Apocalipse 11

ARC · Chapter 11/22

1E foi-me dada uma cana similhante a uma vara: e chegou o anjo, e disse: Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar, e os que n'elle adoram.

2Porém deixa de fóra o atrio que está fóra do templo, e não o meças; porque foi dado ás nações, e pisarão a sancta cidade por quarenta e dois mezes.

3E darei poder ás minhas duas testemunhas, e prophetizarão por mil duzentos e sessenta dias, vestidas de sacco.

4Estas são as duas oliveiras e os dois castiçaes que estão diante do Deus da terra.

5E, se alguem os quizer empecer, fogo sairá da sua bocca, e devorará os seus inimigos: e, se alguem quizer empecel-os, importa que assim seja morto.

6Estes teem poder para fechar o céu, para que não chova, nos dias da sua prophecia; e teem poder sobre as aguas para convertel-as em sangue, e para ferir a terra com toda a sorte de praga, todas quantas vezes quizerem.

7E, quando acabarem o seu testemunho, a besta que sobe do abysmo lhes fará guerra, e os vencerá, e os matará.

8E jazerão os seus corpos mortos na praça da grande cidade que espiritualmente se chama Sodoma e Egypto, onde nosso Senhor tambem foi crucificado.

9E homens de varios povos, e tribus, e linguas, e nações verão seus corpos mortos por tres dias e meio, e não permittirão que os seus corpos mortos sejam postos em sepulchros.

10E os que habitam na terra se regozijarão sobre elles, e se alegrarão, e mandarão presentes uns aos outros; porquanto estes dois prophetas tinham atormentado os que habitam sobre a terra.

11E depois d'aquelles tres dias e meio o espirito da vida, vindo de Deus, entrou n'elles; e pozeram-se sobre seus pés, e caiu grande temor sobre os que os viram.

12E ouviram uma grande voz do céu, que lhes dizia: Subi cá. E subiram ao céu em uma nuvem: e os seus inimigos os viram.

13E n'aquella mesma hora houve um grande terremoto, e caiu a decima parte da cidade, e no terremoto foram mortos sete mil homens; e os demais ficaram muito atemorisados, e deram gloria ao Deus do céu.

14É passado o segundo ai; eis que o terceiro ai vem presto.

15E tocou o setimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: Os reinos do mundo tornaram-se no reino de nosso Senhor e do seu Christo, e elle reinará para todo o sempre.

16E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus thronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos, e adoraram a Deus,

17Dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-poderoso, que és, e que eras, e que has de vir, que tomaste o teu grande poder, e reinaste.

18E iraram-se as nações, e veiu a tua ira, e o tempo dos mortos, para que sejam julgados, e para dares o galardão aos prophetas, teus servos, e aos sanctos, e aos que temem o teu nome, a pequenos e a grandes, e para destruir os que destroem a terra.

19E abriu-se no céu o templo de Deus, e a arca do seu concerto foi vista no seu templo; e houve relampagos, e vozes, e trovões, e terremotos e grande saraiva.

📖 Chapter study

Summary

John measures the temple of God and describes two prophetic witnesses who preach dressed in sackcloth for 1,260 days, are killed by the beast, but are then raised to life and taken up to heaven in full view of everyone. The seventh trumpet finally sounds, announcing that the kingdom of the world has become the kingdom of God and of his Christ.

Explanation

The 'two witnesses,' with power to shut up the sky like Elijah and turn water into blood like Moses, likely represent the faithful prophetic witness of the church amid persecution, more than two specific literal historical figures, though this is debated among interpreters. The number 1,260 days (equivalent to three and a half years, or 'a time, times, and half a time') appears repeatedly in this book and in Daniel, symbolically representing a period of intense persecution that is nonetheless limited and controlled by God. The chapter's climax, with the seventh trumpet announcing that 'the kingdoms of this world have become the kingdom of our Lord and of his Christ,' is one of the most celebrated verses in the book, inspiring Handel's famous 'Hallelujah' chorus. Today's practical application is that faithful witness, even at the cost of persecution and apparent defeat, will in the end be publicly vindicated by God.

Chapters