✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Corinthians 5

KJV · Capítulo 5/13

1For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

2For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

3If so be that being clothed we shall not be found naked.

4For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

5Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

6Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

7(For we walk by faith, not by sight:)

8We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

9Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

10For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

11Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

12For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.

13For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

15And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

16Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

17Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

18And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

19To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

20Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

21For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Paulo fala da esperança de um corpo eterno nos céus, comparado a uma nova habitação diante da fragilidade do corpo atual, uma tenda temporária. Ele então descreve o ministério da reconciliação: Deus reconciliou o mundo consigo por Cristo, e os cristãos são embaixadores dessa mensagem.

Explicação

A imagem do corpo como uma “tenda” (comum entre nômades e usada literalmente por Paulo, que era fabricante de tendas) contrasta com um “edifício eterno” que Deus prepara para os que creem, expressando a esperança de uma existência transformada após a morte. Paulo destaca que viver “por fé, e não por vista” molda a atitude do crente diante da incerteza da vida presente. O ponto alto do capítulo é a declaração de que Deus, em Cristo, reconciliou o mundo consigo mesmo, “não lhes imputando os seus pecados”, e agora confia aos cristãos essa mensagem de reconciliação, como embaixadores representando o próprio Deus perante o mundo. A aplicação prática de hoje é viver conscientemente essa identidade de representante de Cristo, chamando outros à reconciliação com Deus através do exemplo e da palavra.

Curiosidades

  • O termo grego para 'embaixador' (v.20) era usado oficialmente para representantes do Imperador Romano em territórios distantes, dando à palavra de Paulo um peso político e de autoridade reconhecível para os leitores da época.
  • A frase 'se alguém está em Cristo, nova criatura é' (v.17) ecoa a linguagem de criação de Gênesis, sugerindo que a conversão é comparável a um novo ato criativo de Deus, começando algo totalmente novo na vida da pessoa.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Corinthians 5:1Continua a ideia do fim do capítulo 4 sobre o que é eterno: compara o corpo físico a uma tenda temporária ("tabernáculo"), que um dia será trocada por uma construção permanente, feita por Deus, no céu.
  2. 2 Corinthians 5:2“Tabernáculo” era o nome da tenda usada por Israel no deserto, uma moradia temporária. Paulo usa a palavra pra falar do corpo físico como uma “casa” provisória, que um dia será trocada por um corpo novo, eterno.
  3. 2 Corinthians 5:3Acrescenta uma condição à esperança de um corpo novo: ser encontrado "vestido" com esse corpo, não "nu" — a esperança cristã não é ficar sem corpo, mas ganhar um corpo transformado.
  4. 2 Corinthians 5:4Reforça a ideia: o desejo não é se livrar do corpo (ficar "despido"), mas ser revestido por um corpo novo, de forma que tudo que é mortal seja absorvido pela vida eterna.
  5. 2 Corinthians 5:5Credita essa esperança de transformação inteiramente a Deus, que preparou esse plano e já deu o Espírito Santo como garantia antecipada de que isso vai acontecer.
  6. 2 Corinthians 5:6Por causa dessa garantia do Espírito, Paulo diz que vive com ânimo, mesmo sabendo que, enquanto está no corpo físico, ainda está de certa forma distante da presença plena do Senhor.
  7. 2 Corinthians 5:7Um parêntese que resume o princípio da fé cristã segundo Paulo: viver guiado pela confiança em Deus, e não apenas pelo que os olhos conseguem enxergar ou comprovar.
  8. 2 Corinthians 5:8Confirma a confiança mencionada antes: Paulo prefere, se pudesse escolher, deixar o corpo físico e estar diretamente na presença do Senhor.
  9. 2 Corinthians 5:9Seja nessa vida ("presentes") ou depois da morte ("ausentes"), o objetivo de Paulo continua o mesmo: viver de um jeito que agrade a Deus.
  10. 2 Corinthians 5:10“Tribunal de Cristo” lembra os tribunais públicos romanos, onde juízes se sentavam numa plataforma elevada pra dar seus veredictos. Paulo usa essa imagem pra falar de uma prestação de contas da vida cristã diante de Cristo, diferente do julgamento que decide salvação ou condenação.
  11. 2 Corinthians 5:11Explica a motivação por trás da pregação: o temor a Deus, reverência séria, leva Paulo a tentar convencer as pessoas — e ele espera que essa sinceridade já seja reconhecida pelos próprios coríntios.
  12. 2 Corinthians 5:12Esclarece que não está se autopromovendo de novo, e sim dando aos coríntios argumentos para se defenderem de rivais que valorizam aparência externa em vez de sinceridade de coração.
  13. 2 Corinthians 5:13Responde a uma provável acusação de que ele seria "louco" — talvez por causa de experiências espirituais intensas — dizendo que, seja qual for o caso, tudo o que faz é para Deus ou para o bem dos coríntios.
  14. 2 Corinthians 5:14Aponta a fonte de tudo que faz: o amor de Cristo, que o convence de uma lógica central do evangelho — Cristo morreu por todos, o que significa que, de certa forma, todos morreram com ele.
  15. 2 Corinthians 5:15Detalha o propósito dessa morte de Cristo por todos: para que quem vive não viva mais só para si mesmo, mas para aquele que morreu e ressuscitou por essa pessoa.
  16. 2 Corinthians 5:16“Conhecer segundo a carne” significa julgar as pessoas, inclusive Jesus, só pela aparência externa, status ou histórico. Paulo diz que depois de conhecer Cristo, parou de olhar assim pra qualquer pessoa.
  17. 2 Corinthians 5:17Um dos versos mais citados da carta: quem está em Cristo se torna uma "nova criatura" — as coisas antigas realmente passam, e uma vida nova começa, não é só um ajuste na vida anterior.
  18. 2 Corinthians 5:18Explica de onde vem essa transformação: tudo parte de Deus, que reconciliou o crente consigo mesmo através de Cristo, e deu a Paulo a tarefa de anunciar essa reconciliação para outros.
  19. 2 Corinthians 5:19Resume o que Deus fez em Cristo: reconciliar o mundo consigo mesmo, sem cobrar os pecados das pessoas, e confiou aos apóstolos a mensagem ("palavra") dessa reconciliação.
  20. 2 Corinthians 5:20Usa a imagem de "embaixadores": assim como um embaixador fala em nome de seu país, Paulo e os outros apóstolos falam em nome de Cristo, pedindo que as pessoas se reconciliem com Deus.
  21. 2 Corinthians 5:21“Fez pecado por nós” é uma frase forte — não significa que Jesus pecou, mas que ele levou sobre si a consequência do pecado, numa troca: carrega o que era nosso pra que os crentes recebam o que é dele, chamado aqui de “justiça de Deus”.

Capítulos

12345678910111213

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play