Zechariah 12

KJV · Capítulo 12/14

1The burden of the word of the Lord for Israel, saith the Lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

2Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

3And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

4In that day, saith the Lord, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.

5And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the Lord of hosts their God.

6In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.

7The Lord also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.

8In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.

9And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

11In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

12And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

13The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

14All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus promete fazer de Jerusalém uma 'taça de tremor' para as nações que a atacarem, defendendo Judá com força sobrenatural, e derramará um espírito de graça e súplica sobre a casa de Davi, que olhará para 'aquele a quem traspassaram' com grande pranto.

Explicação

A imagem da 'taça de tremor' descreve Jerusalém como algo que, ao ser 'bebido' (atacado) pelas nações inimigas, causa tontura e ruína a quem tenta consumi-la, um símbolo de proteção divina sobrenatural contra qualquer coalizão de exércitos. O ponto mais notável e teologicamente rico do capítulo é a promessa de que Deus derramará 'o Espírito de graça e de súplicas' sobre a casa de Davi, levando o povo a olhar 'para mim, a quem traspassaram' com luto profundo, comparado ao pranto por um filho único. Essa passagem intriga porque parece identificar o próprio Deus falando na primeira pessoa como aquele que seria traspassado. A aplicação hoje: o verdadeiro arrependimento nacional ou pessoal muitas vezes vem acompanhado de reconhecimento profundo e doloroso de como rejeitamos ou ferimos aquele que realmente nos ama.

Curiosidades

  • João 19:37 cita diretamente Zacarias 12:10 ('olharão para aquele a quem traspassaram') referindo-se à crucificação de Jesus e ao momento em que Seu lado foi perfurado por uma lança romana, uma das conexões proféticas mais diretas entre o Antigo e o Novo Testamento.
  • 'Hadade-Rimom' (v.11), citado como referência de grande pranto, era um local associado à morte do rei Josias em batalha (2 Crônicas 35:22-25), um dos lutos nacionais mais intensos da história de Judá, usado aqui como padrão de comparação.

Explicação versículo a versículo

  1. Zechariah 12:1Nova seção do livro começa com uma declaração solene sobre o poder de Deus: ele criou céu, terra e o próprio espírito humano — base pra tudo que vem a seguir.
  2. Zechariah 12:2Jerusalém é comparada a um 'copo de tremor' que vai deixar tonto quem tentar bebê-lo — os povos que a cercarem em guerra vão se ferir na tentativa.
  3. Zechariah 12:3Comparar Jerusalém a uma 'pedra pesada' que machuca quem tenta erguê-la descreve a cidade se tornando um problema grande demais pra qualquer nação que tentasse atacá-la.
  4. Zechariah 12:4No dia da batalha, Deus promete confundir os cavalos e cavaleiros inimigos com espanto e cegueira, enquanto protege especificamente Judá.
  5. Zechariah 12:5Os próprios líderes de Judá reconhecem que sua força real está no povo de Jerusalém sustentado por Deus, não em armas ou alianças políticas.
  6. Zechariah 12:6Os chefes de Judá são comparados a um braseiro que consome tudo ao redor — a defesa vai ser tão eficaz que Jerusalém volta a ser habitada em segurança no mesmo lugar.
  7. Zechariah 12:7Deus decide salvar primeiro as áreas rurais de Judá pra que a capital, com sua fama e a linhagem de Davi, não se orgulhe mais do que o resto do território.
  8. Zechariah 12:8Na hora da defesa, até o mais fraco entre os habitantes de Jerusalém vai lutar como o próprio Davi — e a casa de Davi vai agir com uma força quase divina.
  9. Zechariah 12:9O objetivo declarado de Deus nesse dia é destruir todas as nações que se organizarem pra atacar Jerusalém.
  10. Zechariah 12:10'Olharão para mim, a quem traspassaram' é um dos versículos mais discutidos do livro, com estudiosos divergindo sobre a quem ele se refere originalmente — de qualquer forma, descreve um luto nacional profundo, comparado ao de perder um filho único.
  11. Zechariah 12:11'Pranto de Hadadrimom no vale de Megido' lembra a morte do rei Josias em batalha nesse mesmo vale (2 Crônicas 35), um luto nacional conhecido que serve de comparação para a intensidade do choro futuro.
  12. Zechariah 12:12O luto profundo anunciado no versículo anterior é detalhado família por família: a linhagem de Davi, a de Natã, cada uma chorando separadamente, homens e mulheres à parte.
  13. Zechariah 12:13A lista continua com a linhagem sacerdotal de Levi e a família de Simei, mostrando que o luto atinge tanto a realeza quanto o sacerdócio da nação.
  14. Zechariah 12:14Listar cada família separadamente chorando 'à parte' mostra que esse luto atingiria todos os grupos da sociedade, não só uma classe ou linhagem específica.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.