leaving not even a stone standing.
  14. 2 Samuel 17:14Absalom and the men of Israel prefer Hushai’s counsel to Ahithophel’s — the text explains that it was the Lord Himself who arranged this to ruin Ahithophel’s good counsel and bring ruin upon Absalom.
  15. 2 Samuel 17:15Hushai secretly informs the priests Zadok and Abiathar which counsel had been given by each of the two.
  16. 2 Samuel 17:16Hushai urgently sends word to David not to spend the night in the wilderness, but to cross over at once to the other side, to avoid being overtaken.
  17. 2 Samuel 17:17Jonathan and Ahimaaz wait near En-rogel, away from the city so as not to be seen, and receive the message through a servant girl.
  18. 2 Samuel 17:18A young man spots them and tells Absalom, but the two manage to escape and hide inside a well in a man’s house at Bahurim.
  19. 2 Samuel 17:19The woman of the house covers the mouth of the well and spreads grain over it, completely hiding the two messengers’ hiding place.
  20. 2 Samuel 17:20Absalom’s servants ask the woman where the two are, and she lies, saying they already crossed the river — and they go back without finding anyone.
  21. 2 Samuel 17:21After the pursuers leave, the two come out of the well and run to warn David about Ahithophel’s plan against him.
  22. 2 Samuel 17:22David and all the people cross the Jordan that same night, and by morning not one of them is left on the other side.
  23. 2 Samuel 17:23Ahithophel hangs himself after seeing his military counsel rejected in favor of Hushai’s — before dying, he sets his house in order, the gesture of someone who treats suicide as a final act of dignity, not uncontrolled despair.
  24. 2 Samuel 17:24David arrives at Mahanaim, while Absalom and all the army of Israel also cross the Jordan behind him.
  25. 2 Samuel 17:25Absalom puts Amasa in Joab’s place as commander of the army — Amasa was Joab’s cousin, related to David’s family through his mother.
  26. 2 Samuel 17:26Israel and Absalom camp in the region of Gilead, already in territory closer to David.
  27. 2 Samuel 17:27On arriving at Mahanaim, David is welcomed by Shobi, Machir, and Barzillai, men from neighboring regions who decide to support him.
  28. 2 Samuel 17:28They bring beds, basins, earthen vessels, along with wheat, barley, flour, and other grains to supply the weary people.
  29. 2 Samuel 17:29They also bring honey, butter, sheep, and cheese, because they knew David’s people were hungry, tired, and thirsty in the wilderness.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.