Zacarias 11

ARC · Chapter 11/14

1Abre, ó Libano, as tuas portas para que o fogo consuma os cedros.

2Uivae, ó faias, porque os teus cedros cairam, porque estas excellentes arvores são destruidas; uivae, ó carvalhos de Basan, porque o bosque forte é derribado.

3Voz de uivo dos pastores se ouviu, porque a sua gloria é destruida: voz de bramido dos filhos de leões, porque foi destruida a soberba do Jordão.

4Assim diz o Senhor meu Deus: Apascenta as ovelhas da matança,

5Cujos possuidores as matam, e não se teem por culpados; e cujos vendedores dizem: Louvado seja o Senhor, porque hei enriquecido, e os seus pastores não teem piedade d'ellas.

6Certamente não terei piedade mais dos moradores d'esta terra, diz o Senhor, mas, eis que entregarei os homens cada um na mão do seu companheiro e na mão do seu rei, e esmiuçarão a terra, e eu não os livrarei da sua mão.

7E eu apascentei as ovelhas da matança, porquanto são ovelhas coitadas; e tomei para mim duas varas, a uma das quaes chamei Suavidade, e á outra chamei Conjuntadores, e apascentei as ovelhas.

8E destrui os teus pastores n'um mesmo mez, porque se angustiou d'elles a minha alma, e tambem a sua alma teve fastio de mim.

9E eu disse: Não vos apascentarei mais: o que morrer morra, e o que fôr destruido seja, e as que restarem comam cada uma a carne da sua companheira.

10E tomei a minha vara Suavidade, e a quebrei, para desfazer o meu concerto, que tinha estabelecido com todos estes povos.

11E foi desfeito n'aquelle dia, e conheceram assim os pobres do rebanho que me aguardavam que isto era palavra do Senhor.

12Porque eu lhes tinha dito: Se parece bem aos vossos olhos, dae-me a minha soldada, e, se não, deixae-vos d'isso. E pesaram a minha soldada, trinta moedas de prata.

13O Senhor pois me disse: Arroja-a ao oleiro, bello preço em que fui apreçado por elles. E tomei as trinta moedas de prata, e as arrojei, na casa do Senhor, ao oleiro.

14Então quebrei a minha segunda vara Conjuntadores, para romper a irmandade entre Judah e Israel.

15E o Senhor me disse: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato.

16Porque, eis que levantarei um pastor na terra, que não visitará as perdidas, não buscará a desgarrada, e não sarará a quebrada, nem apascentará a sã; mas comerá a carne da gorda, e lhe despedaçará as unhas.

17Ai do pastor de nada, que abandona o rebanho; a espada cairá sobre o seu braço e sobre o seu olho direito; o seu braço sem falta se seccará, e o seu olho direito sem falta se escurecerá.

📖 Chapter study

Summary

Zechariah performs a symbolic prophetic act as a shepherd, caring for a flock marked for slaughter and then breaking two staffs called 'Beauty' and 'Bands,' symbolizing the people's rejection and the breaking of the covenant between Judah and Israel.

Explanation

This is one of the most dramatic and somber chapters in the book: Zechariah takes on the role of a shepherd of a flock destined for slaughter, representing a people mistreated by greedy leaders who 'pity them not.' By breaking the staff called 'Beauty,' he enacts the end of a period of divine protection and favor; by receiving only thirty pieces of silver as symbolic payment (the price of an injured slave, according to Exodus 21:32) and casting it to the potter in the temple, he prophetically foreshadows the rejection of the true Shepherd. Breaking the second staff, 'Bands,' symbolizes the definitive rupture between the kingdoms of Judah and Israel. The chapter ends with a warning about a 'foolish shepherd' who would abandon the flock, in stark contrast to God's genuine care. The application for today: rejecting God's leadership and care has real consequences, and replacing it with selfish leaders only deepens the people's suffering.

Chapters