Apocalipse 22

ARC · Chapter 22/22

1E mostrou-me o rio puro da agua da vida, claro como crystal, que procedia do throno de Deus e do Cordeiro.

2No meio da sua praça, e de uma e outra banda do rio, estava a arvore da vida, que produz doze fructos, dando seu fructo de mez em mez; e as folhas da arvore são para a saude das nações.

3E ali nunca mais haverá maldição contra alguem; e n'ella estará o throno de Deus e do Cordeiro, e os seus servos o servirão.

4E verão o seu rosto, e nas suas testas estará o seu nome.

5E ali não haverá mais noite, e não necessitarão de lampada nem de luz do sol, porque o Senhor Deus os alumia; e reinarão para todo o sempre.

6E disse-me: Estas palavras são fieis e verdadeiras; e o Senhor, o Deus dos sanctos prophetas, enviou o seu anjo, para mostrar aos seus servos as coisas que em breve hão de acontecer.

7Eis aqui venho presto: Bemaventurado aquelle que guarda as palavras da prophecia d'este livro.

8E eu, João, sou aquelle que vi e ouvi estas coisas. E, havendo-as ouvido e visto, prostrei-me aos pés do anjo que me mostrava estas coisas, para o adorar.

9E disse-me: Olha não faças tal; porque eu sou conservo teu e de teus irmãos, os prophetas, e dos que guardam as palavras d'este livro. Adora a Deus.

10E disse-me: Não selles as palavras d'este livro; porque perto está o tempo.

11Quem é injusto, faça injustiça ainda; e quem é sujo, seja sujo ainda; e quem é justo, faça justiça ainda; e quem é sancto, seja sanctificado ainda.

12E, eis que, presto venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.

13Eu sou o Alpha e o Omega, o principio e o fim, o primeiro e o derradeiro.

14Bemaventurados aquelles que lavam as suas vestiduras no sangue do Cordeiro, para que tenham direito á arvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas.

15Porém estarão de fóra os cães e os feiticeiros, e os fornicadores, e os homicidas, e os idolatras, e qualquer que ama e commette a mentira.

16Eu, Jesus, enviei o meu anjo, para vos testificar estas coisas nas egrejas: eu sou a raiz e a geração de David, a resplandecente estrella da manhã.

17E o Espirito e a esposa dizem: Vem. E quem o ouve, diga: Vem. E quem tem sêde, venha; e quem quizer, tome de graça da agua da vida.

18Porque eu testifico a todo aquelle que ouvir as palavras da prophecia d'este livro que, se alguem lhes accrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre elle as pragas que estão escriptas n'este livro;

19E, se alguem tirar das palavras do livro d'esta prophecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade sancta, e das coisas que estão escriptas n'este livro.

20Aquelle que testifica estas coisas diz: Certamente presto venho. Amen: ora vem, Senhor Jesus.

21A graça de nosso Senhor Jesus Christo seja com todos vós. Amen.

📖 Chapter study

Summary

John sees the river of the water of life and the tree of life in the New Jerusalem, where God's servants will reign forever, seeing his face. The book ends with warnings against altering its words, the promise that Jesus is coming soon, and a final invitation for whoever is thirsty to come and freely drink the water of life.

Explanation

The tree of life reappearing in the last chapter of the Bible, after having been barred to humanity in Genesis 3 following the fall, forms one of the most beautiful and intentional literary bookends in all of Scripture, showing the Bible as a complete narrative from Eden lost to Eden restored and expanded. The final warning against adding to or taking away words from this book (22:18-19) echoes similar warnings found in Deuteronomy 4:2 concerning the law of Moses, a traditional formula used to protect the integrity of sacred texts in antiquity. The final invitation, 'let the one who is thirsty come; and let whoever wishes take the water of life freely' (22:17), sums up the entire gospel in one simple phrase of open, free invitation, closing the whole Bible not with a threat but with a generous invitation. Today's practical application is that, despite all the intense language of judgment throughout the book, its final message is one of hope, restoration, and an accessible invitation to all who wish to draw near to God.

Chapters